THE DEPOSITION - 日本語 への翻訳

• 堆積
• 沈着を
• 成膜
• 蒸着
• 沈澱
• 沈殿を

英語 での The deposition の使用例とその 日本語 への翻訳

In the treatment of gingivitis drug may be a violation of taste, the deposition of tartar, staining of tooth enamel.
歯肉炎の治療薬では、味の違和感、歯石の付着、歯のエナメル質の汚染があるかもしれません。

Its use does not lead to the deposition of fats, but it can provide the body with the necessary fat for normal work.
その使用は脂肪の沈着につながることはありませんが、通常の作業に必要な脂肪を体に提供することができます。

This semi-transparent metallic hot stamping foil controls the deposition thickness.
蒸着膜厚(濃度)をコントロールした半透明のメタリック転写箔です。

The London County Council undertook tests to measure the deposition of grit in the area during the summer of 1950.
ロンドン・カウンティ・カウンシルは、1950年夏に土砂の堆積を計測する試験を実施した。

The deposition of transition metal clusters on the open tube tops can also be accomplished by laser vaporization of metal targets in a catalyst deposition zone.
開口チューブ頂点への遷移金属クラスターの析出は、触媒析出帯の金属ターゲットのレーザー蒸発によっても行うことができる。

Anna was Empress consort for two years, until the deposition of Andronikos in September 1185.
アンナは、アンドロニコスが1185年9月に廃位されるまで2年あまりを皇后として過ごした。

Our proprietary ratio control method and multipoint monitor(80 points) enable the deposition of accurate and stable optical multi-layer film.
当社独自の比率制御法と多点モニタ（80点）により、高精度の安定した光学多層膜を成膜することができます。

Takanori ABE has submitted an expert opinion and testified at the deposition.
阿部隆徳弁護士が、専門家意見書を提出し、デポジションにおいて証言を行いました。

This includes the deterioration of sinus structures- compaction due to the formation of stones or the deposition of atherosclerotic plaques or the formation of cysts.
これには、洞構造の悪化、すなわち石の形成またはアテローム斑の沈着または嚢胞の形成による圧密が含まれる。

Failures in the processes of crossing-over under meiosis or mitosis lead to the deposition and completion of the bases.
減数分裂または有糸分裂の下での交差のプロセスにおける失敗は、塩基の沈着および完了につながる。

Osteoblastic bone metastases: the deposition of new tissue occurs in response to the spread of cancer.
骨芽細胞性骨転移：新しい組織の沈着は癌の拡大に応じて起こる。

With increased leukocytosis, urine acquires a dark color, becomes cloudy with the deposition of a mucous loose sediment.
白血球増加の増加に伴い、尿は濃い色を呈し、粘液のゆるい堆積物が沈殿すると濁ってしまいます。

Applied in the traditional treatment of polyarthritis, arthrosis, arthritis, fights with the deposition of salts.
多関節症、関節症、関節炎の伝統的な治療に適用され、塩の沈着と戦う。

This process utilized a modified spotting system for the deposition of cells into organized 3D matrices placed on a substrate.
このプロセスは、基板上に配置された組織化された3Dマトリックスへの細胞の沈着のための修正されたスポッティングシステムを利用した。

The deposition of metals, which is necessary for creating contact layers, takes place in a separate process chamber.
接点層の作成に必要な金属の製膜は個別のプロセスチャンバーで行われます。

When the Nile waters arrive to Aswan, it begins its slow movement, which causes the deposition of silt.
ナイル川の水がアスワンに到着すると、それはシルトの堆積を引き起こし、そのゆっくりとした動きを開始します。

Syndecan-4 is considered to bind to basic substances in the renal collecting tubules, thereby preventing the deposition of toxic substances.
すなわち、シンデカン-4は集合管において塩基性物質と結合し、酸性の有毒物質の沈着の妨げていると考えられる。

NIES Collection accepts the deposition of strains, which are important for environmental as well as basic and applied researches.
また、環境問題解明やその他の基礎、応用研究に重要な培養株の寄託を受け付けています。

ASM's technology enables the deposition of the semiconductor material layers that create the advanced chips of the future.
ASMのテクノロジーは、未来の高度なチップを作り出す半導体材料の堆積を可能とする技術です。

If we can confirm that the lambert family was given frobisher stock, we can use it against frobisher in the deposition.
遺族に株を渡した裏が取れれば―宣誓証言で追い込める。