蒔く - 英語 への翻訳

• sow
• sowing
• sows

日本語 での 蒔く の使用例とその 英語 への翻訳

ヨブ記4:8は「私の見るところでは、不幸を耕し、害毒を蒔く者がそれを刈り取るのだ。
Job 4:8 says,"As I have observed, those who plow evil and those who sow trouble reap it.

そこでは適切な植生、飼料作物、低木を蒔くことができます。
There you can sow suitable vegetation, forage crops, shrubs.

したがって、一度に好きなパイロットを蒔くことは不可能であり、賢明に種子を選ぶことは価値があります。
Therefore, it will not be possible to sow all the pilots you like at once and it is worthwhile to choose the seed wisely.

聖書は、わたしたちは皆、「蒔くものを刈り取る」と教えています。
The Bible teaches that we will all“reap what we sow.”.

それと同じように、あなたが今蒔くものを、これからの年月の中であなたは収穫することになるのです。
Remember that what you seed now, you will harvest in the future.

花は指定された鉢にすぐに蒔くことができますが、鉢自体は冬の間地面に埋められなければなりません。
Flowers can be sown immediately in their designated pots, but the pots themselves will have to be buried in the ground for the winter.

冬が近づいたら、春に庭に蒔く野菜について考えてみましょう。
With the approach of winter, it's time to think about what vegetables you sow in your garden in the spring.

普通の桜の苗を感じる必要があるときは、根茎を得るための種を蒔く。
When we need to get an ordinary cherry seedling with felt, we sow seeds for getting rootstocks.

種子が小さければ小さいほど、それらを蒔く必要性は短くなります。
The smaller the seeds, the shorter the need to sow them.

私は5月上旬に菜種やマスタードのようなシダラタミでこれらのベッドを蒔くことを付け加えます。
I will add that I sow these beds in early May with sideratami such as rapeseed or mustard.

冬のための花を蒔くことは成長の意図された場所にすぐに実行することができます、そしてそれは特別なrassadnyshkolkaでも可能です。
Sowing flowers for the winter can be carried out immediately to the intended place of growth, and it is also possible in a special rassadny shkolka.

蒔くものは刈るものとなるという、霊的な原則はありますが、贅沢な、個人的ライフスタイルを支えるために、貧しい者の金を吸い上げるのは、良心に反することです。
There are spiritual principles of sowing and reaping, but to draw money from the poor to support an affluent personal lifestyle is unconscionable.

この場合、あなたが必要とするよりもさらに三分の一の種を蒔く必要があります、なぜなら若い植物のいくつかはピックを移さないからです。
In this case, you need to sow a third more seeds than you need, because some of the young plants will not transfer picks.

それから私はこれらの溝を小さなベビーベッドからの水で注ぎ、灰をふりかけます(しかし、ニンジンを蒔くときにそれを使うことを勧めませんが、反対に利益を得るだけで私には害はありません)。私は店でだけそしてオランダの選択だけでそれらを買う:それらは緑色で、すでに病気の治療を受けている、最も信頼できる。
Then I pour these grooves with water from a small crib, sprinkle with ashes(although some gardeners do not advise using it when sowing carrots, but it has never caused me any harm, on the contrary, only benefit) and proceed to the layout of seeds. I buy them only in the store and only in the Dutch selection: they are green, already treated for diseases, the most reliable.

私たちは、私たちが蒔いたものを刈り取ることになります。
We we will reap what we have sown.

私たちは、私たちが蒔いたものを刈り取ることになります。
We will harvest what we have sown.

秋に種を蒔き越冬し初夏に収穫されます。
Sow seeds in the fall and winter and are harvested in early summer.

学びの種を蒔き英知を積み。
Sow a SEED of learning and acquire wisdom.

そのうち「人は自分の蒔いたものを刈り取ることになる。
The people will reap what they have sowed.

希望の種をこそ、蒔かなくてはなりません。
You just have to plant a seed of hope.