日本語 での 華僑 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし彼らの住む福建省は、華僑発祥の地といわれ、周りが海外に出稼ぎにいって、収入が良いという話になると、みんな海外に行ってしまう。
But Fujian Province where they live is known as the birthplace of overseas Chinese merchants, and when people around them go abroad to work they hear the money is good so everyone goes overseas.タイでは国民の祝日にはなっていませんが、バンコクの華僑コミュニティでは、少なくとも1日は仕事を休み、旧正月のさまざまな年中行事を楽しむのが普通です。
Although not a public holiday in Thailand, members of Bangkok Chinese communities usually take at least one day off from work and engage themselves in various New Year.逆に現在の台湾人は、同じ中国人同胞と呼ばれる台湾本土化時代以前とは対照的にシンガポールの華僑と同類の外国人とみなしている。
Conversely, the current population of Taiwan regard these overseas Chinese as foreigners akin to Singaporean Chinese, as opposed to the pre-Taiwanization era when they were labeled as fellow Chinese compatriots.ホワイトカラーの外国人労働者の受け入れに関しては、その多くが専門的または技術的な業務、及び華僑・外国人投資または事業体設立の幹部です。
To introduce foreign white collar employees, foreign managers and senior executives are recruited to perform professional or technical work or to manage investment made この文書では、中国本土、香港、マカオ及び台湾以外の国々に居住している海外の中国人は華僑と呼ばれており、主な調査対象は、過去5年間に外国で在留資格を取得した者である。
Out of the whole community of overseas Chinese who reside outside mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan, referred to as huaqiao in the documents, the investigation is concentrated on those who have obtained resident status in foreign countries in the past five years.ワヒドが大統領職にあった2000年の大統領令第6号の発布により、中国の慣習や伝統の実践を個人的領域に制限する1967年の大統領決定第14号が無効となり、多くの中国人や現地インドネシア人達はこれを華僑差別の終わりであると見た。
Of 2000 during Abdurachman Wahid's presidency, which revokes Presidential Decision No. 14 of 1967 on 華僑鄭裕玲映画"華僑"過去に、しかし、事実は、映画が美しい参照してください方が良いように感じるのは最初の時間だが、春と夏の機会にと言われて、半ストリーム水、川の半分を過ごす時間は本当に花に感謝することができます橋のニュアンスが、悪い時に、残念ながら呀泳ぐ!
The first time that Huaqiao Cheng Yu Ling in the movie"huaqiao past", the true but feel that it seems better to see the movie beautiful, but is said to the occasion in spring and summer, semi-stream water river to spend half-time I can really appreciate flower the nuances of the bridge, swim at a wrong time unfortunately呀!私が最も影響を受ける左の華僑、華僑宋時代に建造され、精神的な刀は、川の合流点Xiaodongjiangの公園では、注文する石の5、空、花、クラスタの両方の側面モンテ、華僑という名前の橋が原因ですが覆われ、それはまた覆われている橋Langpengている。
I left most affected is the Huaqiao, Huaqiao built in the Song Dynasty, in the park with the spiritual sword Xiaodongjiang the confluence of the river, in order to stone five empty, because of the bridge on both sides of flower clusters named Monte, Huaqiao There are Langpeng covered, it is also covered bridges.後朝食付きのフランクフルト(430キロ)ルツェルン54キロ日はセブンス、チューリッヒ、ルツェルン<BR<は、市内を散策し美しいルツェルン湖は、木製、ボーアカーを介して知られているように"水の塔華僑"評判ブリッジ、お楽しみください風景と死んでライオンの犠牲にしてスイス傭兵で、フランス革命を記念し、ゲストにも有名なスイスのナイフとチョコレートを購入することができます。
Seventh day of the Frankfurt(430 km) Lucerne(54 km) After breakfast, Zurich, Lucerne<BR< stroll the beautiful Lake Lucerne, through the known as the"water tower Huaqiao" reputation Ka Boer wooden bridge, enjoy the city commemorate the French Revolution in the scenery and the Swiss mercenaries at the expense of dying lions, guests can also purchase the famous Swiss knife and chocolate.詐欺師は一般的に3つまたは4つの小グループで時折、建設のプロセスに入ってくると主張で、金の仏像、金の地金、金の延べ棒やその他の項目、および、これらの金の源、現実のように撮影したので、ミャンマーの金製品の深い人々は、詐欺に追加しました説明する偽造の順序で以下の市場の倍数は、多くの海外、中国語、多大な経済的損失の原因と浮気を販売するには、多くの中国人と華僑ローダー心理をつかむにコミットしている。
Fraudsters generally three or four in a small group claiming to occasionally turn up in the construction process, gold Buddha, gold ingots, gold bars and other items, and forged a will explain the source of these gold, taken as real, because Myanmar gold products deeply loved the people, fraud have committed to seize the many Chinese and 年中国が、ベトナムの華僑追放・迫害を非難する。
July 1978: China accuses Vietnam of persecuting Chinese in Vietnam.その他、華僑、マレー族、山岳少数民族等。言語タイ語6。
Other groups include overseas Chinese, the Malay group, and ethnic minorities that live in mountainous areas.予約購読6/12か月はHuat88tvHDapk華僑のための住んでいます。
Months subscription Huat 88tv HD live apk for oversea Chinese.バタヴィアの華僑人口は急速に増加し、1740年には合計1万人に到達した。
The number of ethnic Chinese in Batavia grew rapidly, reaching a total of 10,000 by 1740.パイオニアとして、Changyuは、中国で最初の工業化ワイナリーです。これは有名な愛国華僑・。
As the pioneer, Changyu is the first industrialized winery in China.年7月27日、T&Fは華僑城に年に一回の旅を迎えた。
On July 27, 2015, T&F welcomed the annual trip to overseas Chinese city.バタヴィアの華僑人口は急速に増加し、1740年には合計1万人に到達した。
The number of ethnic Chinese in Batavia grew rapidly, reaching a total of over a 10,000 by 1740.華僑コンソーシアム。
Overseas Chinese Consortium.北京華僑ホテル空港へ18.1km。
Huiqiao Hotel Beijing is 18.1km from the airport.華僑及び外国人の来台のサポート。
Overseas Chinese and foreign nationals to Taiwan.
