苦しんでいる人は - 英語 への翻訳

• who suffer
• sufferer

日本語 での 苦しんでいる人は の使用例とその 英語 への翻訳

この病気で苦しんでいる人は、グルテン、小麦、ライ麦、大麦中のタンパク質を容認することはできません。
People suffering from this disease can not tolerate gluten, a protein in wheat, rye and barley.

苦しんでいる人はそれらすべての鍼の期待を諦めて、苦脳で鍼療法士に行く。
The suffering one goes to the acupuncturist, in distress, resigned to the prospect of all those needles.

不眠症に苦しんでいる人は、より良い睡眠のための治療の一環として、これらの食品を毎日摂取する必要があります。
Those who suffer from insomnia should ingest these foods daily as part of the treatment for better sleep.

第五に、苦しんでいる人は、善を行うにあたって、自分のたましいを神にゆだねる（１９節）。
Those who suffer according to God's will should commit themselves to their faithful Creator and continue to do good(1 Peter 4:19).

世界中に栄養不足で苦しんでいる人はどのくらいいるのでしょうか。
How many people are suffering from malnutrition in the world?

パーキンソン病に苦しんでいる人は、コエンザイムQ10のレベルが低いこともわかっています。
Individuals who struggle with Parkinson's disease have likewise been found to have lower levels of Coenzyme Q10.

肝疾患：肝疾患に苦しんでいる人は、通常、SAMeを合成することができません。
Liver disease: People who are suffering from liver disease are typically unable to synthesize SAMe.

例えば、精神病または認知症に苦しんでいる人は、彼らが問題を抱えていることに気付いていないか、助けを求めるべきです。
For example, a person suffering from psychosis or dementia may not realize that they have a problem or should seek help.

まあ、インポテンスに苦しんでいる人は、このピルを試して、その状態を穏やかにする必要があります。
Well, a person suffering from impotence must try this pills, to serene the condition.

同じような問題に苦しんでいる人は、人生の日々の闘いに対する反応の仕方を変えることがいかにむずかしいか、お判りのことでしょう。
People who suffer from these problems know how hard it is to change their way of reacting to life's daily struggles.

ここで苦しんでいる人は頻繁に息を切らして目を覚ますと時間で彼らの呼吸が10秒まで停止します。
Here the sufferer wakes up frequently gasping for breath and at times their breathing stops for up to 10 seconds.

Erotomaniaに苦しんでいる人は、他人が彼女と恋に落ちていると信じます。
Someone who suffers from erotomania fervently believes that someone is in love with him/her.

アルコール依存症に苦しんでいる人は、酒が提供されている場所でバーや場所を避けなければなりません。
A man struggling with an alcohol addiction has to avoid bars and places where alcohol is served.

肝臓の機能の侵害に苦しんでいる人は、デュロキセチンの初期投与量を減らすか、入院の頻度を減らす必要があります。
People suffering from the disruption of the liver functioning should reduce the initial dose of Duloxetine or reduce the frequency of taking this drug.

病気であることは苦しんでいる人は、もはや人間ではないことを意味するものではないことに注意してください。
Remember that being sick does not mean that the sufferer is no longer a human being.

顎癌で苦しんでいる人は正しく痛みのための食べ物をかむことはできません。
People suffering from jaw cancer cannot chew the food properly, as it causes pain.

睡眠麻痺に苦しんでいる人は、目を覚ました直後に身体を動かしたり、話すことができないことがよくあります。
Those afflicted with sleep paralysis are often unable to move their bodies or speak immediately after waking up.

しかし、慢性疲労症候群で苦しんでいる人はもっと複雑で非常につらい状況にあります。
However, people who suffer from Chronic Fatigue Syndrome have a more complex and devastating situation.

潰瘍や弱い胃に苦しんでいる人はスパイスを摂取することができず、味に耐えられない人もいます。
People suffering from ulcers or weak stomachs cannot take spices and there are others who just can't stand the taste.

さらに、脳の損傷に苦しんでいる人は、その認知能力または身体能力の変化を忘れるか全く知らないかもしれない。
Additionally, those who suffer from brain damage may forget or be entirely unaware of the changes in their cognitive or physical abilities.