PLATELET - 日本語 への翻訳

• 血小板
• platelet

英語 での Platelet の使用例とその 日本語 への翻訳

Platelet transfusions can be given when bleeding occurs in order to stop the bleeding, or before bleeding occurs in order to prevent it. In this review we investigated whether transfusions should be given only when bleeding occurs, or in advance as a preventative measure.
血小板輸血は、出血を止めるために出血時、または出血予防のために出血が起こる前に行うことができる。本レビューでは、輸血は出血が起こった場合にのみ与えるべきか、予防策として事前に行うべきかを検討した。

In California, America, John Calau and his collegues has successfully applied trehalose to preserve blood platelet by dehydrating cells and hyophilization, and the platelet can be preserved for a long time at an ambient temperature and showed survival percentage of 85%.
カリフォルニアでは、アメリカ、ジョンCalauおよび彼の同僚はジャムの血血小板に細胞およびhyophilizationの脱水によって首尾よくtrehaloseを加え、血小板は85%の周囲温度そして示されていた存続のパーセントで長い間維持することができます。

Resveratrol is a polyphenol compounds, also known as the three phenol stilbene, is cancer chemoprevention agents, is also to reduce platelet aggregation, the prevention and treatment of atherosclerosis, disease of heart head blood-vessel chemoprophylaxis agent.
Resveratrolはポリフェノールの混合物です、別名3つのフェノールのスチルベンは、癌のchemopreventionの代理店で、またアテローム性動脈硬化、中心の頭部の血容器の化学的予防法の代理店の病気の血小板の集合、防止および処置を減らすことです。

The diagnosis of"thrombocytopenic purpura" is established by hematologists when the patient has a fact of a decrease in the number of platelet blood cells, arising for an unknown reason and not associated with any other pathological condition.
血小板減少性紫斑病」の診断は、患者が未知の理由で生じ、他の病理学的状態に関連していない血小板血球数の減少の事実を有するとき、血液学者によって確立される。

Blockade by aspirin and clopidogrel will not affect the platelet's ability to be stimulated by other agonists while use of a GP IIb/IIIa antagonist should inhibit aggregate formation whatever agonist influences the platelet.
アスピリンおよびクロピドグレルによる遮断は他のアゴニストによって刺激される血小板の能力に影響を及ぼさないであろうが、一方GPIIb/IIIaアンタゴニストの使用は血小板に影響を与えるものは何でも凝集体形成を阻害するはずである。

potential platelet transfusions, etc…) must be observed in the case of thrombocytopenia.
潜在的な血小板輸血など。)血小板減少症の場合に観察されなければなりません。

Diannexin inhibits monocyte and platelet binding to Phosphatidylserine and, thus, is expected to prevent delayed graft function("DGF*") in kidney transplantation by averting the microvascular obstruction due to acute ischemic reperfusion injury"IRI.
同剤は、単核白血球や血小板のホスファチジルセリンへの結合を阻害することにより、急性虚血性再灌流障害に伴う微小血管閉塞を抑制し、腎移植後のDGFを予防することが期待されます。

We have already developed part of a blood flow analysis simulation at the continuum level. When we try to figure out platelet attachment, we should consider the bond formation between proteins, in other words, a molecular phenomenon with fluctuation that is definitely different in scale.
すでに連続体レベルの血流解析シミュレーションの部分は開発できていますが、血小板の付着を捉えようとすると、タンパク質同士の結合、言い換えれば揺らぎを持つ分子レベルの現象という、明らかにスケールが異なるものを考える必要があります。

thrombocytosis(platelet count over 500 000/l),
血小板増加(血小板は、オーバーカウント500000/L),

It can selectively increase cerebral blood flow, enhance and improve brain oxygen supply, promote metabolism, enhance the capacity of deformation for red blood cells, reduce blood viscosity, inhibit platelet aggregation, improve tissue metabolism.
それは高めるために選択式に大脳の血の流れを高めることができ、頭脳の酸素供給を改良するために、新陳代謝を、高めます赤血球のための変形の容量を、減らします血の粘着性を、禁じます血小板の集合を、改良しますティッシュの新陳代謝を促進して下さい。

This active metabolite selectively inhibits adenosine diphosphate(ADP) binding to its platelet P2Y12 receptor and subsequently the ADP-mediated activation of the glycoprotein GPIIb/IIIa complex, thereby inhibiting platelet aggregation.
この活動的な代謝物質は選択式に複雑な糖蛋白質GPIIb/IIIaの血小板P2Y12の受容器そして続いてADP仲介された活発化それにより禁止の血小板の集合に結合するアデノシン二リン酸(ADP)を禁じます。

Keep in mind the possibility of pseudomembranous colitis, reversible anemia and thrombocytopenia requires monitoring of platelet count and hemoglobin level in patients at risk of bleeding, anemia or a history of thrombocytopenia, and at the same time receiving drugs, reducing the level of hemoglobin or the number or functional properties of platelets, or receiving linezolid for more than 2 Sun.
心の中で偽膜性大腸炎の可能性を保ちます,可逆性貧血と血小板減少症出血のリスクのある患者における血小板数およびヘモグロビンレベルのモニタリングを必要とします,貧血や血小板減少症の歴史,同時に薬を受け取ります,ヘモグロビンまたは数や血小板の機能的特性のレベルを低下させます,またはより多くのためリネゾリドを受け2日。

Unlike conventional platelet therapy(PRP skin regeneration therapy) that exerts a skin regeneration effect, Plasmagel physically fills in wrinkles and depressed areas by injecting a gel-like material prepared from platelet-poor plasma(PPP) with the ALSA system. Thus, the benefit appears immediately after injection and lasts for about three months.
プラズマジェルは、従来の血小板療法(PRP皮膚再生療法)のように「皮膚再生効果」をもたらすものではなく、ALSAシステムでPPP血小板(少血小板血漿)をジェル状にして注入することで、物理的にシワやくぼみを埋めて治療するため、注入直後から効果を実感でき、3ヶ月程度持続します。

Against the background of urikozuricheskih protivopodagricakih funds increases the risk of nephropathy. In a joint application with indirect anticoagulants mercaptopurine may increase the anticoagulant activity and/ or the risk of bleeding due to a decrease in the hepatic synthesis of coagulation factors and platelet disorders, or reduce the anticoagulant activity by increasing the synthesis or activation of prothrombin.
間接抗凝固薬との共同出願ではメルが原因凝固因子と血小板障害の肝臓での合成の減少に抗凝固活性および/または出血のリスクを高める可能性があります,またはプロトロンビンの合成または活性化を増加させることによって、抗凝固活性を低下させます。

Criteria for the diagnosis of hypersplenism include splenomegaly, splenic destruction of one or more cell lines, normal or hyperplastic cellularity of the bone marrow with normal representation of the cell line deficient and, variably, reticulocytosis, circulating immature platelet forms, increased band forms of neutrophils.
脾機能亢進症の診断基準は、脾腫含める,一つ以上の細胞株の脾臓破壊,欠損細胞株の通常の表現と骨髄の正常または過形成細胞性と,可変,網状赤血球増加,未熟な血小板フォームを循環,neutrophils.Splenic嚢胞の増加したバンド形態には子供では珍しいです。

Soybean extract soy saponins can inhibit the oxidation of serum lipids, inhibit superoxide production, and can reduce serum cholesterol, has anti-lipid oxidation, reduce the role of lipid peroxidation, lipid peroxidation and can change system quality on the liver cell damage, inhibit platelet and fibrin protein reduction.
大豆のエキスの大豆のサポニンは血清の脂質の酸化を禁じることができ、スーパーオキシドの生産を禁じ、そして血清コレステロールを減らすことができ、反脂質の酸化があり、脂質の過酸化反応、脂質の過酸化反応の役割を減らし、そしてレバー細胞傷害のシステム品質を変えることができましたり血小板およびフィブリン蛋白質の減少を禁じます。

In people with bone marrow disorders, a comparison of giving platelet transfusions only when bleeding occurs to also giving them to prevent bleeding| Cochrane In people with bone marrow disorders, a comparison of giving platelet transfusions only when bleeding occurs to also giving them to prevent bleeding Review aimIn people with bone marrow disorders bleeding can be a problem due to a low platelet count, or because the platelets do not work properly, or both.
骨髄障害を持つ患者において、出血が起こった場合にのみ血小板輸血を行う場合と出血予防にも血小板輸血を行う場合の比較|Cochraneレビューの目的骨髄障害を持つ患者においては、出血は、血小板数が少ないか、血小板が正常に機能しないか、その両方のために起こりうる問題である。

The white blood cells and platelets are normal.
他のT細胞や白血球は正常である。

Platelets are cells that are needed to stop bleeding.
血小板は血液を止めるのに必要な細胞です。

It recycles old red blood cells and stores platelets(components of the blood that help stop bleeding) and white blood cells.
それは古い赤血球をリサイクルし、血小板（出血を止めるのに役立つ血液成分）と白血球を貯蔵します。