航空母艦 - 中国語 への翻訳

• 航空母舰
• 航空母艦
• 航母
• 空母艦

日本語 での 航空母艦 の使用例とその 中国語 への翻訳

名前の由来はドイツ海軍航空母艦「グラーフ・ツェッペリン」と、和田慎二の漫画『超少女明日香』の葵今日子から。
名字源自於德國齊柏林型航空母艦以及「超少女明日香」的葵今日子。

ミナス・ジェライス(MinasGerais)は、ブラジル海軍初の航空母艦。
米勒斯吉拿斯號航空母艦(MinasGerais)是巴西海軍的一艘已退役的航空母艦。

様々な運命のいたずらもあって、最終的に大型航空母艦として完成しました。
由于各种各样的命运的恶作剧，最后作为大型航空母舰完成了。

世界最大の排水量を持つ軍艦→ニミッツ級航空母艦。
唯一使用此反應爐的軍艦是尼米茲級超級航空母艦。

新たな機構は、ニコラエフ工場(ウクライナ)で建造されるソヴィエトの第7の重航空母艦「ウリヤノフスク」へ設置される筈だった。
原计划安装在尼古拉耶夫造船厂（乌克兰）建造的第7艘苏联重型航母“乌里扬诺夫斯克”上。

番台（航空母艦・航空戦艦・潜水艦の艦上機・艦載機部隊）編集。
番台（航空母艦・航空戰艦・潛水艦艦載機部隊）编辑.

航空母艦や戦艦、巡洋艦などの大型艦の副砲として運用可能です。
可以作為航空母艦、戰艦、巡洋艦等大型艦的副炮運用。

月30日、横浜に停泊していた日本の海上自衛隊最新型準航空母艦DDH-184加賀号の最新写真が流出。
月30日，横滨船厂码头停靠的日本海上自卫队最新型准航母DDH-184加贺号最新近照曝光。

ハンガーベイとフライトデッキの間の後部は、最近、航空母艦ジョンF。
最近机库和驾驶舱之间的船尾部分被放置在航空母舰JohnF.

我々は航空母艦と軍艦の新世代を築いています。
我們正在建造新一代的航空母艦和軍艦。

我々は新世代の航空母艦と軍艦を建造しつつある。
我們正在建造新一代的航空母艦和軍艦。

様々な運命のいたずらもあって、最終的に大型航空母艦として完成しました。
歷經了各種命運的捉弄，最後是以大型航空母艦的姿態作為完成型。

レキシントン(CV-16)(USSLexington、CV-16)-エセックス級航空母艦。
列克星敦(V)号航空母舰（USSLexingtonIICV-16）为埃塞克斯级航空母舰的八号舰。

入手時アメリカ海軍所属、ワスプ級航空母艦一番艦ワスプ！盟友が私たちを必要としています！司令、ただちに支援に向かわせてください！
U国海军所属，黄蜂级航空母舰一号舰黄蜂号，盟友现在需要我们，司令官，请迅速让我前去支援吧！

STXのサン・ナゼール造船所は、航空母艦、その他の大型軍艦を建造するのに十分な大きさを持つフランス唯一のもので、戦略的な国有財産となっている。
位于圣纳泽尔的STX法国则是法国唯一一家面积足以建造航空母舰和其他大型战舰的船厂，因此成为具有战略意义的国家资产。

こうして南雲提督の艦隊航空母艦四隻は最後をとげ、それとともに猛訓練をつんだ優秀な航空兵全部が失われた。
南雲的四艘航空母艦最後一艘也被擊沉了，隨之俱去的是它的全部訓練精良的航空人員。

今回の演習には米航空母艦と在韓米軍を含む２３００人、韓国軍は師団級以上の一部が参加し、全面戦と局地挑発に対する訓練を中心に行う。
此次军演期间美国将派出航空母舰和包括驻韩美军在内的2300名官兵，韩国则将派出几个师级以上部队，针对全面战争和局部地区挑衅进行演习。

我々が、造船した２隻の新しい巨大航空母艦で最初に行うことの1つは、この地域への航行の自由を与えることだ。
他在悉尼称：“我们刚刚建造的两艘新的巨型航母首先要做的事情之一，就是派它们到这一地区展开航行自由行动。

そして、1つの有望な考えは最小の修正で、既存の大きな航空機が『空の航空母艦』になるのを可能にしている」。
其中一個有前途的主意便是，將現有的大型飛機進行小幅改造，使其成為‘空中的航空母艦'。

日本にはまだ核兵器、弾道ミサイル、巡航ミサイル、戦略爆撃機、航空母艦、また超大国が持つその他のシンボルを持っていないため、解放軍は安心して眠れる」。
日本仍然没有核武器、弹道导弹或者巡航导弹、战略轰炸机、航空母舰，以及一个超级大国所拥有的其他标志，所以解放军可以放心地睡觉。