沈着 - 英語 への翻訳

• deposition

日本語 での 沈着 の使用例とその 英語 への翻訳

年,この仮説によると,アルツハイマー病の原因である脳の組織にベータamiloidnogoタンパク質の沈着。
This theory was proposed in 1991 year, and according to this hypothesis, the cause of Alzheimer's disease is the deposition of beta-amiloidnogo protein in the tissues of the brain.

その後、3〜4時間の睡眠が続き、その間にカロリーが脂肪沈着に変わります。
Then follows a 3-4 hour sleep, during which calories turn into fatty deposits.

多数の文明病の典型的な関連付けられていると毒と汚染物質の沈着したがって特に適切です。ここで例です。
It is therefore appropriate, in particular when large numbers of typical of civilization diseases, associated with the deposition of poisons and pollutants.

結果として、組織におけるコレステロール沈着の上記の兆候は、キサントーマ、黄体および老人弓（第2の名前は「角膜弓」）である患者において現れる。
As a consequence, the above signs of cholesterol deposition in tissues are manifested in patients: xanthomas, xanthelasms and senile arch(the second name is"corneal arch").

最適な生体適合性に基づき、荒れた肌表面および不規則な形状のマイクロスフィアには、小結節などの有害事象を引き起こす傾向があり、コラーゲン沈着の減少をもたらします16-20。
Is the basis for optimal biocompatibility as rough surfaces and irregular shaped microspheres have the propensity to induce adverse events, such as nodules, and result in decreased collagen deposition 16-20.

これらの狭窄が脳からの正常な血流を制限し、脳に鉄沈着を起こし最終的に自己免疫反応を引き起こすと示唆されている。
It is suggested that these stenoses restrict the normal blood flow from the brain, causing the deposition of iron in the brain and the eventual triggering of an auto-immune response.

曲がりくねった水の頭上に沈着中に誤って目や他の粘膜に入ったり、体内に侵入したりすると、重度のアレルギーや毒性中毒を起こすことがあります。
If during the deposition on the head of crooked wateraccidentally got into the eyes or other mucous membranes, as well as inside the body, a person may have severe allergies or toxic poisoning.

尿酸の過剰な存在は尿酸塩の沈着を引き起こし、それゆえ組織や関節の痛みや炎症を引き起こす結晶の形成を引き起こします。
The excessive presence of uric acid causes a deposit of urate and therefore the formation of crystals that cause pain and inflammation of the tissues and joints.

NASHは、脂肪肝が悪化したもので、肥満や糖尿病を背景に、肝臓で脂肪沈着、炎症、線維化を引き起こす疾患です。
NASH is a progression of nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD) in the context of obesity and diabetes, resulting in fatty deposits, inflammation and fibrosis.

Kalimagnesiaはブドウ、ジャガイモ、トマト、穀類、豆類、大根、タマネギに最適です。30上の60から1への沈着率2秋と春の期間に。
Kalimagnesia is ideal for grapes, potatoes, tomatoes, cereals and legumes, radish and onions. The rate of deposit from 30 to 60 g on 1 m2 in the autumn and spring periods.

人体のコレステロール、緑茶の画像（20）三酸ガン脂肪やその他の含有量が高く、血管壁脂肪沈着、血管平滑筋細胞肥厚が動脈アテローム性動脈硬化プラークを形成し、心血管疾患を形成する。
The human body's cholesterol, green tea picture(20) Three acid Gan fat and other content high, the blood vessel wall adipose deposition, the vascular smooth muscle cell hyperplasia forms the artery atherosclerotic plaque and so on the cardiovascular disease.

しかし北太平洋では、1,000メーターよりも浅い水域の水銀濃度は、3と1995の間で年間2006％増加し、現在の水銀沈着率が維持されれば2050で倍増すると予想されている。
But in the North Pacific, mercury concentrations in waters shallower than 1,000 meters increased about 3 percent per year between 1995 and 2006 and are expected to double by 2050 if current mercury deposition rates are maintained, according to Drevnick.

実際に菌類の子実体中の脂肪含量は素晴らしいではありませんが、60-70%で、彼らは、血管壁にコレステロールの沈着を防ぐ(主にリノール酸およびアラキドン)不可欠な多価不飽和脂肪酸で構成されています。
The actual content of fats in fruit bodies of fungi is not large, but at 60-70% they consist of essential polyunsaturated fatty acids(mainly linoleic and arachidonic), which prevent the deposition of cholesterol on the walls of the vessels.

国家のフランスの頭には、民主主義、自由として「フランスで擁護同じ熱されている」旧チュニジア社長ジンエルアビディン・ベン・アリの沈着につながっ2011のいわゆるジャスミン革命の値は、ことを強調しました良心、女性の役割の重要性。
The head of the French state stressed that the values of the so-called jasmine revolution of 2011, which led to the deposition of former Tunisian president Zine el Abidine Ben Ali,"are the same calories defended by France", such as democracy, freedom of conscience, the importance of women's role.

記者はその後、追加:「大きなブランドは、彼らが高級品市場で通信することができますので、生存することができるので、それは彼らのために問題が少ないと、彼らは彼らのオンラインショッププラットフォームを開くたびに、プラットフォームは、中国でのブランドの沈着を必要とします。
The journalist added:"The big brands are able to survive because they turn to the luxury market, so it's less problematic for them and anyway when they open the online shops on the platforms, the platforms require the deposition of the brand in China.

ヨウ素131など半減期の短い放射能の沈着量は、2011年3月末の土壌サンプリングデータを基に、セシウム137に対する沈着比が飯舘村内で一定と仮定して算出した。
We calculated the depositions of radionuclides having relatively short half-lives, such as radioactive Iodine-131, based on the data from soil sampled at the end of March 2011, hypothesizing that the ratio of these depositions to the Cs-137 deposition was constant across the village.

スペインのセビリアにあるバージン・マカレナ病院の神経学者で研究者であるフェリックス・ビニュエラは、「この薬剤は脳に行き、毒性物質の沈着に付着し、そこから取り除き始める」と述べています。
Félix Viñuela, a neurologist and researcher at the Hospital Virgen Macarena in Seville, Spain, says that“this drug travels to the brain, attaches itself to the deposit of that toxic substance, and starts removing it from there.”.

軽く肌の患者では、彼らは通常色付きまたはわずかに赤みを帯びて肉されていますが、暗い肌の人々に彼らは（正常な皮膚よりも軽い）（正常な皮膚よりも暗い）色素沈着または脱色素かもしれません。
In lighter skinned patients they are usually flesh colored or slightly reddish, but in darker skinned individuals they may be hyperpigmented(darker than normal skin) or hypopigmented(lighter than normal skin).

のいずれかのパスから容易ではないタクシーフロアパッドのための下にある"Yimapingchuan"構造的な必要を介して溝下のタクシーフロアパッド、穴が非常に大きいように、水、または溝の乾性沈着洗浄されていませんギアボックスと他のコンポーネントのフローの穴錆を生成します。
Because beneath the cab floor pad is not"Yimapingchuan" structural need to make the cab floor pad below the groove, through-hole is very large, water washed, or dry deposition in the groove is not easy, either from the pass hole in the gearbox and other components flow to generate rust.

あなたは毎朝、シルバービーチ、"大きな酸素バー"の世界のビーチ"最高"と歩くことが知られ、何を、長年の肺への粉塵の洗浄も乾性沈着、新鮮な空気を深く呼吸を感じさせるかをクリーンネット、肺や消費はるか。
You up every morning to the known as the"best in the world beach" of the Silver Beach"big oxygen bar" to walk around and do what makes you feel deep breath of fresh air to the lungs for many years too dry deposition of dust cleaning clean net, lung and consume much more.