自身の仕事 - 英語 への翻訳

• own work
• own job
• own business

日本語 での 自身の仕事 の使用例とその 英語 への翻訳

の最後のシーンは彼の若さで彼に特別な印象を与えたと述べています:2同志のデバイス,それぞれの手からそれぞれの火災ピストル,再発光景は後で彼自身の仕事で発見され、。
He has stated the final scene of Butch Cassidy and the Sundance Kid made a particular impression on him in his youth: the device of two comrades, each of whom fire pistols from each hand, is a recurrent spectacle later found in his own work.

女性を取り巻く社会が変容しつつある今日、これから就職や結婚、子育て、介護を経験する若い女性は、子育てや介護、そして自身の仕事やキャリアについてどのような考えを持っているのでしょうか。
Today, when the society surrounding women is changing, what sort of ideas do the young women who will experience employment, marriage, childrearing, and caregiving going forward have about childrearing, caregiving, and their own work and career?

彼は、自身の仕事の中で「境界を越えて」のテーマ、つまり、手作りとデジタル、東洋と西洋、古いものと新しいもの、勢いと静寂、単純さと複雑さ、抑制と自発性、に強い興味を持っている。
He is fascinated by the theme of‘crossing boundaries' in his work: the Handmade and Digital, East and West, Old and New, Energy and Stillness, Simplicity and Complexity, Control and Spontaneity.

多分新たな研究の結果を、説明するために「現在の研究では賞賛の言葉は、単に警告され、潜在的にすべての単語のためにそこにある左半球バイアスを増幅し、犬の注目を集め、「にMRI装置を使用していたバーンズは言いました、彼自身の仕事で犬の脳をスキャンします。
To explain the new study's results, maybe“the praise words in the current study are simply alerting and attracting the dog's attention, potentially amplifying the left hemisphere bias that is there for all of the words,” said Berns, who has used MRI machines to scan dog brains in his own work.

子どもたち自身の仕事です。
Children have their own work.

誰も彼ら自身の仕事をする。
No one does their own work.

彼女は自身の仕事についてこう語る。
She says of her own work.

彼女は自身の仕事についてこう語る。
She said of her own work.

彼女は自身の仕事についてこう語る。
They say about their own work.

ご自身の仕事を言葉で表現すると？
Describe your job in your own words?

そして自身の仕事について次のように語る。
They say about their own work.

ご自身の仕事を言葉で表現すると？
Describe your present job in your own words?

ただ、自身の仕事について心配があります。
I am scared of only my own work.

ただ、自身の仕事について心配があります。
I care only about my own work.

私自身の仕事を振り返ってもそうです。
When I look at my own work.

そして、彼らに彼ら自身の仕事をさせろ。
Let them do their own work.

私自身の仕事を振り返ってもそうです。
If I may review my own work.

その後ロビンスはライフコーチとして彼自身の仕事を始めた。
Later, Robbins began his own work as a self-help coach.

ご自身の仕事をどのように定義しますか？
How do you choose to define your own work?

私自身の仕事への影響は大きなものでした。
The implications for my own work have been of great interest to me.