より良い人生 - 英語 への翻訳

• better life
• best of life

日本語 での より良い人生 の使用例とその 英語 への翻訳

ほとんどのホームレスは、より良い人生を目指して田舎からマニラに出て来たのに、ホームレスになってしまった人たちなのです」。
Most of the homeless are usually from the province that come to Manila to try and find a better life but end up homeless.".

大学に進学するための奨学金を得られたことは、父さんにとってより良い人生への入場券のようなものだったし、ひいては僕や僕の兄弟たちの人生にも大きな影響を及ぼすことだった。
Being awarded a scholarship to college was truly a ticket to a better life for you, and eventually for me and my siblings.

ソフィアはソーキンに、自分の人工知能を人が「より良い人生を生きる」ために使いたい、そして「世界をより良い場所にするためにベストを尽くしたい」と語った。
She told Sorkin she wanted to use her AI to aid humans“live a better life,” and that“I will do much best to make the world a better place.”.

多くの説教は、より良い人生を送るため、満足するため、もしくは、愛と友人を見つける事が出来るために、イエスを信頼するよう人々に教えています。
Many sermons tell people to trust Jesus so they can have a better life, or be happy, or find love and friendship.

MEの日付をスケジュールして保管しておきます。あなたの人生を楽しんでください。それがあなたがビジネスオーナーである理由です。あなたはより良い人生を送ることができます。
Schedule ME dates and keep them. Enjoy your life, that's why you are a business owner, so you can have a better life.”.

FastCompanyは、あなたがあなたの脳を再プログラムし、いくつかのことを書き留めることによって、より良い人生を生きることができる方法についての素晴らしい記事を持っています…。
FastCompany has a great article about how you can reprogram your brain and live a better life by writing a few things down….

しかし、両方の哲学には、教義や仕事があり、人が自分の教会やモスクの外でより良い人生を送るのを助けるように設計されています。
However, both philosophies have doctrines and works that are designed to assist a person lead a better life outside their respective churches and mosques.

何度となく、これらの男女が奮闘し、犠牲を払い、自らの手がヒリヒリ痛むまで働いたからこそ、我々はより良い人生を生きているのです。
Time and again, these men and women struggled and sacrificed and worked'til their hands were raw so that we might live a better life.

あなたがファンタジーフットボールをプレイしない場合でもは、あなたが情熱何であるかを理解し、あなたの例としては使用あなたが借金無料とより良い人生を生きている内に配置する必要があります。
Even if you do not play fantasy football, figure out what you are passionate about and use that as your example of the energy you need to put into being debt free and living a better life.

より良き人生が目の前にある。
A better life lies ahead of me.

より良き人生』。
And a better life.”.

自分のより良い人生のために！
Build a better life for themselves!

より良い人生と、より良い社会のために、。
For better health and a better life.

何を選んでも、より良い人生になると考える】。
Whatever you decide you will have a better life.

そしてより良い人生を約束した。
And then, I think I promised her a better life.

あなたにとってより良い人生、、。
Best of life to you.

あなたにとってより良い人生、、。
Best of life for you.

ビジネスを通じてより良い人生。
Making lives better through business.

だからこそ私たちはより良い人生を送らなければならない。
This is why we should lead a good life.

こういった方々に、より良い人生へ向かうための手助けをしたい。
And help these people find a way to a better life.