落ちません - 英語 への翻訳

• fall
• will not drop

日本語 での 落ちません の使用例とその 英語 への翻訳

新しく処理し難い材料、固体治癒の長い耐用年数は振動の後で、落ちません;
New refractory material, solid curing, long service life, will not fall off after vibration;

そして防眩機能の永久的な付属品材料の表面は落ちません。
And the surface of the permanent attachment material of the anti glare function does not fall off.

網入りガラスは火で壊れます、片はまだ一緒に接続し、落ちません、従って火の広がりを防ぐことができます。
Even wired glass breaks in the fire, the fragments will still connect together and not fall down, so it can prevent fire spreading.

幅も同様に縮もうとするため、ジャストフィットし、逆さにしても落ちません。
The width also tries to shrink, so it just fits and does not fall when inverted.

Aいいえ、推奨している浸け置き時間（5～10分程度）では栄養素は落ちません。
A No, it does not fall the nutrients if you soak it the recommended time(5-10 minutes).

ねじはふたが引っくり返されるとき保たれる捕虜で、落ちません。
The screws are captive retained and would not drop off when the lid is turned over.

それはガラスの静電気を取除くことができます従って塵はガラスで落ちません。
It can remove the static electricity of the glass so the dust will not fall on the glass.

TへのPPGIの範囲のための折り曲げ試験は折り曲げ試験の下で、ペンキ落ちません。
Bending test for PPGI reach to 0 T, the paint would not fall off under bending test.

フットボードやフットレールが付いたベッドフレームでベッドスプレッドを使用しないでください。床に正しく落ちません。
Never use bedspread on a bed frame with a footboard or a foot rail because it will not fall to the floor correctly.

フラセリーモミは6週間飾ることができ、針葉は1本も落ちません。
We can display a Fraser fir for six weeks, and it won't drop any needles.

Ｂｌｏｇ/2005年11月26日/サルは木から落ちません。
BILLINGS, MT, June 26, 2013- The fruit doesn't fall far from the tree.

私の新しいお気に入りのジムバディ-これらはどんなエクササイズにも用途が広く、落ちません！
My new favorite gym buddy- these are versatile for any exercise and won't fall out!

オランダの他の地域と同様に、ユトレヒト天候は暖かく快適な夏（6月〜9月）、そして冬の気温は氷点下（12月〜3月）にはほとんど落ちません。
As elsewhere in the Netherlands, Utrecht weather delivers warm and pleasant summers(June to September), and winter temperatures which seldom fall below the freezing point(December to March).

雨はアスワンでは非常にまれですが、年間でわずか1mmしか市街地では落ちませんが、一般的には5月に降ります。
Rain is extremely rare in Aswan with only 1mm falling on average in the city in the course of the year and generally falls in May.

多くの場合、妊娠中の女性は薬理学的な薬を服用することを拒否しているので、その成分中の物質は子供に落ちません。
Often, pregnant women refuse to take pharmacological drugs, so that the substances in their composition do not fall to the child.

つは、補強されて、二重ステッチまったく結合します結合します。子供の内部を保つ1.2mの高い塀は時遊ぶこと落ちません。
Reinforced joins, double stitches at all the joins. 1.2m high walls to keep kids inside will not fall out when their playing.

ステンレス鋼の金網は編まれるステンレス鋼の平野から持っています、高温抵抗きれいになること、容易な滑らかなチャネルを耐食性、スクリーン落ちません、フィルター周期長いです成っています。
The stainless steel wire mesh is made of stainless steel plain woven, has a smooth channel, easy to clean, high temperature resistance, corrosion resistance, the screen will not fall off, the filter cycle is long.

はい、私は自分の手で感じるので、どのくらいの土地が必要ですか、また、塊を持つ小石は畝に落ちません。
Yes, because I feel with my hands how much earth it is necessary to pour out, besides, pebbles with lumps do not fall into the furrows.

GENESISは、超大規模並列MDシミュレーションを可能にするためにさまざまな新技術が実装されたプログラムで、数十万個のCPUを同時に稼働させても効率が落ちません[3]。
GENESIS is the program into which various new technologies are incorporated so as to enable super large-scale parallel MD simulation. Its efficiency does not decline even when hundreds of thousands of CPU's run simultaneously 3.

一方で、「先生が斧で打って枝を思う存分揺らしても、枝が裂けていくまでは絶対に落ちません」と言う人もいるでしょう。皆さんは、どのような人になっていますか。
On the other hand, there may be others who say,"Even if Father strikes me with an axe and shakes the branches as much as he pleases, unless the branches are torn off, this fruit will never fall down.