日本語 での 色素沈着 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたが肝斑の治療の際に従わなければならない2つのステップがあります。:最初,あなたはダークスポットに色素沈着を低減する必要があります,第二あなたが積極的に戻ってから、それらのスポットを防止する必要があります。
There are two steps that you need to follow when treating melasma: first, you need to reduce the pigmentation in the dark spots, and second you need to proactively prevent those spots from returning.強力な有効成分と革新的なペプチドのブレンドで、相乗効果が期待できる多機能成分は、細胞レベルに働きかけ肌をふっくら明るくし、ムラになった色素沈着の印象を最小限に抑え、コラーゲン生成を促してハリのある肌と手強いシワの形跡を和らげます。
Synergising a blend of potent actives and innovative peptides, the multi-targeted formula works at a cellular level to plump and brighten the skin, diminishing the appearance of uneven pigmentation whilst boosting collagen production to firm skin and soften the tracks of unruly wrinkles.FDAは、直ちに医学的支援を受けることが重要であり、「回復には数週間から数ヶ月かかる可能性があり、瘢痕化、皮膚の色素沈着の変化、失明、内臓器官の損傷などの合併症の可能性がある」と警告している。
Seeking immediate medical help is important and“recovery can take weeks or months, and possible complications include scarring, changes in skin pigmentation, blindness and damage to internal organs,” the FDA warns.化学的にブーストの美しさのソリューションが役立つことがありますが、アレルギー、日への長い用途や曝露の結果として、あなたの皮膚の色素沈着および黒色腫などさえとして最も厳しいのような副作用は一般的にあります。
Chemically boosted beauty solutions can be helpful but there are generally side effects like allergies, pigmentation of your skin as a result of long usage or exposure to the sun and even as most severe as melanoma.白皮症と皮膚色素沈着白皮症,先天性の条件,
Albinism and Skin Pigmentation Albinism, a congenital condition,皮膚の色素沈着は、外と当社の管理下に共に様々な要因によって影響を受けることができるが,色素沈着の目的は、身体が吸収する紫外線の量を調節することのみです.しかしながら,自分の肌の色に影響を与える存在条件の範囲は、1の遺伝学などの色のような責任があります,太陽の内または外にも多くの時間を費やしている誰もが明白になりますように。
While skin pigmentation can be affected by a wide range of factors that are both out of and under our control, the purpose of pigmentation is solely to regulate the amount of ultraviolet radiation the body absorbs. However, the range of conditions present that have an effect on the color of one's skin are as responsible for the color as one's genetics, as anyone who spends too much time in or out of the sun will make obvious.可視光に対する保護と懸念している人は、さらに小さいと主な要因の一つは、リスクに関する知識の欠如です。皮膚科医セルジオ・ショーカ、皮膚科のブラジル社会のサンパウロ地方委員会のメンバーによると、そうでも使用した色素沈着細胞、melancócitosの変化やコラーゲンの生産、繊維芽細胞を引き起こすフリーラジカルを生成することができ、可視光日焼け止め、一部の人々は、肝斑として知られている皮膚パッチが発生することがあります。
Those who are concerned with protection against visible light is even smaller and one of the main factors is the lack of knowledge about the risks. According to the dermatologist Sérgio Schalka, a member of the São Paulo regional board of the Brazilian Society of Dermatology, visible light can produce free radicals that cause changes in the pigmentation cells, melancócitos and producers of collagen, fibroblasts, so even with the use sunscreen, some people may experience skin patches known as melasma.炎症後色素沈着。
Post inflammatory pigmentation.カテゴリー:皮膚色素沈着。
Category: Skin Pigmentation.タグタン夏色素沈着。
Tags pigmentation summer Tan.弱い色素沈着と青い目。
Weak pigmentation and blue eyes.メラニンと皮膚の色素沈着。
Melanin and Skin Pigmentation.年齢や皮膚の色素沈着。
Age and Skin Pigmentation.顔に色素沈着の除去。
Removal of pigmentation on the face.色素沈着の影す。
Pigmentation of the shadows are good.不十分な肌の色素沈着、。
Insufficient skin pigmentation.リップラインまたは眉毛の色素沈着。
Lip line or eyebrow line pigmentation.発疹や皮膚の色素沈着。
Rashes and skin pigmentation;皮膚と虹彩の軽い色素沈着、。
Light pigmentation of the skin and iris.しみ、そばかす、日焼け・かぶれによる色素沈着。
Spot, freckle, pigmentation from sunburn or rash.
