航空母艦 - 英語 への翻訳

• aircraft carrier
• aircraft carriers

日本語 での 航空母艦 の使用例とその 英語 への翻訳

航空母艦よりデカい風船かよ」空には、巨大な飛行船が浮かんでいた。
So that balloon's bigger than an aircraft carrier?!" The massive flying ship drifts through the sky.

この記事へのトラックバック一覧です：SOPAが航空母艦だったとすれば、ACTAとTPPは原子力潜水艦。
If SOPA was an aircraft carrier, ACTA and TPP are nuclear submarines.

それは航空母艦と、65〜70機の航空機（CVW）を中心としています。
It is centered on an aircraft carrier and a carrier air wing(CVW) of 65 to 70 aircrafts..

彼は、航空母艦プロジェクトの開発は、2020年までの国家軍備プログラムの枠組みで完了させると詳細を述べた。
He said that the development of an aircraft carrier pilot project should be completed within the State of weapons programs from 2020.

この一団は海軍の船、おそらく北アラビア海上の航空母艦CarlVinsonで合流することになっていた（後略）。
That team was set to meet aboard a Navy ship, most likely the aircraft carrier Carl Vinson in the North Arabian Sea.

彼は、航空母艦の設計開発は、2020年までの国家軍備プログラムの枠内において完了させなければならない事を指摘した。
He said that the development of an aircraft carrier pilot project should be completed within the State of weapons programs from 2020.

航空母艦USSカール・ヴィンソンとそれに伴うバトル・グループも朝鮮半島に送られた。
The aircraft carrier USS Carl Vinson and an accompanying battle group have also been sent to the Korean peninsula.

この方針は巡洋艦や航空母艦などにも採用され、戦後14年経ってから完成した艦もあった。
This policy was adopted with other classes of ship, notably cruisers and carriers, some of which were completed up to fourteen years after the end of the war.

以前、ロシア連邦国防次官ユーリー・ボリソフは、航空母艦の建造契約は2025年末に署名されるかもしれないと述べた。
According to Deputy Defense Minister Yuri Borisov, the contract on the aircraft carrier building could be signed by the end of 2025.

そして、航空母艦との比較をもとに、デス・スターの非鉄鋼部分のコストを算出しました。
Then, by comparison to an aircraft carrier, Feinstein derives the cost of the non-steel components of the Death Star.

航空母艦CVN74とLHDからなる2隻の空母打撃群のみが海軍作戦を遂行しています。
Only one Carrier Strike Group consisting of two aircraft carriers CVN 74 and LHD 2 are performing naval operations.

米国は総額200万ドル以上の緊急援助を申し入れたうえ、現地の復興支援活動を支援するため海軍の航空母艦2隻を派遣。
The United States has offered more than $2 million for emergency relief and sent two U.S. Navy carriers to help in recovery operations.

月に艦船修理センター『ズヴェズドーチカ』は、ロシア連邦国防省と航空母艦の修理契約へ署名した。
The Zvyozdochka Ship Repair Center signed a contract with Russia's Defense Ministry in April on the aircraft carrier's repairs.

アーク・ロイヤル(HMSArkRoyal)は、イギリス海軍で航空母艦として完成した最初の艦。
HMS Ark Royal was the first Royal Navy ship to be completed as an aircraft carrier.

だから実際には、いずもは、他の多くの国々が運用しているものより大きな航空母艦だ。
Thus, in reality, it is an aircraft carrier, larger than those operated by many other countries.

これらの成功にもかかわらず、日本軍の多くの提督たちは航空母艦の戦術的優位を認識できずにいた。
Despite these successes, many Japanese admirals still failed to grasp the tactical implications of the dominance of the aircraft carrier.

ミッドウェイ(USSMidway,CVB/CVA/CV-41)は、アメリカ海軍の航空母艦。
USS Midway(CVB/CVA/CV-41) is a carrier of the United States Navy.

その著名な航空母艦の前に言った国防省イギリス£200万の七面鳥を解体工場の船のための価格でそれを販売しなければならなかった。
United Kingdom Ministry of defence said prior to that illustrious aircraft carrier had to sell it at the price of£ 2 million a Turkey for ship dismantling plant.

航空母艦は12月9日にロシア領海を去り、(2014年)1月には安全にインドのカルワル港の係留岸壁へ到着した。
The aircraft carrier left the territorial waters of Russia on December 9, and in January safely reached the quay of the Indian port of Karwar.

従来の軍隊は、戦車、戦闘機、ミサイル、軍艦及び航空母艦などによって構成されており、これらはみな高価なばかりでなく、新たな武器にはとても脆弱である。
The conventional military is made up of tanks, fighter planes, missiles and battleships and aircraft carriers, all of which are extremely expensive and vulnerable to these new weapons.