良い木は - 英語 への翻訳

• good tree

日本語 での 良い木は の使用例とその 英語 への翻訳

イエスは、「良い木はみな良い実を結ぶ」(17節)と言われます。それとは対照的に簡単に信じる方法は悪い実だけしか実らせないとしても、それでも木であると言います。
Jesus says that"every good tree bears good fruit"(verse 17); in contrast, easy-believism says that a tree can still be good and bear nothing but bad fruit.

彼の生活の基はキリスト信仰にあり、「すべて良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結ぶ」（『マタイ』7:17）にありました。
Jesus had a similar insight:“every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit”(Matthew 7:17).

ぶどうは、いばらからは取れないし、いちじくは、あざみから取れるわけがないでしょう。(17)同様に、良い木はみな良い実を結ぶが、悪い木は悪い実を結びます。
Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?(17) Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.

しかし、状態の良い木はない。
The tree is not in good condition.

イエス・キリストは「良い木はみな良い実を結ぶ。
Jesus states with absoluteness:“Every good tree produces good fruit”.

悪い実のなる良い木はないし、また良い実のなる悪い木もない。44木はそれぞれ、その実でわかる。
A Tree and Its Fruit 43"For no good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit, 44for each tree is known by its own fruit.

良い酒は良い米から、良い米は良い土から、良い土は良い水から、良い水は良い木から、良い木は良い酒へ。
Good sake made with good rice, good rice grows on good soil, good soil contains good water, good water is gathered by good trees.

良い木は良い土に生える。
A tree grows in good soil.

主イエス・キリストは良い木は良い実を結ぶ、と仰せられました（マタイ7：17）。
Jesus said that a bad tree will not bear good fruit(Matthew 7:18).

この木は良いです。
This tree is good.

やっぱり木は良い音がする。
The Tree sounds good.

あなたがたの生命の木は良い。
Tree of Life is good.

あなたがたの生命の木は良い。
The tree of life is only good.

私たちの心には、良い木も悪い木も生えている】。
In our lives, there are good trees and bad trees..

良い木を選ぶことは重要です。
It's important to choose the right kind of trees.

良い木悪い木。
Good trees or Evil trees..

良い木悪い木。
Good Tree and Bad Tree?.

良い木悪い木。
Good trees and bad trees..

良い木と悪い木。
There are good trees and bad trees..

良い木と悪い木。
Good trees or Evil trees..