白血球は - 英語 への翻訳

• white blood cells
• leukocytes

日本語 での 白血球は の使用例とその 英語 への翻訳

白血球は、血液中に入って様々な病気を引き起こす可能性のある様々な異物からの保護者として、誰もが知っているように、身体に必要です。
Leukocytes, as everyone knows, are necessary for the body, as protectors from various foreign bodies that get into the blood and can cause various diseases.

赤血球のいない動物はたくさんいますが（例えばタコやイカを切っても赤い血はでてこない）、白血球はすべての動物に存在しています。
While many animals do not have red blood cells(for instance, if you cut an octopus or squid, it would not bleed), all animals have white blood cells.

炎症局所の後毛細血管細静脈やリンパ組織における高内皮細静脈を流れてきた白血球は、セレクチンと糖鎖リガンドとの間で結合と解離を繰り返して減速する。
Rapid and transient binding and dissociation between selectin and its ligand make leukocyte slow down at post capillary venules at the site of inflammation or at high endothlial venules in the lymphoid tissue.

白血球はどれも免疫力を維持するのに大切で、免疫力が下がると病気にかかりやすくなるばかりか、感染して死ぬこともあり得る。
All the white cells are vital elements of the immune system. If the immune system gets weak, we are susceptible to any kinds of disease and may even die by an infection.

赤血球は全身のすみずみまで酸素を運ぶために必要である。白血球は感染症と戦い、血液中の血小板は血を凝固させて出血を防ぐのに役立っている。
Red blood cells are needed to bring oxygen to all parts of the body; white blood cells fight against infection; and platelets in the blood help to form clots and prevent bleeding.

普通５００万ある赤血球は２分の１から３分の１に減り、白血球は７０００〜８０００から３００〜５００へとほとんど消滅する。
Red corpuscles fall from a normal five million to half or one-third, while the whites almost disappear, dropping from seven or eight thousand to three to five hundred.

それにもかかわらず、子供はすぐに血液製剤を変化させ、白血球は容易に正常化することができるので、疾患そのものは重大な脅威ではない。
Despite this, the disease itself does not pose a significant threat, as the child quickly changes the blood formula and the leukocytes can be easily normalized.

ローリングによって減速した白血球は、シグナルを受容し、白血球上のインテグリン分子と、血管内皮細胞上の免疫グロブリンスーパーファミリーに属する接着分子(例えばICAM-1,VCAM-1)との間のタンパク-タンパク相互作用に基づく強固な細胞接着を起こす。
Leukocytes slow down by rolling, then receive signals. The signals produce signal transduction cascade to activate leukocyte integrins into high affinity state, and then firm adhesion of leukocytes on endothelial cells is established based on the protein-protein interaction between leukocyte integrins and adhesion molecules of the immunoglobulin superfamily for example, ICAM-1 and VCAM-1.

人は例えば、花粉にアレルギーがあり、このアレルゲンにさらされている場合は、これが体の免疫反応をする時にが起こる物です：アレルゲンに対する体の最初の露出に続いて、白血球は、同じアレルゲンに再び会うために免疫系を準備する抗体、特にIgE抗体を産生します。
If a person is allergic to pollen, for example, and is exposed to this allergen, here's what happens during the body's immune response: Following the body's first exposure to the allergen, the white blood cells produce antibodies, specifically IgE antibodies, that prepare the immune system for the next encounter with that same allergen.

白血球は、まだ少し高い。
My white blood count is a little high.

白血球は１９００であった。
The white blood count was 18,000.

白血球は以下のように分類されます．。
White blood cells can be classified as follows.

毎日毎日生まれてくる白血球はとてつもない数です。
The number of blood cells produced every day is enormous.

白血球は下記のように分類するのが一般的です。
White blood cells can be classified as follows.

白血球は、常にがん細胞に攻撃をして、常に勝ちます。
Luckily, the white blood cells always win.

白血球の推移について白血球は病状が悪化してからうまくコントロールできていない。
White blood cells can not be well controlled after the disease condition has deteriorated.

血糖値が高いと、白血球は感染に対して有効に働くことができません。
When sugar levels are high, white blood cells are not able to fight infection as efficiently as they should.

白血球は体の毒素や老廃物を除去する働きを持つ血流やリンパ系に入り込みます。
These cells migrate into the bloodstream and the lymphatic system, a network of vessels which helps clear bodily toxins and waste.

どの場合も、海洋液に浸した白血球は、正常の生命のあらゆる兆候を示し続けました。
In all and every case, white globules immersed in Marine Liquid keep presenting signs of normal life.

免疫反応の一部として、ある種の白血球は細菌を取り込んでそれらを殺すためにROSに晒す。
As part of the immune response, some white blood cells engulf bacteria and expose them to ROS in order to kill them.