贸易协定 - 日本語 への翻訳

• 貿易協定
• 通商協定を
• 貿易交渉は

中国語 での 贸易协定 の使用例とその 日本語 への翻訳

越南与欧盟自由贸易协定》的谈判于2012年6月启动。
EU・ベトナム自由貿易協定（EVFTA）の交渉は、2012年6月に始まった。

在特朗普看来，几乎所有贸易协定都不符合美国的利益。
トランプに言わせれば、ほとんどすべての貿易協定は米国の利益に合致しない。

就像西方的地区性贸易协定一样，中国构建机构的行为，孤立的来看，是善意的。
欧米の地域貿易協定のように中国の制度構築は孤立している中で良性的に見える。

越南和韩国的自由贸易协定(VKFTA)也将很快生效，为双边贸易打开了更多的机会。
Vietnam-KoreaFreeTradeAgreement（VKFTA）はまもなく発効され、二国間貿易にさらなるチャンスをもたらすとみている。

中国冰岛自由贸易协定和中国瑞士自由贸易协定均已于今年7月1日施行。
中国との自由貿易スイスと中国との間で結ばれた自由貿易協定（FTA）は７月１日発効。

首先调查贸易协定对成员国之间的贸易增长做出的贡献度。
まず、貿易協定が加盟国間の貿易拡大に寄与した度合いを調べる。

这项自由贸易协定将在明年初正式生效。
この自由貿易の交渉は来年の初めに開始される予定である。

这意味着，在未来贸易协定中，纳入有利于中小企业的具有实质效果的条款。
例えば、将来の貿易協定に中小企業に効果的な規定を盛り込むことが考えられる。

中澳自由贸易协定》于2015年12月20日生效。
豪中自由貿易協定（FTA）は2015年12月20日に発効した。

新的贸易协定谈判将首先保障美国工人和公司的利益。
新しい貿易協定は、米国の労働者と企業の利益を第一とすることを前提に交渉を行う」。

欧盟与新加坡自由贸易协定在经过9年谈判后，终于尘埃落定。
豪州と中国との自由貿易協定（FTA）が、交渉開始から9年を経てようやく妥結した。

三方还就签署日中韩自由贸易协定、扩大经济合作以及反恐对策交换意见。
日中韓自由貿易協定（ＦＴＡ）締結など経済協力の拡大や、テロ対策についても、意見交換する。

即将实施的新自由贸易协定成为支持该部门2019年商业活动的积极因素。
今後の新世代自由貿易協定の施行は、2019年の同産業の生産および事業活動を後押しする好影響である。

但国际货币基金组织表示，美中贸易协定是贸易和制造业活动可能很快见底的又一个迹象。
しかし、IMFは、米中貿易協定が貿易と製造活動がすぐに底を打つ可能性がある別の兆候だと述べた。

今年中韩自由贸易协定已正式签署，两国合作前景更加广阔。
今年は、中韓自由貿易協定（FTA）が締結され、両国の協力の見通しはより明るいものとなった。

相比日美自由贸易协定来说，虽然两国谈了几十年，但都是无果而终。
日米自由貿易協定（FTA）をみると、両国は交渉に数十年の歳月を費やしたが、成果を上げられずにいる。

从北美自由贸易协定开始，这就是单方面交易，（美方）大量就业和公司都遭损失。
北米自由貿易協定が始まって以来、(アメリカの)大量の仕事と企業が失われるという一方的な取引だ。

该贸易协定将消除双方交易的货物的几乎所有关税。
貿易協定は、両国間で取引される商品に関する事実上すべての関税を撤廃する。

由此可见，日本签订的自由贸易协定数量似乎在稳步增长，但实际上仍落后于国际水平。
日本の自由貿易協定は、着実に増えつつあると思うかもしれないが、実は国際的には後れを取っている。

中韩和中澳自由贸易协定于12月20日生效。
韓国と中国の自由貿易協定が12月20日、発効した。