蛇だ - 英語 への翻訳

• was a snake
• is the serpent
• is a snake

日本語 での 蛇だ の使用例とその 英語 への翻訳

複数の頭を持った蛇だ。
A serpent with a thousand heads.

当たり前のことだけど、コブラはとても危険な蛇だ。
The cobra is a highly dangerous snake.

イブをそそのかしたには蛇だ。
It is the snake that tempts Eve.

子ども：うわ～！蛇だ！
Child: Whoa! Look at that snake!

イブを誘惑したのは蛇だ。
The snake was the one who tempted Eve.

あなたが路上にある木の棒きれを見かけたとき、あなたはそれを蛇だと思ってしまいます。
And when you see one out of the corner of your eye, you think it is a snake.

またある伝説では、頭が猫、体は鶏、尾は蛇だと言われたりもした。
According to yet another legend, she had the head of a cat, the body of a chicken, and the tail of a snake.

ある伝説では、頭が猿、体が狸、手足は虎、尾は蛇だと言われた。
According to one legend, she had the head of a monkey, the body of a raccoon dog, the legs of a tiger, and the tail of a snake.

もしこれが蛇なら、今頃かまれてるぞ」。
If it was a snake, it would have bit ya.'.

もしこれが蛇なら、今頃かまれてるぞ」。
If it was a snake, it would have bitten you.'.

なぜ蛇でなければならなかったのか。
Why did it have to be serpents?

もしこれが蛇なら、今頃かまれてるぞ」。
If they were a snake, they would have bit me.”.

なぜ蛇でなければならなかったのか。
Why did it have to be a snake?

この子達も、蛇だったかもね。
They might as well have been snakes.

もし蛇だったら噛まれてたな。
If it had been a snake, it would have bit me.

なぜ蛇でなければならなかったのか。
Why did it have to be snakes?

個人的には、蜘蛛はまあ大丈夫だと思いますが、もしこれが蛇だったらわたしは無理です。
I am okay with spiders but if this series was about snakes I wouldn't touch it.

それゆえにロムルスの実在自体にも懐疑的な人が多く、また中国も最初は神話で下半身が蛇だったり頭が2つあったり平気でする。
Therefore, there are a lot of skeptical people in Romulus's existence itself, and China is also a myth at first, and the lower body is a snake with two heads, and it is calm.

蛇だとされます。
It is called a serpent.

それは間違いなく蛇だ。
It is definitely a snake.