良い人生 - 英語 への翻訳

• good life
• nice life
• better life
• great life
• good living

日本語 での 良い人生 の使用例とその 英語 への翻訳

良い人生だったんじゃない！
It was not a good life!

これは確かに良い人生の特徴です。
And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life.

自分だけのもっと良い人生。
A better life for themselves?

自分だけのもっと良い人生。
A better life for himself.

いくらあれば十分なのか？お金と、良い人生）。
How much is enough: Money and the good life.

良い人生はすべて小さな喜びについてのものであり、Celestia＆Tenoraでは、それらは非常に充実した経験につながります。
The good life is all about the little pleasures, and at Celestia& Tenora, those add up to a hugely fulfilling experience.

良い人生はすべて小さな喜びについてのものであり、Vantageでは、それらは非常に喜ばしい経験につながります。
The good life is all about the little pleasures, and at Vantage, those add up to a hugely gratifying experience.

良い人生だし、キャリアにも満足しているし、40歳でまだ現役なことに祝福を感じるわ」。
I have a nice life and career and I'm blessed to be 40 years old and still doing it.”.

良い人生は、神との同期に住んでいると、彼がキリストで私たちを提供しているものをすべて受け入れています。」。
The good life is living in sync with God and embracing all that He has to offer us in Christ.”.

この世界では、誰もが成功したい、良い人生を望み、尊敬されたい。
In this world, everyone wants success, wants a nice life, wants to be respected.

騙されたことも、今となっては良い人生経験になってますし。
You cheated on me and now have a great life.

良い人生は新しいものを開いた発表する新北川羌族スタイルの美しいメトロのサイト再建に来ました。
Came to the site reconstruction of the new Beichuan Qiang style beautiful Metro to announce the good life has opened a new one.

酒をおいしく飲めないところに良い人生もない」byベンジャミン・フランクリン。
There cannot be good living where there is no good drinking.-Benjamin Franklin.

高収入は良い人生を送るには不十分であるという感覚があります-継続的に上昇する収入が必要です。
There is a sense that a high income is not enough to lead a good life- a continuously rising income is needed.

崇拝は、未来により良い人生を予想し、これらの新しい精霊的な意味を今ある生活への反映が意図されている。
Worship is intended to anticipate the better life ahead and, then to reflect these new spiritual significances back onto the life which now is.

彼は私たちに良い人生を与えましたが、主婦私はブロードウェイのショー、出演、すべてを提供しています。
He gave us a good life, but once I started on Housewives I got all of these offers- Broadway shows, appearances, everything.

自分よりも良い人生を送ってもらいたいものですそしてそれが可能であることを信じなければいけませんヒンディー語。
All parents all over the world want their children to lead a better life than themselves, but they need to believe that change is possible.

悟りが存在するか否か、それが私にとって可能か否かにかかわらず、それを求めることは良い人生につながるようだ。
Whether enlightenment exists or not, whether it is possible for me or not- seeking it seems to lead to a good life.

この世界では、誰もが成功したい、良い人生を望み、尊敬されたい。
In this world, every one of us wants to succeed, to have a better life and to be respected.

私が料理、掃除、夫の世話をしさえすればその彼は私に良い人生をプレゼントしてくれると。
If I can cook, clean, and take care of my American husband, he will give me a good life.