日本語 での 自由貿易協定は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
略）自由貿易協定はアメリカにとって良いものだったか、悪かったか。
Have free trade deals been good for the US?そうすると、どうしてアメリカとの自由貿易協定はいけないのですか。
WTOルールによれば、自由貿易協定は”実質的にすべての貿易”を含まねばならない。
According to the WTO rules, a Free Trade Agreement(FTA) should cover“substantially all trade”.このため、自由貿易協定は自由貿易協定を呼ぶことになる。
Therefore, a free trade agreement attracts more countries or causes another 独立国家共同体（CIS）加盟国域内の自由貿易協定はウズベキスタンでも適用。
The free trade agreement within 韓国とEUの自由貿易協定はすでに2011年に発効しており、アジアの国との間では、これが最初の二国間自由貿易協定となっている。
The EU's free trade agreement with South Korea entered into force in 2011 and it was the first アメリカ政府は、自由貿易協定は、2016年末までに署名すべきだと主張しているが、ドイツのみならず、多数のヨーロッパ諸国による強い反対に会っている。
Washington has been insisting that the free trade deal be signed before the end of 2016, but it has encountered strong opposition from a number of European nations, not only Germany.オバマ大統領は、2012年発効の米韓自由貿易協定は100億ドルの輸出増額効果があると約束しましたが、すぐに35億ドル減少。
President Obama promised that the US- Korea Free Trade Agreement in 2012 would increase exports by US$10bn; they immediately fell by US$3.5bn.全体的に見てNAFTAやWTOなどの自由貿易協定はアメリカにとって良いことと思いますか、それとも悪いことと思いますか？」。
In general, do you think that free trade agreements- like NAFTA, and the policies of the World カナダのアナリストは、太平洋諸島地域の自由貿易協定はこの地域の経済を弱め、逆に中国にとっての戦略的に恰好の地域にしてしまうと述べた。
A Canadian analyst says a regional free trade agreement in the Pacific will assault Pacific island economies and give China a strategic opening in the region.おまけに、交渉が進められている二国間や地域の自由貿易協定は、途上国がTRIPS協定で認められた柔軟性を活用する権利を制限するものだ。
In addition, proposed bilateral and regional free trade agreements could limit the ability of developing countries to use the TRIPS flexibilities.米加自由貿易協定は、カナダにおいて激しい論争が行われ国論が二分され、1988年のカナダ総選挙の争点となっていた。
The earlier Canada- United States Free Trade Agreement had been controversial and divisive in Canada, and featured as an issue in the 1988 Canadian election.全体的に見てNAFTAやWTOなどの自由貿易協定はアメリカにとって良いことと思いますか、それとも悪いことと思いますか？」。
In general, do you think that free trade agreements like NAFTA, and organizations like the World ボリビア在住の労働・農業・開発問題センターのアナリスト、トム・クルーゼは、自由貿易協定はボリビアやエクアドルが利益を得られるようにと立案されたものではないと主張する。
Tom Kruse, a Bolivia-based analyst with the Center for Labor, Agrarian and Development Issues, says the free trade agreement is not designed to benefit either Bolivia or Ecuador.現在まで、中国の発効・実施自由貿易協定は15あり、23の国と地域に及び、ゼロ関税の恩恵に浴している輸入品は、8000品目以上となっている。
As of now, China has implemented 15 free trade agreements, covering 23 countries, regions, and more than 8,000 zero-tariff import products.第2に、商工省によれば、ベトナム-EU自由貿易協定は、自由貿易協定と投資保護協定（CPTPP）の2つに分けられ、2019年に承認されるようです。
Secondly, according to the Ministry of Industry and 世界貿易機関(WTO)の諸規定、世界銀行と国際通貨基金(IMF)の構造調整プログラム、二国間の自由貿易協定は、地方と国家の食料経済を、グローバル市場に結び付けることを迫った。
The rules of the World 相互の関税を削減・撤廃したり投資を保護したりする自由貿易協定は、協定に参加しない国を差別する。
A free trade agreement, in which the signatories mutually reduce or abolish import tariffs and protect investments in one other, discriminates against nations that do not take part in the accord.ハノイ-ベトナム商工会議所(VCCI)の最新の報告によると、自由貿易協定はベトナム企業に有益な影響を殆どもたらさない。
HÀ NỘI- A recent report of the Việt Nam Chamber of Commerce and Industry(VCCI) shows free trade agreements will little impact on the country's enterprises, however, many disagree with the findings.環大西洋貿易投資連携協定(TTIP)、アメリカとヨーロッパの間で交渉されている自由貿易協定は、ここ何カ月も、生命維持装置にかけられている状態だ。
