日本語 での 蒸溜所 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マニアの方にも満足していただけるようなこだわりを持って美味しいウイスキーを造ることはもちろんですが、それでいて手に入りやすく、気軽に飲みやすいウイスキーを造っていきたいと思います。なぜなら、ごく一部の限られた方だけではなく、世界中のたくさんの方々に厚岸蒸溜所のウイスキーを味わっていただきたいからです。」。
Of course we want to craft superb whisky that satisfies the most discriminating enthusiast, but we also want to make our whisky accessible and easily drinkable for everybody. That's because we want not just a handful of insiders but countless people all over the world to enjoy the taste of Akkeshi Distillery whisky.京都蒸溜所。
Kyoto Distillery.蒸溜所。
Shinobu Distillery.羽生蒸溜所。
Hanyu Distillery.Teeling蒸溜所。
Teeling Distillery.Teeling蒸溜所。
The Teeling Distillery.クーリー蒸溜所。
Cooley Distillery.京都蒸溜所。
The Kyoto Distillery.ダブリン自由蒸溜所。
Dublin Liberties Distillery.白州蒸溜所。
Hakushu Distillery.厚岸蒸溜所。
Akkeshi Distillery.クーリー蒸溜所。
The Cooley Distillery.蒸溜所プラン。
Plan for Whiskey Distillery.Teeling蒸溜所ダブリン。
Teeling Distillery Dublin.厚岸蒸溜所、。
The Akkeshi Distillery.ニッカウイスキー余市蒸溜所。
Nikka Whisky Yoichi Distillery.サントリー白州蒸溜所。
Suntory Hakushu Distillery.サントリー山崎蒸溜所。
Suntory Yamazaki Distillery.ニッカウヰスキー余市蒸溜所。
Nikka Yoichi Distillery.ニッカウヰスキー余市蒸溜所。
Nikka Whisky Yoichi Distillery.
