日本語 での 原子力潜水艦 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
セヴェロドヴィンスク造船所は最初のプロジェクト971多目的原子力潜水艦「レオパルド」を高度な近代化の後、2015年にロシア海軍へ納入しなければならない】。
Severodvinsk shipbuilders must pass the first Russian Navy multipurpose nuclear submarine of project 971"Leopard" after extensive modernization in 2015.世界初の原子力潜水艦であるUSSノーチラス（USSNautilus）は、グロトンで建造されただけでなく、そこに停泊しています。
Not only was the first nuclear-powered submarine, the USS Nautilus, built in Groton, it's also berthed here.原子力潜水艦で深刻な放射線漏れが起きたとすれば、中国と西海を共有している韓国にとってもデリケートな問題だ。
A serious radiation leak on a Chinese nuclear submarine is a sensitive issue for Korea, as the country shares the West Sea with China.白海における最新原子力潜水艦「カザン」のサイクル試験は、12月半ばまで続けられる。
The trials of the advanced Kazan nuclear-powered submarine in the White Sea will last through mid-December.また、私たちには、核武器施設での事故、原子力潜水艦事故、ラドンガス、およびタバコ喫煙からの放射線被曝があります。
We also have radiation exposure from accidents at 年3月17日、アメリカの原子力潜水艦スケート号が北極点に初浮上。
On 17 March 1959 the United States atomic submarine Skate surfaced at the North Pole.今週のアメリカ原子力潜水艦朝鮮半島配備もトランプによるもう■一つの無謀な挑発だ。
The dispatch of a US nuclear-powered submarine to the Korean Peninsula this week is just another reckless provocation by Trump.インド軍は、原子力潜水艦の配備はレッドラインを越えており、海軍の軍備競争を引き起こすと表明した。
Indian military officers have stated that the deployment of nuclear subs would cross a redline and trigger a naval arms race.また液化天然ガスのタンカーをつくり，アメリカ海軍の原子力潜水艦トライデントの主契約者にもなった。
The company also became a major builder of liquid natural-gas tankers and was the prime contractor for the U.S. Navy's Trident nuclear submarine program.年8月4日、ソビエトの原子力潜水艦K-278コムソモレツは、ノルウェー海で水深1027メートルまで潜水するという新記録を打ち立てた。
On Aug. 4, 1984, the Soviet nuclear-powered submarine K-278 Komsomolets reached a record submergence depth of 1,027 meters in the Norwegian Sea.アメリカとイギリスは、現在のところ、原子力潜水艦しか建造していない。
The U.S. and Great Britain build only expensive nuclear-powered submarines.年後半に女性士官が初めてヴァンガード級原子力潜水艦で勤務することになった。
The first women officers will begin serving on Vanguard-class nuclear subs in late 2013.潜水艦の探知情報を公表した例は、漢級原子力潜水艦領海侵犯事件がある。
The examples published the detection information of 二人は、インド国産の原子力潜水艦アリハントの建造に関係していましたた。
The two were engineers connected with the building of India's indigenous nuclear-powered submarine, Arihant.年にソヴィエト社会主義共和国連邦海軍は、業界から原子力潜水艦だけで様々なクラスの12隻を受け取った。
In 1971, the Soviet Navy received 12 various nuclear-powered submarines alone from the defense industry.年に建造されたスカルピン(USSSculpin,SSN-590)は同造船所で建造された最初の原子力潜水艦であった。
In 1965, USS Sculpin(SSN 590) became the first nuclear-powered submarine to be maintained at PSNS.更に『セヴマシュ』は、プロジェクト885M潜水艦のトップであるカザンと、プロジェクト09852特殊用途原子力潜水艦ベルゴロドを海軍へ引き渡します」。
Also, the Sevmash will deliver the Project 885M lead 年に建造されたスカルピン(USSSculpin,SSN-590)は同造船所で建造された最初の原子力潜水艦であった。
In 1965, USS Sculpin(SSN 590) became the first nuclear-powered submarine to be worked on at PSNS.また、遠征打撃群(AmphibiousReadyGroup)支援に配備された最初の原子力潜水艦であった。
She was also the first nuclear-powered submarine assigned to directly support an amphibious ready group.第9条できるだけ、核ミサイル、原子力潜水艦、戦闘機、戦車、大砲、銃器のたぐいは販売しない。
Article 9:We avoid selling nuclear missiles, atomic submarines, fighter aircrafts, combat vehicles, artillery guns or firearms.
