血小板 - 英語 への翻訳

• platelet
• platelets
• thrombocytes

日本語 での 血小板 の使用例とその 英語 への翻訳

急性アレルギー性接触皮膚炎の症状：かゆみ小胞および丘疹の出現、扁平上皮血小板の発生。
Symptoms of acute allergic contact dermatitis: the appearance of itching vesicles and papules, the development of lichen-bearing blood platelets.

意図的に近いことブランド、“ドラゴン”名,ほとんどのユーザーは、彼らの製品は効果または血小板だと主張します。
Purposely branded to be close to the“Dragon” name, most users claim that their product is ineffective or underdosed.

他の人は失望し、彼らの製品は血小板や汚染されたことを報告。
Others are underwhelmed and report that their product is underdosed and/or contaminated.

タンパク質は、フィブリンと呼ばれる糸を形成して、血小板血栓または血餅を完成させます。
The proteins form threads called fibrins to complete the platelet plug, or clot.

そのような薬物は、種々の起源およびフィブリノイド症候群の血小板において一度使用することができる。
Such a drug can be used once in hemophthalms of different genesis and fibrinoid syndrome.

重度の消化管出血は、血小板数が25,000/μLに低下したときに起こる重度の血小板減少を引き起こす。
Severe gastrointestinal bleeding causes a severe degree of thrombocytopenia, which occurs when the platelet count drops to 25,000/ μL.

傷ついた血管内皮下のコラーゲンに付着したフォンヴィレブランド因子(vWF)と血小板上のタンパク質GPIbαが結合して血小板が粘着。
Von Willebrand factor(vWF) in the damaged vascular endothelium binds with protein GPIbα present on a platelet, resulting in the platelet adhesion.

例えば、血小板上のアレルギー性抗原の作用の結果としてのアレルギー性血小板減少症は、それらの損傷または完全溶解をもたらす。
For example, allergic thrombocytopenia, as a result of the action of allergic antigens on platelets, leading to their damage or complete dissolution.

ここでは、その初期過程である血小板が損傷血管壁に付着する血小板一次凝集を対象にします。
In this research, we focus on the early process, platelet primary aggregation in which platelets adhere to the damaged cell wall.

使用上の注意.これは、治療前の必要があります,その後(長期治療)2二回血小板の数を計数実行する週。
It is necessary before treatment, and then(long-term therapy) 2 twice a week to carry out counting the number of blood platelets.

赤血球の増加がみられ、多くの場合は白血球や血小板も増加します。
An increase in the number of red blood cells and, in some cases, an increase in platelets or white blood cells.

この過程においては、血管内皮細胞下のコラーゲンに付着したvWF(vonWillebrandfactor)と血小板表面に分布するGPIbα(glycoproteinIbα)が結合することで、血小板が損傷血管壁に接着します。
In this process, platelets adhere to the damaged cell wall through binding of vWF(von Willerbrand factor) attached to collagen beneath vascular endothelial cells and GPIbα(glycoprotein Ibα) found on the platelet surface.

血小板は私達の血液凝固にとって特に重要です：血管が傷害を受けた場合、血小板は血管壁の内側で傷害を受けた部位を密封してお互いを貯蔵します。
The thrombocytes are especially important for our blood clotting: If a vessel is injured, the platelets seal the injured site by the inside of the vessel wall and store each other.

普通、骨髄は産出します:白血球(どれが免疫系の一部ですか)血小板の赤血球(どれによって酸素を血に運びますか)各種タイプ(どれが血凝結に巻き込まれますか)。
Normally, the bone marrow produces: red blood cells(which carry oxygen in the blood) various types of white blood cell(which are part of the immune system) platelets which are involved in blood clotting.

MHTまたはトランスフォーミング成長因子,ベータ1、別の成長因子であることが骨に由来であります,血小板,そして、体内の細胞の多数の他のタイプで。
TGF or transforming growth factor, beta-1 is another growth factor is that originates in bone, platelets, and in numerous other types of cells in the body.

たとえば、骨髄にある造血幹細胞は、赤血球、好中球・好酸球・リンパ球などの白血球、血小板と、あらゆる血液細胞に分化する多能性を維持している。
For example, hematopoietic stem cells in the bone marrow are pluripotential and differentiate into various types of blood cells: red blood cells, white blood cells(neutrophiles, leukocytes and lymphocytes) and thrombocytes.

協力出血薬の可能性を高めます,血液凝固に影響を与えます(ヘパリン),血小板機能(のNSAID,dipiridamol),潰瘍の開発につながると消化管からの出血。
Cooperation Increase the likelihood of bleeding drugs, affecting blood coagulation(Heparin), platelet function(NSAIDs, dipiridamol), leading to the development of ulcerations and bleeding from the gastrointestinal tract.

PRP製作には遠心器を使用し、清潔下で行われ、血小板を赤血球やその他の成分から高速化で分離、しかも血小板を壊したり傷つけないように抽出します。
PRP is produced using a centrifuge in a clean state, separating platelets from red blood cells and other components at high speed, and extracting them so as not to break or damage the platelets.

必要な場合-血液成分の輸血,血小板や白血球質量,広域抗生物質の任命。
if necessary- transfusion of blood components, platelet and leukocyte mass, the appointment of broad-spectrum antibiotics.

細胞増殖因子で富化血漿を調製するために、超音波処理は、細胞膜を溶解すると血小板からほぼ完全な細胞増殖因子を放出するために非常に効果的かつ効率的な方法です。
In order to prepare enriched plasma with cell growth factors, sonication is a very effective and efficient method to lyse the cell membranes and to release almost the complete cell growth factors from the platelets.