苦しんでいると - 英語 への翻訳

• suffer
• suffers
• suffering

日本語 での 苦しんでいると の使用例とその 英語 への翻訳

世界保健機関（WHO）は、3億5,000万人以上の人々がそれに苦しんでいると推定しています。
The World Health Organization(WHO) estimates that more than 350 million people are affected.

グリッグスは、エリザベスと他の何人かの少女は「悪の手」によって苦しんでいると診断した[1]。
Griggs, the town physician in Salem, Massachusetts, diagnosed Elizabeth and several other girls with the affliction of an“Evil Hand”.

少なくとも26万人、またはほぼ1〜2人であるイタリアの頭痛に苦しんでいると推定されます。
It is estimated that at least 26 million people suffer from headache in Italy, that is almost one in two people.

ある日、神は、彼の友人が、煉獄にいて非常に苦しんでいると彼に知らせました。
One day, God made known to him that his friend was in Purgatory and suffered terribly.

現在でもなお、何百万にもなる方々が多重債務に苦しんでいるといわれています。
It's no secret that today millions of people are suffering from high levels of personal debt.

米国には15件の確定症例がありますが、深刻な症状に苦しんでいるとは言われていません。
There are 15 confirmed cases in the U.S. but none are said to be suffering serious symptoms.

彼自体が苦しんでいるのに、彼は自分が苦しんでいると認めない。
He is suffering and he does not even want to admit that he is suffering.

年には、35％の人々が否定的な感情に対して厳しく苦しんでいると報告した。
In 2010, 35 percent of people reported struggling hard against negative emotions.

ある日、神は、彼の友人が、煉獄にいて非常に苦しんでいると彼に知らせました。
Very probably God revealed to him that his friend was suffering great torments in Purgatory.

イスラエル人とパレスチナ人は同等の被害をもたらし、同等の犠牲者に苦しんでいると思い込まされそうになる。
One is led to believe that Israelis and Palestinians inflicted comparable damage and suffered comparable casualties.

万人以上の米国の成人が、日々の慢性痛に苦しんでいると報告しています。
Over 25 million American adults report suffering from daily chronic pain.

WAPは、最低でも55万匹の野生動物が、世界中の無責任な観光アトラクションのもとで苦しんでいると推定する。
It is estimated that at least 550,000 wild animals are suffering in irresponsible tourist attractions around the world.

AUSTRACは、未登録のデジタル通貨取引サービスが「刑法違反と民事罰の結果」に苦しんでいると警告している。
AUSTRAC warns that the unregistered provision of digital currency exchange services will suffer“criminal offence and civil penalty consequences.”.

そのことは人に与えられる唯一の恵みだもし人が何らかの実在的なものに苦しんでいるとしたら。
That is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way.

どのような慢性疾患スペイン人が私たちの国で最も多くの人々が苦しんでいると信じているかについて尋ねられると、30％が肥満であると考え、続いて23％が癌を選ぶ。
When asked about what chronic disease Spaniards believe that the greatest number of people suffer in our country, 30% think it is obesity, followed by 23% who opt for cancer.

しかし、それが道に来るとき非ヒト動物が苦しんでいると、科学者たちは驚くべきことに、それが傷つくことの単なる副産物以上のものだと考えることを嫌っています。
But when it comes to the way non-human animals suffer, scientists have been surprisingly reluctant to consider that it's anything more than a mere byproduct of being hurt.

すでに体が御霊のdefilementsの浄化要素として苦しんでいると言われている、身体上の行為の影響で言われています。
Have been told of the influence of the duct on the body, has been told that the body suffers as a purifying element of the Spirit macules.

さらに政府の人権委員会は２００５年末に、中米からの外国人はメキシコで「深刻な社会的疎外と不当な扱い」に苦しんでいると報告した。
In addition, the governmental National Commission for Human Rights reported at the end of 2005 that foreigners from Central America suffer“a high degree of social exclusion and poor treatment” in Mexico.

マラウイでは、子どもの栄養失調が深刻な問題となっており、最近の研究によれば、生後18か月から23か月の子どもの半数以上が発育不全に苦しんでいるという。
Child malnutrition is a pressing issue in Malawi, where more than half of children aged between 18 and 23 months suffer from stunted growth, according to a recent study.

交差点の東側に床沈下に苦しんでいると思われる,西にフロアーリングが破損するいると、交差点内落とされた石フォト4。
On the East side of the intersection the floor seems to have suffered subsidence, While westwards the flooring is damaged and the fallen stones inside the intersection foto 4.