色収差 - 英語 への翻訳

• chromatic aberration

日本語 での 色収差 の使用例とその 英語 への翻訳

色収差フィルター。
Chroma Aberration Filter.

単色収差＞。
Lt;Single color aberration>

比例色、明らかな色収差。
Proportional color, no obvious chromatism.

B）複合レンズの色収差。
(b) Chromatic aberration of compound lens.

色収差：プリズムを思い出してください。
Chromatic aberration: Please remember a prism.

色収差補正範囲:405～650nm。
Chromatic aberration compensation range: 405- 650 nm.

新しいスクリーンのための色収差無し。
No chromatic aberration for new screens.

軸上縦色収差（Z方向）。
Axial chromatic aberration(Z direction).

DOレンズのメリット２：優れた色収差補正。
DO lens advantage 2: superior chromatic aberration correction.

倍率色収差-バイリツイロシュウサ(ChromaticAberrationofMagnification)。
Transverse chromatic aberration(chromatic aberration of magnification).

光学的補正（ヴィネット、ディストーション、色収差）。
Optical flaws(vignetting, distortion, chromatic aberration).

図5-6．単レンズと複合レンズの色収差比較。
Figure 5-6. Chromatic aberration comparison of single lens and compound lens.

色収差のexistenseに、画像上の色は参考です。
Due to existense of chromatic aberration, the color on the picture is reference only.

色の相違GB/T9761-1988明らかな色収差。
Colour difference GB/T 9761-1988 No obvious chromatic aberration.

回折における色収差と、屈折における色収差は、まったく逆に発生します。
Chromatic aberration caused by diffraction on the one hand, and refraction on the other arise in completely opposite ways.

高コントラスト領域の色収差の低減（木の後ろ例えば日）。
Reduction of chromatic aberration on high contrast areas(eg sun behind the tree).

管と目の印間の色収差の規模は減ります。
The chromatic aberration scope between tube and eye mark is reduced.

色収差（コントラストの強い輪郭の回りに発生する色つきフリンジ）。
Chromatic aberration(colored fringes visible along strongly-contrasted edges).

フルHD用の解像力（色収差、ゴーストを抑えました）。
Full HD resolution and minimize color aberration.

管と目の印間の色収差の規模を減らして下さい。
Reduce the chromatic aberration scope between tube and eye mark.