日本語 での 興味深い歴史 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実に独特なカーニバル・パレード、音楽、コスチュームを実体験する前に、興味深い歴史や派手な伝統等など、お祭りの全てをご紹介しましょう。
While there's nothing quite like experiencing the parades, the music and the costumes of a Spanish carnival for yourself, below you can read all about the festival's interesting history and extravagant traditions.バルセロナ、最高のその息をのむようなアート、興味深い歴史とカタロニア語の文化で知ら大都市は、12番目の毎年恒例のプリマベーラサウンドフェスティバルが近い描くよう準備を進めています。
Barcelona, a metropolis best known for its breathtaking art, interesting history and Catalan culture, is gearing up as the 12th annual Primavera Sound Festival draws nearer.ポイントとして始まった、町には興味深い歴史があります周囲の密林から切り出された木材の輸出量結果としてひどく裸にされました。
The city has an interesting history, having started as a point. of export for cut wood from the surrounding dense forests which they have been poorly denuded as a result.しかし土地の成り立ちや前史を千年単位でとらえなおしてみると、大地と異文化をめぐる、このまちのさらに興味深い歴史の身体が見えてくる。
However, by reviewing the origins of the land and its prehistory in thousand-year units, the interesting history of this city can be seen.しかし私の考えでは,何らかの先入観(偏見)をもっていない人間は－もしかりにほんとうにそのような人間が存在するとして－興味深い歴史など書くことができないだろう。
But to my mind, a man without a bias cannot write interesting history- if, indeed, such a man exists.バーで行われます。モルジブおよびインド洋最大のラム酒コレクションは、ラム酒の興味深い歴史やスピリット、職人技について知る絶好の機会。
A trip through あなたは確かに車を借りて自転車で行くことができます(道路の左側を走行する必要があり、少し興奮します)良いガイド付きバスツアーは興味深い歴史と文脈を提供し、写真を撮ることができます観光スポットで自由に飲みましょう。
You could certainly rent a car and drive yourself,(which, with the need to drive on the left side of the road, would add a bit of excitement) a good guided bus tour offers interesting history and context, and allows you to take pictures, drink in the sights at will.仁寺無慈悲な徒歩の周りは、すべての思考し、それ生き生きして興味深い歴史物語1ジャンプで1が出てくるの3つの国に、私は突然部屋はすでにシュウのことがわかったのドリフト。
Jin Temple ruthless walk around, all the thoughts then drift to the three countries, it lively and interesting historical stories will come out one by one jump, I suddenly found out rooms are already in Shu.フランス生まれの美しい女優エヴァ・グリーン（EvaGreen）を起用した、今年の象徴的なカレンダーは、16回目のコレクションとなり、カンパリの独特で興味深い歴史と、最も愛される12のクラッシックカクテルに関連付けされた固有の物語を称賛しています。
This year's iconic Calendar, which stars the beautiful French born actress Eva Green, is the 16th edition in the collection and is dedicated to celebrating Campari's unique and intriguing history and the intrinsic stories linked to twelve of its best-loved classic cocktails.興味深い歴史と文化。
Interesting history and culture.ホテルの興味深い歴史」。
Interesting history to the hotel.美しい洞窟、興味深い歴史。
Beautiful castle and interesting history.興味深い歴史の謎である。
とても興味深い歴史と眺めでした。
Very interesting history and perspective.Turinabolは1960年代に東ドイツにさかのぼる興味深い歴史。
Turinabol has a rather interesting history that dates back to East Germany in the 1960s.興味深い歴史の「IF」である。
とても興味深い歴史物語を伺うこともできます。
You can also listen to a very interesting historical story….タイポグラフィには長くて興味深い歴史があります。
Puppetry has a very long and interesting history.エメラルドカットには、長くて興味深い歴史があります。
Puppetry has a very long and interesting history.この会社、そんな興味深い歴史があったとは・・・。
That little company had a very interesting history….
