刺された - 英語 への翻訳

• stabbed
• stung
• was bitten
• pierced
• was pricked

日本語 での 刺された の使用例とその 英語 への翻訳

小さいころ何回か蜂に刺された。
As a child, I was stung by bees several times.

ジュリアス･シーザーは暗殺時２３回刺された。
Julius Caesar was stabbed 23 times when he was assassinated.

ビジネスクラスでは誰かが刺された。
Somebody's been stabbed in business class.

出張関連の書類から始めましょクールソンが刺された日付の。
Let's start with the travel memoranda from the date Coulson got stabbed.

森の中でたくさん虫に刺された。
I was bitten by a lot of insects in the forest.

大静脈の針を首に刺された？
Why would an I.V. needle be inserted into his neck?

だから私が刺された時彼も傷を負ってしまったの-ええそうなの。
Yeah. So, when-when he stabbed me, he instantly got a wound, too.

ハチに刺された人には、腫れだけでなく他の症状もあります。
In people, stung by a wasp, there is not only swelling, but also other symptoms.

だから私が刺された時彼も傷を負ってしまったの-ええそうなの。
So, when-when he stabbed me, he instantly got a wound, too, Yeah.

ペット、特に犬を飼うときは、ペットがダニに刺された場合の対処方法を知っておく必要があります。
When keeping pets, in particular, dogs, you need to know how to act if the pet was bitten by a tick.

だから私が刺された時彼も傷を負ってしまったの-ええそうなの。
So, when he stabbed me, he instantly got a wound, too, Yeah.

刺された場合は、患部をこすらず、早急に医療処置を求めてください。
If stung, do not rub the area, and seek urgent medical attention.

刺された所に針が残っていることが多く、針と共に毒嚢がありますので、素早く抜いてください。
The needle often remains in the pierced place, there is[dokunou] with the needle, and pull it out quickly, please.

たまにしかwhinny私の顔を刺された風に、冷戦期の演奏、まるで夢から覚め掘削。
Only occasionally drilling to whinny wind stung my face, playing a cold war, as if awakened from a dream.

パーカーと同じ蜘蛛に刺された新しいヒロインのシルクが初登場した。
Introduced Silk, a new heroine who was bitten by the same spider as Peter Parker.

ジョーンズに刺された直後、ウィル自身がジョーンズの心臓を突き刺したことによって彼が＜フライング・ダッチマン号＞の新たなキャプテンとなった。
Shortly after Davy Jones stabbed Will Turner, Will himself pierced Jones' heart, thereby becoming the new captain of the Flying Dutchman.

しかし、彼が誰かを刺されたとき、誰かが彼を止めようとし、ナイフを落とした。
But when he stabbed someone, someone tried to stop him and he had dropped the knife.

刺された6名のうち、3名は重症だとみられ、残りの3名については、病院での治療は必要なかったようだ。
Of the six people stabbed, three are thought to be in a serious condition, while three did not need hospital treatment.

合唱コンクールの日、ソンムンに父親を刺された真理子だったが、ソンムンへの思いは一層強くなっていく。
On the day of the choir festival, Mariko's father is stabbed by Sonmun, but her feelings for Sonmun strengthen nonetheless.

彼は今や物や生き物が刃で刺されたときに完全に「壊れる」線を見る。
He now sees lines at which things and living beings completely"break" when stabbed with a blade.