THROMBUS - 日本語 への翻訳

• 血栓

英語 での Thrombus の使用例とその 日本語 への翻訳

Due to the fact that atrial fibrillation in most cases is accompanied by hypercoagulable changes in blood plasma and activation of platelet cells, this pathology is a provocateur of the formation of intracardiac thrombi, which can subsequently provoke thromboembolic complications.
多くの場合、心房細動は血漿中の凝固不能な変化および血小板細胞の活性化を伴うという事実のために、この病変は心臓内血栓の形成を促し、その後に血栓塞栓合併症を引き起こす可能性がある。

In the histopathological examination of the brain, the large artery, and the coronary artery for the control group, lipid deposition was detected in the basilar artery and the endomembrane of the aortic arch, adhesion of the intramural thrombi was observed in the aortic arch, and fibrin thrombi were observed in the intracoronary artery.
脳、ならびに大動脈、冠状動脈における病理組織学的検査では、Control群において脳底動脈および大動脈弓部の内膜に脂質沈着が認められ、大動脈弓部に壁在血栓の付着が、冠動脈内にはフィブリン血栓が観察された。

Snares Endoscopes Thrombus.
スネア内視鏡血栓。

Decrease thrombus and blood aggregation;
Decrease血栓および血の集合;

It means destruction of the thrombus.
血栓の破壊”って意味よ。

Sales of“PIT system”, a catheter for thrombus removal.
血栓除去用カテーテル「PITシステム」の販売。

Fig.2 in vivo imaging of thrombus development.
図2生体内における血栓形成過程のinvivoイメージング。

To prevent the forming of thrombus and help to septicemia.
血栓の形成を防止し、敗血症に役立ちます。

Today I went to see a doctor, a thrombus already→.
今日私はすでに医者、血栓を見に行った→。

Our goal is to reproduce the actual process of thrombus formation.
目標は、とにかく血栓の形成過程をうまく再現すること。

It can also active and clean the blood, prevent the formation of thrombus.
それは活動的またでき、血をきれいにするために、血栓の形成を防いで下さい。

It acts directly on fibrin which is the main component of thrombus and dissolves it.
血栓の主成分であるフィブリンに直接働きかけ溶解します。

A combination of PIT and thrombus suction shortens the treatment time for treatment of thrombosis.
PITと血栓吸引の併用は、血栓処理時間を短縮させる。

Extending blood vessels to increase coronary blood flow, in other words, inhibiting coagulation or thrombus formation.
血管を拡張して冠動脈血流を増加させる、言い換えれば、凝固または血栓形成を阻害する。

A thrombus does not usually cause any symptoms until it blocks or heavily restricts the flow of blood.
血栓は、血液の流れを妨げるか、または血液の流れを大きく制限するまで、通常は何の症状も引き起こさない。

Platelet aggregation was caused by injuring endothelial cells of the abdominal descending aorta to induce thrombus formation.
ラットの腹部下行大動脈の血管内皮細胞を損傷させ、血小板凝集を惹起することにより血栓形成を誘発しました。

Currently, we are engaged in the development for practical application and extension of this new method to thrombus simulation.
現在は、この新しい方法論を、血栓シミュレータに応用・拡張するための開発を行っています。

A scientist was trying to find a material which would prevent thrombus by putting various foods on an artificial thrombus model.
ある科学者は、人工的に作った血栓にいろいろな食品をのせて、血栓を溶かす物質を探していました。

fulfil a filtering function, whereby thrombi remain hanging on the tissue.
theoccluderhasafilterfunction.そのため、トロンビンは、前記組織に引っかかって残される。

Multi-dimensional imaging, Thrombus 1.
多次元イメージング血栓形成１。