桜の木は - 英語 への翻訳

• cherry trees
• sakura trees

日本語 での 桜の木は の使用例とその 英語 への翻訳

通常、桜の木は植え付け後2年目または3年目に実をつけ、5年目にはしっかりした作物を得ることができます。
Typically, cherry trees bear fruit in the second or third year after planting, and in the fifth year you can get a solid crop.

また、三浦海岸駅前の河津桜と線路沿いの一部の河津桜の木は夜間ライトアップされ、日中とは違った雰囲気を楽しむことができます。
In addition, Kawazu cherry blossoms in front of Miura Kaigan Station and some Kawazu cherry trees along the tracks are lit up at night, so you can enjoy a different atmosphere from the daytime.

辛い記憶をものともせず、これらの桜の木は地域の力と希望の証として、今後の何世代にもわたり立ち続けることだろう。
Despite the painful memories, these cherry trees are sure to stand as a testament to hope and the power of community for many generations to come.

桜の木は、完全にあなたの製品が彼のために最も適していることを彼に納得させる見通しヘッドで契約を密封する一つのキーの利点や機能です。
A Cherry Blossom Tree is the one key benefit or feature that completely seals the deal in the prospects head convincing him that your product is the best fit for him.

桜の木は日本人にとって特別な存在です」と村上氏は付け加える。そして、繊細なピンク色の花が3月中旬に咲き始め、学年が変わる4月上旬にはすぐに散ってしまう様子を説明する。
Cherry trees are special to the Japanese," Murakami adds, explaining how the delicate pink flowers that begin to appear around mid-March are quickly swept away by early April, coinciding with the changing of the school year.

地元の農家が金持ちになるための歌は1200エーカーの大きな桜の栽培面積から3つの村落開発されているが、山の深い東の町に位置して、桜の木は、現金牛になります。
Is located in the depths of the East Song Town, there are three villages developed from the cultivation of large cherries, an area of more than 1,200 acres, cherry trees become a local farmers out of poverty to become rich cash cow.

年前の平安時代に修験道の霊場として開かれ、桜の木に菩薩像を彫り寺の本尊として祀ったことから、「桜の木は神である」という信仰を持つようになった。
During the Heian Era 1300 years ago, the mountain was opened as a sacred place for Shugendo(asceticism) with images of Bodhisattva carved into the cherry trees and enshrined as the principal object of worship in the shrines, so that the belief of cherry trees as sacred trees developed.

あの桜の木は何処にもなかった。
The cherry blossom wasn't anywhere.

桜の木は若いが、・・・。
While the fruit tree is young,….

またかつて桜の木は日本からアメリカへ贈り物として贈呈されました。
The sakura or cherry blossoms were given from Japan to the United States as a gift.

事故"で衝撃を風と雨の洗礼後、最後の夜は、市場のアデンの空青く日の朝、桜の木はさらに豊かな。
Shocked by"accident" After the baptism of wind and rain last night that the market the morning of Aden sky bluer, the trees even more lush.

そしてそれからさらに一週間経つと桜の木は緑に包まれ、ピンクの雪のようだった花びらは風に飛ばされ、春の雨に流され、記憶の彼方に消えて行きます。
A week after that, the trees will be green and those pink flurries will only be a memory, blown off by the wind and washed away by the spring rains.

人生と同じように黄色の葉なびかせ、そこの困難や挫折、と避けられない、我々は真剣に直面することが、それを解決し、それをドロップすると、あたかも、これらの黄色の葉、Xiaoxiaoササもはや心配し、新たな機会を待っている新たな課題を満たすために、春、桜の木はまだ栄えている来るの愛の対象ではないのですか?
Yellow leaf fluttering, just like life, there are difficulties and setbacks, and inevitable, can we seriously face it and solve it, and then drop it, as if these yellow leaves, Xiaoxiao Sasa no longer worried about, waiting for new opportunities to meet new challenges, spring will come, the trees are still thriving is not the subject of love do?

昔は密接につながっているが、木々やきれいな空気、土壌や水質の保全や他の生態系の問題を理解していない可能性があります根深い文化とは、包含するための重要なターゲットになるために、人間の精神になります古代の木々の概念なので、いくつかのこれらの世紀の前の木々は神の高さが、そうでなければ、40年前には、鉄鋼市場の動きを揚水積極的な、桜の木はおそらくすでに消えてしまったことが保持することができます。
The ancients may not understand the trees and clean air, soil and water conservation and other ecological issues are closely linked, but the concept of deep-rooted culture and ancient trees that makes the human spirit to become an important target for the inclusion, so there will be some of those century-old trees the height of God it can be preserved, otherwise, forty years ago that the vigorous pumping out steel market movement, the trees probably would have already burned.

哲学の道は桜の木がいっぱい。
The Philosopher's Path is lined with hundreds of cherry trees.

宿の庭は桜の木ですか？
Are your cabinets cherry wood?

駅前の並木道は桜の木で、春には駅前がとても華やかになりお祭りも開催されます。
Lots of cherry trees near the station that bloom with sakura in spring- festivals too!

面白雑学ジョージ・ワシントンと桜の木のエピソードは嘘っぱち。
That story about Washington and the cherry tree is a lie.

典型的な春の兆候は、桜の木です。
The typical sign of spring are cherry blossom trees.

ミラーとWong台湾バックアップ、桜の木の数は桜の手ではとても近くにある桜の木のは初めてだが、長年、私は感じるときは278を参照し、今年のツリーチェリーピッキング-食べて上昇し、古い行ったが続きます非常に新鮮。
MILLER and WONG Taiwan backing, followed by a number of cherry trees, when we went to see two 78-year-old to climb a tree cherry-picking- eating so many years of cherry, cherry trees so near at hand is the first time, I feel very fresh.