血栓 - 英語 への翻訳

• thrombus
• blood clot
• thrombosis
• blood clots
• thrombotic
• thrombi

日本語 での 血栓 の使用例とその 英語 への翻訳

抗生のアンチウィルス、反腫瘍は、肝炎に、抑制します血血小板の血栓の明白なB2の膠着の生産を抵抗します。
Antibiotic antivirus, anti tumor, resists the hepatitis, suppresses the agglutinate production with plain B2 of thrombus of blood platelet.

脳血管発作-脳卒中(20%)または一過性脳虚血発作(11%)のいずれかは、最も一般的な動脈血栓症の徴候です。
Cerebrovascular accidents- either stroke(20%) or transient ischemic attacks(11%)- are the most common arterial thrombotic manifestations.

万田酵素は血栓を予防する成分が含まれていることが明らかとなった。
Test results revealed that Manda Koso contains components that prevent a blood clot.

恒常性の救済策は、血液凝固を増加させず、血管を収縮させず、血栓の形成に寄与しません。
Homeostatic remedy does not increase blood clotting, does not constrict blood vessels, does not contribute to the formation of blood clots.

このような背景に対して、アテローム性動脈硬化症、静脈瘤、血栓症の予防策を実施しました。
Against this background, carried out preventive measures of atherosclerosis, varicose veins, thrombosis.

心臓肥大、心不全、心拍数の変化や不整脈、心尖部動脈瘤・血栓形成、心肺停止（突然死）。
Cardiac hypertrophy, heart failure, an irregular pulse, unstable heart rate, apex aneurysm and thrombus formation, cardiopulmonary arrest(sudden death).

酸塩基平衡についてくわしく知りたい⇒脂質と血栓の医学。
When you want to know more about acid-base equilibrium,⇒ Medicine of lipids and thrombosis.

Ditsinonaと止血剤Tranexamの併用は推奨されていません。血栓の活性化のリスクを高めます。
The combined use of Ditsinona and the hemostatic drug Tranexam is not recommended, since increases the risk of activation of blood clots.

肺の血栓の徴候-胸の痛み、突然の咳、喘鳴、急速な呼吸、血を咳する。
Signs of a blood clot in the lung- chest pain, sudden cough, wheezing, rapid breathing, coughing up blood;.

私の父は四年前、心房細動による動脈血栓で脳卒中を起こした。
Four years previously, her father had experienced atrial fibrillations that had led to arterial thrombosis, which had eventuated in a cerebral stroke.

血管の緊張を高め、壁を強化し、静脈うっ血をなくし、血栓の形成を防ぐ。
Increases the tone of the vessels, strengthens their walls, eliminates venous stasis and prevents the formation of blood clots.

あなたの脚の血栓の徴候-片足または両脚の痛み、腫れ、暖かさ、または発赤。
Signs of a blood clot in your leg- pain, swelling, warmth, or redness in one or both legs;

VonWillebrand因子A1ドメインに対する新規DNAアプタマーの血小板血栓形成の阻害効果」。
Inhibitory effect of novel DNA aptamer for von Willebrand factor on platelet thrombosis formation”.

そのような毒が犬の体に入ると、それは嘔吐、痙攣、痛み、そして尿中の血栓の出現につながります。
If such a poison enters the dog's body, it leads to vomiting, convulsions, pain and the appearance of blood clots in the urine.

出血後に血栓が静脈内に形成されると、体はそれを分解することができないことがあります。
If a blood clot forms inside a vein after childbirth, the body may not be able to dissolve it.

さらに、血小板減少性紫斑病の徴候である出血性症候群の特定の症状は、血栓の退縮に違反する。
In addition, a specific manifestation of hemorrhagic syndrome, as a sign of thrombocytopenic purpura is a violation of the retraction of the blood clot.

翌日から通常の活動を再開しますが、少なくとも1週間はソケットから血栓を失う可能性のある激しい活動を避けます。
Resume normal activities the next day, but for at least a week, avoid strenuous activity that might result in losing the blood clot from the socket.

我々の動脈のプラークの蓄積は、血栓を引き起こすことができます。
The buildup of plaque in our arteries can cause a blood clot.

脳卒中のこの形態では、脳への血液は、通常、血栓によって引き起こされ、一時的に中断される。
With this form of stroke, blood to the brain is briefly interrupted, usually caused by a blood clot.

人の血液による凝固亢進の問題はしばしば症状がなく、まず血栓として現れる。
A hypercoagulability problem with a person's blood is often symptomless and will first show as a blood clot.