芸術品 - 英語 への翻訳

• art
• artwork
• artworks

日本語 での 芸術品 の使用例とその 英語 への翻訳

ロプコヴィッツ宮殿は一般公開されており、ここではロプコヴィッツ家の芸術品コレクションを見学することができます。
The palace is accessible to the public, and visitors to it can also view the Lobkovic family's art collection.

民の芸術品、郷土玩具などでお店作りをしています。
We are making shops with people's arts, local toys and so on.

年秋、芸術品収集の目的で大英博物館は彼をエジプトに派遣した。
In the autumn of 1887 the Museum sent him to Egypt on an artefact collecting expedition.

IS連中は、シリアやイラク北部で、古代芸術品や教会を破壊する作戦も開始した。
The IS cadres have also launched a campaign to destroy ancient artefacts and churches in northern parts of Syria and Iraq.

しかし、芸術品マーケットにおける大多数の契約上の紛争は刑務所ではなく法廷へと持ち込まれる。
Yet most contract disputes in the art market lead to litigation not jail.

手で巻いた葉巻は芸術品であり、熟練した葉巻を巻く人の需要は増えていく」と語った。
Hand rolling cigars is an art and the demand for skilled rollers will increase.".

高倉彦神社の秋祭りで担がれるキリコはまるで動く芸術品。
The kiriko for the autumn festival of Takakurahiko Shrine are movable works of art.

ホテルのロビーはそれぞれの展示エリアに分かれています。例えば、セルフサービスエリア、体感ゲームエリア、芸術品展示エリア、ムースバーなどがあります。
The hotel lobby is divided into different display areas, such as self-service sharing area, somatosensory game area, art exhibition area, mousse bar, etc.

錦鯉とは、日本庭園の池でよく見られる観賞用の鯉を差し、日本独自の交配で養殖された「泳ぐ芸術品」と評される鯉の品種です。
Nishikigoi are ornamental koi fish(carp) which you often see swimming in ponds at Japanese gardens. They're a type of koi fish that originated in Japan by the unique crossbreeding and they're acknowledged as“swimming artwork”.

恐竜のような模様はバビロニアの町の象徴、ローマのモザイク、エジプトの埋葬布など、世界中を通じて多くの芸術品の中にドラゴンが見られる。
Dinosaur-like creatures are featured on Babylonian landmarks, Roman mosaics, Egyptian burial shrouds, and many other pieces of art throughout the ancient world.

ウォーキングツアーであなたのガイドに従ってください、ミケランジェロによってデビッドを含む中世の芸術品や貴重な彫像を発見し、一日でフィレンツェの最高をご覧ください。
Follow your guide on a walking tour, discover medieval artworks and priceless statues including David by Michelangelo, and see the best of Florence in one day.

この飛び領地が突然に砂漠となった時に、彼等は死に絶えますが、その当時の原住の人々の芸術品によって歴史に刻まれます。
When this enclave suddenly became desert, they died out, but are recorded for history by the artwork of the native peoples of that time.

最後に、この創造的なラブストーリーは番組の、一見不可能な前提にもかかわらず、素晴らしい芸術品のような独自の立場をとっています。
Lastly, this creative love story stands on its own like any great work of art, despite the show's seemingly impossible premise.

正式なアートギャラリーを収容する宮殿-ウフィツィ宮殿とピッティ宮殿-に加えて、この都市の宮殿は貴重な芸術品で装飾されており、その教会にはしばしば独自の美術館があります。
In addition to the palaces that house formal art galleries- the Uffizi and Pitti Palace- the city's palaces are furnished in priceless art, and its churches often have museums of their own.

年、中国は二年連続で芸術品取引で世界第二位となり、その取引額は世界芸術品市場全体の24%を占める。
In 2013, China ranked as the world's second largest art market for the second consecutive year, accounting for 24 percent of global art transaction volume.

驚異的な芸術品コレクターでもありましたブダペストでのインターン時代からずっと16・17世紀のオランダの芸術品やハンガリー絵画を蒐集し続けアメリカに来てからはスパニッシュ・コロニアルアート。
He's also a prodigious art collector, beginning as an intern in Budapest by collecting 16th- and 17th-century Dutch art and Hungarian painting, and when he came to this country moving on to Spanish colonial art..

それらの有名なクラフトの中で_芸術品ダイカットマシンメーカー、Shuoying精密機械は競争力のある工芸品です_アート製品ダイカットマシン中国の金の供給業者。
Among those famous Craft Art Products Die Cutting Machine manufacturers, Shuoying Precision Machinery is a competitive Craft Art Products Die Cutting Machine golden supplier in China.

店舗には大きな芸術品も予定されている、それは食品のパッケージを使ったヘンダーソンプライマリースクールによって作られた彫刻も含んでいる。
There is also expected to be a large artistic component to the store, including a sculpture created by Henderson Primary School students from waste food packaging.

オートマタとは18～19世紀のヨーロッパで科学者であり最高の技術者でもあった「時計技師」たちによって生み出された「機械仕掛けの芸術品」です。
Automata"- these are mechanized works of art that were produced by the finest watchmakers of Europe, who were also renowned as scientists, in the 18th and 19th centuries.

この技術はあらゆるものに応用できます例えば今ご覧いただいたような美術館の芸術品あるいは広告や印刷された記事などにも使えます。
Now, this has applications everywhere, whether in things like art in museums, like you just saw, or in the world of, say, advertising, or print journalism.