艦 - 英語 への翻訳

• ship
• vessel
• submarine
• boat
• warship
• HMS
• USS
• kancolle
• frigate
• destroyer
• starship

日本語 での 艦 の使用例とその 英語 への翻訳

艦ライオンフィッシュ。
USS Lionfish.

艦サンダラー。
HMS Thunderer.

艦これ。
This boat.

こちらは連邦艦のピカード艦長。
This is Capt Picard of the Federation… of a Federation starship.

艦ブレイ（APD-139。
USS Bray APD- 139.

艦ロムニー。
HMS Romney.

艦これの同人ガイドラインの参考まとめ（2014年くらい）。
Summary of doujin activities guideline of Kancolle(circa 2014).

くろべ」は２本煙突艦である。
This is a boat with two chimneys.

徳陽艦。
Deyang Destroyer.

こちらは連邦艦のピカード艦長。
This is Captain Jean-Luc Picard of the Federation… of a Federation starship.

艦「ジョージ・ワシントン。
USS George Washington.

艦「グッドホープ」。
HMS Good Hope.

僕達しかいませんよ、この艦には！」。
I thought we were alone on this boat!".

連邦艦プロメテウスです。
This is the Federation Starship Prometheus.

艦アーリントン。
USS Arlington.

艦ポートランド。
HMS Portland.

空母は絶好の標的艦だ。
A boat is a perfect target.

艦ドナルドクック。
The USS Donald Cook.

艦グローリー。
HMS Glory.

艦レイ。
USS Ray.