貿易協定は - 中国語 への翻訳

• 贸易协定
• 贸易协议
• 貿易協定
• 貿易協議
• 贸易谈判

日本語 での 貿易協定は の使用例とその 中国語 への翻訳

日米デジタル貿易協定は、この分野での高い水準のルールを示すものであり、日米がデジタル分野における世界的なルールづくりを主導する上で重要な決定であると、こう思ってます。
日美数字贸易协定展现了该领域的高水准规则，是日美两国主导全球数字领域规则制定的重要决定。

WTOは規則とその他の多国間貿易協定は、幼稚産業育成の手段（たとえば関税と補助金）の積極的な活用を許すように書き改めねばならない。
其次，WTO规则和其他多边贸易协定应当重写，即允许积极地使用促进幼稚产业发展的工具(如关税和补贴等)。

三カ国の貿易協定はアジア太平洋地域全体の経済統合の基礎となりうるものであり、同時に日中韓いずれにとっても重要なFTAとなりうる。
三国的贸易协定有可能构成整个亚太地区经济一体化的基础，同时会成为日中韩各自重要的自由贸易协定。

おまけに、交渉が進められている二国間や地域の自由貿易協定は、途上国がTRIPS協定で認められた柔軟性を活用する権利を制限するものだ。
此外，拟议的双边或区域自由贸易协定可能会限制发展中国家有效运用TRIPS协议的弹性。

中国との貿易協定は英政府にとって政治的な勝利を意味するが、来年ＥＵを正式に離脱するまでは公式協議を開始することができない。
虽然若能与中国达成贸易协定将是英国政府的一项政治胜利，不过正式谈判要等到英国正式脱离欧盟后才能开始。

三国間貿易協定は本来は相互互恵的な協定だが、周辺市場を必要としていた日本にとっては「大きなプレゼント」になるはずだ。
三方自贸协定原本是一项互惠协定，对急需周边市场的日本则是一个“大礼包”。

もし、透明性が貿易協定に対する広範な国民の反対を引き起こすのであれば、そのような貿易協定は合衆国の政策となるべきではない。
如果透明度將導致公眾的普遍反對貿易協議，那麼該貿易協定不應該是美國的政策。

彼女によると、ベトナム・日本の貿易協定は、日本の工業製品のうちベトナムに輸出される製品の42％に対して課税を免除しているが、CPTPPはその割合を70.2％に引き上げる。
佐藤认为，越南与日本双边贸易协定中规定，日本向越南出口的工业产品获得42%的关税豁免，但当CPTPP生效时，该数字将提升为70.2%。

貿易協定は現在、巨大企業の知的財産と外国資産を保護するように設計されているが、外国競争に就くアメリカ人の所得を保護するために何も行われていない。
貿易協定現在旨在保護大公司的知識產權和外國資產，但沒有採取任何措施來保護失去工作的美國人的收入以應對外國競爭。

じゃあ貿易協定は無しで。
那就没有贸易协定.

米英貿易協定は簡単ではない」。
商签英美自贸协定非易事.

米英貿易協定は簡単ではない」。
英美贸易谈判不会容易.

貿易協定は通常５年から１０年かかる。
历史上，自由贸易协定谈判通常需要5到10年。

過去の他国とEUとの貿易協定は5年以上かかるのが通例です。
此前欧盟与加拿大之间的自由贸易协定光谈判就花费了超过5年的时间。

従来の自由貿易協定は、当事者間の貿易障壁を引き下げることが狙いだ。
传统的自由贸易协议旨在降低签约国之间的贸易壁垒。

ただ、カナダとEUの貿易協定は交渉だけで約7年かかったとも言われている。
此前加拿大与欧盟的贸易协定，便是经历了7年时间才谈成。

アフリカ大陸自由貿易協定は、2018年3月21日にルワンダのキガリで調印された。
非洲自由贸易区协定于2018年3月21日在卢旺达首都基加利签署。

中国との貿易協定は継続しているが、彼らが再交渉しようとしているため、遅すぎる。
和中國的貿易談判仍在進行中，但是太慢了，因為他們想要重新談判。

生産力に大きな差がある国の間で結ばれる自由貿易協定は、やがて貧しい国の方がそれでは発展につながらないことに気付くため、長期的には失敗することになる。
涉及生产力水平差异很大的国家的自由贸易协定不可能长期成功，因为随着时间的推移，较贫穷的国家将意识到它们无助于发展.

つ目は貿易協定の交渉について。
其次是贸易协定谈判。