CHROMATIC ABERRATION - 日本語 への翻訳

• 色収差
• クロマチック収差

英語 での Chromatic aberration の使用例とその 日本語 への翻訳

The second and fourth lenses use extra-low dispersion(ED) glass for minimizing chromatic aberration and providing sharp imaging performance with high contrast and high resolution.
第2、第4レンズに特殊低分散(ED=Extra-lowDispersion)ガラスを採用。色収差を抑え、高コントラスト、高解像度でシャープな像性能が得られます。

Normally you won't see any chromatic aberration in the fit-to-screen preview, therefore it is highly recommended to open a detail window or to zoom the main preview in to 100% or more when you attempt this kind of correction.
通常、色収差の有無は、画面サイズのプレビュー画像では見分けられないと思いますので、詳細ウィンドウやを使って、画像を100%以上に拡大する方がいいでしょう。

The arrangement of three FLD and three SLD glass elements combined corrects axial chromatic aberration and magnification chromatic aberration, plus delivers exceptional sharpness at maximum aperture while it excels at low light photography.
FLDガラス3枚とSLDガラス3枚を組み合わせて配置することで、軸上色収差と倍率色収差を補正。開放から優れたシャープネスを実現し、低光量下の撮影でも性能を発揮する。

Since computer screens have chromatic aberration, especially between CRT screen and LCD screen, we can not guarantee that the color of our products will be exactly the same with the photographs you see.
以来、色収差を持っているコンピュータの画面、特にcrtスクリーンとの間に液晶画面、私達ができる色することを保証しません当社の製品はのとまったく同じになる写真と、そのあなたが見る。

High-refractive index, low dispersion glass and aspherical high-precision molded glass lenses are optimally placed in the lens construction to suppress distortion and chromatic aberration to the absolute limit, delivering a high level of sharpness.
高屈折率低分散ガラス、高精度ガラスモールド非球面レンズを最適配置することで、ディストーションや色収差を極限に近いレベルまで抑制し、高いシャープネスを実現。

The aspherical lens elements and high-refractive index lenses that incorporate the VB-S805D and S905D VB-models are used to create a compact lens unit that offers high image quality and minimal distortion or chromatic aberration.
非球面レンズとVB-S805D及びS905DVB-モデルを組み込む高屈折率レンズは、高画質と最小限の歪みや色収差を提供コンパクトなレンズ部を作成するために使用され。

Where manual correction applies a constant value across the image, auto-correction divides the image into many blocks and tailors the values required to eliminate chromatic aberration to each block.
手動による補正は一定の調整値を画像全体に適用しますが、自動補正の場合は、プログラムが画像を幾つものブロックに分けて、それぞれに適した調整値で色収差の補正を行います。

I enabled Moire and Chromatic Aberration correction tools, leaving them at default values, before working on the overall contrast balance of the image using the Contrast palette, and setting the Style Toning on Landscape mode.
次に〔モワレ除去〕ツールと〔色収差〕ツールを有効にしますが、設定はデフォルトのままにしておきます。次に〔コントラスト〕パレットを使って画像全体のコントラストを補正し、〔スタイル／調色処理〕パレットで〔モード〕を〔風景〕に設定します。

Color Available* Since computer screens have chromatic aberration, especially between CRT screen and LCD cscreen, color difference can not be avoided, so we can not guarantee that the color of our products will be excetly same as the pictures you saw, please understand.
カラー利用可能*以来コンピュータ画面が色収差、特に間crtスクリーンとlcdcscreen、色違いは避けられない、私たちは保証できません色製品はexcetly同じ絵として見た、ご了承下さい。

Since computer screens have chromatic aberration, especially between CRT screen and LCD cscreen, color difference can not be avoided, so we can not guarantee that the color of our products will be excetly same as the pictures you saw, please understand.
カラー利用可能*以来コンピュータ画面が色収差、特に間crtスクリーンとlcdcscreen、色違いは避けられない、私たちは保証できません色製品はexcetly同じ絵として見た、ご了承下さい。

Hollow to floor without shoes____cm/inches 5. Height of shoes' heels____cm/inches Since computer screens have chromatic aberration, especially between CRT screen and LCD screen, the color you see from the computer may be different from that of the item you received.
中空靴なしで床に_cm/インチ5.heightの靴'かかと_cm/インチ以来コンピュータ画面が色収差、特に間crtスクリーンとlcdスクリーン、を色あなたから見るコンピュータ異なるかもしれのアイテム受け取った。

The HC-HD300 retains the key features of the UnicamHD line. They include the Focus Assist Function to assist the frame work and focusing by a single operator, Digital KNEE(dynamic compression) technology to retain colors in highlights without changing the hue, and lens chromatic aberration correction.
HC-HD300は、1マンオペレーターによるフレームワークとフォーカス合わせを補佐する「フォーカスアシスト機能」や、色相を変えることなく高輝度部分の色を残す「デジタルKNEE(ダイナミックコンプレッション)」技術、そしてレンズ色収差補正機能といった、UnicamHDの特徴を継承している。

Beautiful and practical Select the blinds, first carefully observe the evenness and evenness of the blinds, see whether the gaps between the leaves are consistent, see if each blade is smooth, smooth, glossiness, and whether there is color and decolorization or obvious chromatic aberration.
美しく実用的ブラインドを選択し、最初に慎重にブラインドの均一性と均一性を観察し、葉の間のギャップが一貫しているかどうかを確認し、各ブレードが滑らかで滑らかで光沢があるかどうか、r明らかな色収差。

Minimized axial chromatic aberration Axial chromatic aberration is difficult to correct after a photograph is taken using image processing software. For this reason, this lens features SLD(Special Low Dispersion) glass to minimize axial chromatic aberration and deliver sharp, high-contrast image quality throughout the frame.
軸上色収差を補正画像の処理でも補正が困難な軸上色収差に関しては、SLD(SpecialLowDispersion:特殊低分散)ガラスを採用し良好に補正し、すべての撮影域で高画質を実現。

Note: A. Computer screens have chromatic aberration, especially between CRT screen and LCD screen, we can not guarantee that the color of our products will be exactly the same with the photographs you saw.
注:、。色収差を持っているコンピュータの画面、特にcrtスクリーンとの間に液晶画面、あることを保証はないのは私達のプロダクトの色は正確に同じになることあなたが見た写真と、その。b。

Before placing an order, please read all of our listings carefully, if you have any question, please feel free to contact us.*Color Available*Since computer screens have chromatic aberration, especially between CRT screen and LCD cscreen, color difference can not be avoided, so we can not guarantee that the color of our products will be excetly same as the pictures you saw, please understand.
Before注文、をお読みくださいすべての私たちのリスト慎重、ご質問がある場合、くださいお気軽にお問い合わせ。*カラー利用可能*以来コンピュータ画面が色収差、特に間crtスクリーンとlcdcscreen、色違いは避けられない、私たちは保証できません色製品はexcetly同じ絵として見た、ご了承下さい。

Dress Closure(Zipper or Lace Up)(Usually we recommend Lace Up) Notice 1 Since computer screens have chromatic aberration, especially between CRT screen and LCD screen, we can not guarantee that the color of our products will be exactly the same with the photographs you saw 2 Please provide your accurate size, color you chosen after finishing the payment, then we can start making your order on time.
ドレス閉鎖(ジッパーやレースアップ)(通常私たちはお勧めレースアップ)気づく1以来コンピュータ画面が色収差、特に間crtスクリーンとlcdスクリーン、私たちは保証できませんが色の当社の製品はまったく同じであなたが見た写真2ください提供あなたの正確なサイズ、色選択支払いを終えた後、その後私たちは作り始めるご注文上の時間。

Chromatic Aberration.
色収差。

The Chromatic Aberration.
色収差を。

Axial chromatic aberration(Z direction).
軸上縦色収差（Z方向）。