苦しみを受ける - 英語 への翻訳

• suffer
• suffering
• shall be tortured

日本語 での 苦しみを受ける の使用例とその 英語 への翻訳

イエスは、彼らに言った「私は、自分が苦しみを受ける前に、あなたたちと一緒にこの過ぎ越しの食事をしたいと熱烈に願っていた。
He said to them,“I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer;

米国でのシオニスト権力構造によって計画される世評作りの力は中東における現実を悪化させる作用として働き、それが、イスラエルによる軍事支配と土地収奪そして恒常的な暴力的攻撃という４０年間の苦しみを受けるあらゆる年齢と男女のパレスチナ人犠牲者を暴力集団であるかのように仕立て上げ、イスラエルの惨殺者たちを善良で平和的な犠牲者であるかのように描くまでに至っているのである。
Reputational power projected by the ZPC in the US counteracts reality in the Middle East to the extent that Palestinian victims of all ages and genders, suffering 40 years of Israeli military rule, land expropriation and constant violent assaults are made into aggressors and the Israeli executioners are portrayed as virtuous, peaceful victims.

十字架につけられ、苦しみを受け、。
Ardent in receiving the cross and suffering.

人の子は、必ず、人々から多くの苦しみを受け、殺され、３日の後に復活することになっている。
The Son of Man must suffer many things, and be put to death, and after three days rise again.

だが，彼はまず多くの苦しみを受け，この世代から退けられなければならない。
But first must he suffer many things and be reproved of this generation.

しかし善を行って苦しみを受け、しかもそれを耐え忍んでいるとすれば、これこそ神によみせられることである。
Likewise, when you do well, and suffer for it, and you take it patiently, this is acceptable with God.

人の子は、必ず、人々から多くの苦しみを受け、殺され、３日の後に復活することになっている。
The Son of Man must suffer many things, be rejected, killed, and after three days rise again.

しかし、まず人の子は多くの苦しみを受け、この時代の人々に捨てられなければなりません。
But first, the Son of Man must suffer many things and be rejected by the people of this time.

しかし善を行って苦しみを受け、しかもそれを耐え忍んでいるとすれば、。
When you do good and suffer, if you take it patiently.

あなたは十日の間苦しみを受ける。
You will suffer for ten days.

あなたは十日の間苦しみを受ける。
You will suffer hardship for ten days.

あなたがたは１０日の間苦しみを受ける。
You will suffer for ten days.”.

あなたがたは１０日の間苦しみを受ける。
And you will suffer persecution for ten days.

六道に輪廻すれば、限らない苦しみを受ける。
As long as you are still reincarnation in the six realms, you will suffer the endless suffering.

あなたがたは１０日の間苦しみを受ける。
And you will have oppression for ten days.

だから、神の御心によって苦しみを受ける人は、。
Therefore let those who suffer according to God's will.

だから、神の御心によって苦しみを受ける人は、。
Therefore, those also who suffer according to the will of God.

だから、神の御心によって苦しみを受ける人は、。
Let those who suffer according to the will of God.

だから、神の御心によって苦しみを受ける人は、。
Who suffer in accord with God's Will.

説教：「人の子は多くの苦しみを受ける」。
The words,"The Son of Man must suffer many things.