日本語 での 虫刺され の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
虫刺されから身を守ることはこれらの病気を防ぐのに役立ちます。
Protecting yourself against insect bites will help to prevent these diseases.A蚊取り線香のような虫除けグッズ・虫刺され軟膏・薬用石鹸・下痢止め・マラリア予防薬etc。
A Bug repellent, such as mosquito stick, insect bite relief(ointment for 基本的に普段の服装でOKですが、夏季は虫刺されなどを考慮して長袖・。
Basically it is OK with ordinary clothes, but we recommend long sleeves and long pants in consideration of insect stings etc.多くの場合、アレルギー性疾患では、局所的および一般的な症状（虫刺されに対するアレルギーなど）。
Often, with allergic diseases, there is a presence of both local and general symptoms(allergy to insect bites, etc.).子供は耳が腫れている場合は青みがかった色になりました-それは虫刺されや単純な打撲することができます。
If the child has ear swelling became bluish color- it can be an insect bite or 当初虫刺されの跡があったことから、虫刺されによるアナフィラキシーショックと考え処置。
Because lesions suspecting 斑点状のツタ、毒オークまたは毒スラック、虫刺され、軽度の皮膚刺激またはマイナーカットによる発疹に関連するかゆみおよび痛み：。
Itching and pain associated with rashes due to poison ivy, poison oak or poison sumac, insect bites, and minor skin irritations or minor cuts.Halovate(ハロベタゾール)は、皮膚炎、湿疹、虫刺され、ツタウルシ、アレルギーなどのさまざまな肌の状態に効果的な局所治療です。
What is Halovate(Halobetasol) used for? Halovate(Halobetasol) is an effective topical treatment for various skin conditions, such as dermatitis, eczema, insect bites, poison ivy, allergies and other conditions.また解毒作用を持っていて、葉と根を混ぜて抽出した汁を、患部に塗布すると、虫刺され、あかぎれ、しもやけなどに効果があります。
If you grind the turnip and the leaf together, that juice will detoxify insect stings, chap cracks, and chilblains.黄色の香水は炎症を除去し、虫刺されからのかゆみ、炎症を除去し、脚と手の間の真菌感染を非常によく抑制する。
The yellow kind of balm removes inflammation, burning, itching from insect bites, very well suppresses fungal infections between the fingers of the legs and hands.虫刺されと蜂巣炎の主な違いは、虫刺されが痒いが、蜂巣炎はそうではないということです（少なくとも、それが治癒し肌が薄片になるまではそうではありません）。
The key difference between insect bites and cellulitis is that insect bites are itchy, but cellulitis isn't (at least, not until it is healing and the skin is flaky).その他の関連：特定の薬物、細菌、虫刺され、ウイルス感染、食べ物、寒さ、および外傷もHSPを引き起こす可能性があります。
Other associations: Certain drugs, bacteria, insect bites, viral infections, food, cold weather, and trauma may also cause HSP.報告されているTSS発症者の半数はタンポンを使用している女性で、残りの半数は、例えば火傷、炎症性の腫物、虫刺されや外科手術後の局所感染によるものです。
Half the reported cases of TSS are associated with women using tampons; half result from localized infections, for example following burns, boils, insect bites or surgery.報告されているTSS発症者の半数はタンポンを使用している女性で、残りの半数は、例えば火傷、炎症性の腫物、虫刺されや外科手術後の局所感染によるものです。
About half the reported cases of TSS are associated with women using tampons; half result from localised infections, for example following burns, boils, insect bites or following surgery.真夏でも虫刺されやケガに備えるため、ゆったりとした作りの長袖、長ズボン、帽子などの用意をお願いします。
For avoiding bug bite and injuries, wear loose hiking closes such as a long-sleeve shirt, long pants, hat, etc. even in the middle of the summer season.それは虫刺され、皮膚剥離、思春期のにきび、傷や皮膚の怪我、火傷、皮膚炎、白斑症、ヘルペス、湿疹、および乾癬の治療に使用されています。
Used in treatment after insect bites, skin peeling, adolescent acne, skin injury and wound, burns, skin inflammation, leukoplakia, herpes, eczema, and psoriasis.私は元々アレルギー体質で、虫刺されには弱い方でしたが、このようになるとは夢にも思いませんでした。(2010年8月)。
I did not originally think 子どもたちの状況がどれほど困難であるかは、11歳のアンダーソン・アリーナの顔、腕、手にある数百もの虫刺されから明らかです。
Quite how challenging those conditions are is apparent from the hundreds of insect bites on the face, arms and hands 六番目に、内部空気の貯蔵、プロダクト、ワイプ、折りたたみ、齧歯動物か虫刺され包む紐で縛ること、プロダクト適度で、適切な周期の使用を遅らせるために防ぐために、管理ただ。
Sixth, storage, the product of the internal air out, wipe, folding, strapping, packaging, to prevent rodents or insect bites, the product only reasonable and appropriate custody, in order to delay its use of the cycle.項目麻酔薬が日焼けのような条件によってか他の未成年者の焼跡、虫刺されまたは刺し傷、ツタウルシ、ウルシ、毒sumacおよび未成年者の切口および傷引き起こされる苦痛およびむずむずさせること取り除くのに使用されています。
Topical anesthetics are used to relieve pain and itching caused by conditions such as sunburn or other minor burns, insect bites or stings, poison ivy, poison oak, poison sumac, and minor cuts and scratches.
