興味を失う - 英語 への翻訳

• lose interest
• loses interest

日本語 での 興味を失う の使用例とその 英語 への翻訳

彼はフード・テーブルをスポットするときにステレオがセットアップクランクとコンクはクレイジーになり、それを破壊され、その後すぐに興味を失う。
The stereo is cranked up and Conk goes crazy and destroys it, then immediately loses interest when he spots the food tables.

しかし数回遊んだ後には、たった「60秒」で興味を失うかもしれません！
But after playing a couple of times, you may lose interest in 60 Seconds!

たとえ彼がとても愛していても、人が興味を失う5つの理由-関係-2019。
Reasons why a man loses interest, even if he loves very much- Relations- 2020.

この時点で、将来可能な技術の説明は、現実的なエンジニアの興味を失う…。
At this point in a description of a possible future technology, a hardheaded engineer loses interest.

だから、私は、投資をしている大衆が金融資産への興味を失う可能性があると考えている。
So, I think there is a possibility that investing public loses interest in financial assets.

最適な時間はあなたのコレクションを販売するピーク時には誰でも自分の存在を忘れてしまい、興味を失う前に、需要の。
The optimal time to sell your collection is at the peak of their demand before anyone forgets about their existence and loses interest.

科学に失望するとは、知識への興味を失うことではない。
To be disappointed in science does not mean losing interest in knowledge.

ほとんどの人が働いている最大の問題の1つは、退屈で興味を失うことです。
One of the biggest problems that most people have with working out is getting bored and losing interest.

彼らは私たちに対する興味を失うことを私たちは常に恐れています。
We are always afraid that they will lose interest in us.

一般的に、子供たちは扇動に興味を失うのに十分な火を持っています。
In general, children have enough fires to lose interest in the instigation.

これほど疲れるし、他のすべての興味を失うことのチャンスを減します。
This makes you less tired and lessens the chance of you losing interest in everything else.

しかしながら、数学や歴史のような従来からある科目への興味を失う生徒がでてきていると言う先生もいる。
However, some teachers say that students are losing interest in traditional subjects like math and history.

ほとんどの読者は、4番目または5番目の名前で興味を失うので、最も関連性の高いものだけを含めてください。
Most readers will lose interest by the 4th or 5th name, so only include the most relevant ones.

うまくいかないようにして、そしてあきらめて興味を失う。
Don't seem to work out, and then give up and lose interest in.

これによりうつ病の慢性的ストレスは、セックスやおいしい料理を含む人々に喜びをもたらす活動に興味を失うことになります。
Thus the chronic stress of depression causes one to lose interest in activities that bring pleasure, including sex and good food.

そのため、プレイヤーは知恵を使ってうまくモンスターを回避したり、モンスターがプレイヤーに対する興味を失うまで隠れたりしなければならない。
As such, the player must use their wits to escape and hide from the monsters until they lose interest in finding the player.

そのため、プレイヤーは知恵を使ってうまくモンスターを回避したり、モンスターがプレイヤーに対する興味を失うまで隠れたりしなければならない。
As such, the player must use their wits to escape and hide from the monsters until they lose interest in finding them.

神の働きと神の経営と聞くと、彼らは口を閉ざし、興味を失う。
As soon as God's work and management are mentioned, they fall silent and lose all interest.

神の働きと神の経営と聞くと、彼らは口を閉ざし、興味を失う。
At the mention of the work and management of God, they fall silent and lose all interest.

彼女は木の下からおもちゃを持って行き、後でそれに興味を失うことができますが、これは彼女が何かを与える必要がないという意味ではありません。
She can take a toy from under the tree and later lose interest in it, but this does not mean that she does not need to give anything.