協定 - 中国語 への翻訳

• 协定
• 协议
• 協定
• 協議
• 签署

日本語 での 協定 の使用例とその 中国語 への翻訳

ベトナムにおける戦争終結と平和回復に関する協定。
关于在越南结束战争、恢复和平的协定出.

チベット解放十七箇条協定＞。
西藏政府對十七條協定不滿.

南方諸島及びその他の諸島に関する協定。
日本国与美利坚合众国关于南方诸岛和其他岛屿的协定.

そして今年初め、北京がカンボジアに海軍基地を設立するための秘密協定に署名したことが報告されました。
今年早些時候，據報導北京簽署了在柬埔寨建立海軍基地的秘密協議。

両国の間では2015年12月に自由貿易協定（FTA）が発効している。
年中澳两国签署自由贸易协定。

また、万国郵便連合と諸外国とのその他の協定を通じて、国際郵便業務を提供する。
它也通過萬國郵政聯盟和與外國的其它協議提供國際郵件服務。

私たちはボリス・ジョンソン首相と壮大な新しい貿易協定に密接に取り組んでいます。
我們正在與約翰遜首相（BorisJohnson）就一項宏大的新貿易協議緊密合作。

通商――英国は単一市場を離脱し、EUとの新たな関税協定と自由貿易協定を目指す。
貿易：英國將會脫離單一市場，會與歐盟尋求新的關稅協議和自由貿易協議。

私たちはボリス・ジョンソン首相と壮大な新しい貿易協定に密接に取り組んでいます。
我們正在與約翰遜首相（BorisJohnson）就一項宏大的新貿易協議緊密合作。

そして今年初め、北京がカンボジアに海軍基地を設立するための秘密協定に署名したことが報告されました。
今年早些時候，據報道北京簽署了在柬埔寨建立海軍基地的秘密協議。

日中関係筋によると、投資協定では投資家と締約国間の紛争処理手続きを拡充。
合中日当前的关系，在投资方面，这一协定将完善投资者与缔约国之间的争端解决程序。

聖書は、神の証人と見なされるのは、この協定（31:50大将、1sam。
在圣经中，上帝被视为本协议的见证（创31:50，1Sam。

私たちはファウスト協定幸せになれるように（働かないで）私たちは働かなければなりません。
我们陷入了浮士德公约为了快乐（不工作），我们必须工作。

災害時における消防活動の協力に関する協定締結式（2017年12月04日）。
关于灾害时的消防活动的合作的协定缔结式(2017年12月04日).

非核保有国にたいする核兵器の使用または使用の威嚇の禁止を保証する効果的な国際協定について早期に合意を達成する緊急の必要性を再確認する。
缔结关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排。

カスティーリャとアラゴンは征服地の分割に関する協定（アルミスラ条約）を結び、それぞれの分け前を受け取った。
而卡斯蒂利亞和阿拉貢亦簽定協定，共同分割兩者征服所得的土地。

災害時における北見市の協定等の取組状況について（2018年2月19日防災危機管理課）。
关于灾害时的北见市的协定的措施状况(2018年2月19日防灾危机管理课).

でハアバラ協定1933からパレスチナへのユダヤ人の移民はすでにドイツで記録されていました。
在哈瓦拉协议来自1933的犹太人移民到巴勒斯坦已经记录在德国。

アメリカの「パリ協定」離脱は、アメリカンファーストなのか？
美國退出巴黎協定有利於"美國優先"？

今回の未計量の核物質の多くは協定以前の廃棄物に含まれ、分散して処分されている。
此次发现的未计量核物质大多包含在该协定生效前的废弃物中，被分散进行了处理。