融解 - 英語 への翻訳

• melt
• melting
• thawing
• meltwater
• thaw
• melted

日本語 での 融解 の使用例とその 英語 への翻訳

カワソーテクセルでは、チタンを含んだ独自の金属ペーストを使っており(融解チタンメタライズ法)、この問題が起こらないことがわかった。
Kawaso has developed in-house its own metallic paste containing titanium(melted titanium method) and used that to solve the problem of the above client.

非常によく融解と冬にいくつかのドライトマトはいつも楽しみです。
Thaws very well and some dried tomatoes in the winter is always a pleasure.

後者は海氷に出入りする熱を見積もって、海氷の融解や成長など量(体積)変化を予測計算するモデルです。
Thermodynamic model estimates amount of heat which come into and go out ice, to predict change of ice volume in melting and growing.

凍結と融解サイクル-水が凍ると、その体積は10％弱増加します。
Freeze-thaw cycles- When water freezes, its volume expands by a little less than 10 percent.

気候温暖化は、陸上の氷の融解と水の熱膨張を通じて海水準の上昇を引き起こす。
Climate warming causes sea-level rise by melting of land-based ice and also through the thermal expansion of water.

中型の温度の融解塩の浴室として金属の熱処理では、通常。
In heat treatment of metals as a medium temperature molten salt bath, usually.

融解、世界平均海面水位上昇が観測されていることから今や明白である。
Unequivocal, as is now evident from observations of increasing global average air and ocean.

実際、ネオペンタンの融解エントロピーは、n-ペンタンおよびイソペンタンよりも約4倍低い[1]。
Indeed, the entropy of fusion of neopentane is about 4 times lower than that of n-pentane and isopentane.

つまり液体金属と融解塩と高温な状態の組み合わせこそが大電流を流すことを可能にします。
It's this combination of liquid metal, molten salt and high temperature that allows us to send high current through this thing.

材料の表面に照射されたレーザー光線が、融解あるいは完全に蒸発するまで表面を加熱します。
The laser beam hits the surface of the material and heats it so strongly that it melts or completely vaporizes.

ご存知のように、これは極での氷河の融解（いわゆる地球温暖化）のために起こります。
As you know, this happens due to the melting of glaciers at the poles(the so-called global warming).

また、水の融解熱は3.335×105J/kgである。
The latent heat of fusion of water is about 3.35× 105 J/kg.

氷が融解する期間には、氷河の融解水は川や沿岸水に流入し生物活動に栄養を供給する。
During periods of ice melt, glacier meltwaters run into rivers and coastal waters, where they fuel biological activity.

ガラス転移温度(Tg)、融解点(Tm)、及び融解エンタルピー(Hm)をISO11357-1/2に従って測定した。
Glass transition temperature(Tg), melting point(Tm) and enthalpy of fusion(Hm) were determined to ISO 11357-1/2.

春の粘土質の地域では、雪の融解と水の停滞のために、茂みの根がひどく落ち込むことがあります。
In clayey areas in spring, because of the melting of snow and stagnation of water, the roots of the bushes can be severely depressed.

地球の気温上昇は、山地の氷河の融解を通じて間接的に作物産出に影響を与えている。
The earth's rising temperature also affects crop yields indirectly via the melting of mountain glaciers.

ユーコン準州のハイウェイの一部は、永久凍土の融解により、1943年に一時的に通過できなくなりました。
A section of the highway in Yukon became temporarily impassable in 1943 due to thawing permafrost.

融解GIG"はこのような大友の(おそらくは不可逆的な)変貌の中間点に位置するものとなっている。
The"Dissolving Gig" was an event which took place at the midpoint of this(perhaps irreversible) change on Otomo's part.

この新知見は、最近のグリーンランド氷床の融解速度が、過去と比べて上昇していることを明らかにしている。
The findings reveal that the Greenland Ice Sheet has melted at a faster rate recently than in the past.

氷雪圏で観測された変化に関し、参加者は次の点を議論した：氷床の融解に周縁部の氷河も含める；。
On observed changes in the cryosphere, delegates discussed: the inclusion of peripheral glaciers in ice sheet melting;