THROMBUS in Hungarian translation

• trombus
• thrombus
• a vérrög
• a trombust

Examples of using Thrombus in English and their translations into Hungarian

The most commonly used carotid endarterectomy, in which the wall of the affected vessel is dissected, the thrombus is removed, the artery is restored by suturing.
A leggyakrabban használt carotis endarterectomia, amelyben az érintett edény falát kivágják, eltávolítják a trombust, az artériát varrással helyreállítják.

A thrombus can form inside the arterial or venous blood vessels,
Az artériás vagy vénás erek belsejében egy trombus képződhet, ahogy a szív szintjén

Twelve(0.37%) enrolled patients experienced thrombus in the arterial sheath,
Tizenkét beválogatott betegnél(0,37%) alakult ki thrombus az artériás hüvelyben,

Thrombophlebitis- thrombus occlusion of the lumen of the venous opening,
Thrombophlebitis- thrombus a lumen elzáródásával a vénás nyitó,

generally due to an atherosclerotic plaque, a thrombus or an inflammatory process,
általában ateroszklerotikus plakk, trombus vagy gyulladásos folyamat miatt,

A thrombus or piece of thrombus that travels to another point is called an embolus(pleural emboli).
A thrombus vagy darab trombus, hogy utazik, hogy egy másik pontja hívjuk embolus(mellhártya embólusok).

the formation of a blood clot(thrombus).
a vérrög kialakulása(thrombus) miatt.

If it reaches certain dimensions, a thrombus can hinder blood flow to the point of depriving the organs
Ha eléri a bizonyos dimenziókat, a trombus megakadályozhatja a véráramlást abban a pontban, hogy megfosztja a szükséges vér szerveit

A clot, or thrombus, in the heart, lungs,
A szívben, a tüdőben vagy az agyban a vérrög vagy trombus különösen veszélyes,

the development of artery occlusion with a plaque or thrombus.
az artériás elzáródás kialakulásának jelzése plakk vagy trombus esetén.

site to cause vasospasm, and then secrete large amounts of active substances which form a thrombus.
megtámadják a vérlemezkék seb helyén okoznak érgörcs, majd nagy mennyiségű szekretálnak hatóanyagok, amelyek trombus alkotnak.

My concern now is that this original thrombus or another larger fragment from it,
Attól tartok, hogy az eredeti trombózis vagy egy másik nagyobb darab továbbhalad

If the thrombus is located in the aorta,
Ha a trombus az aortában helyezkedik el,

intracardiac thrombus, myocardial infarction,
intracardiális thrombust, myocardiális infarctust,

A thrombus does not usually cause any symptoms until it blocks
A thrombus általában addig nem okoz tüneteket,

As mentioned, anticoagulant drugs are drugs used to prevent the formation of new thrombus and/ or to hinder the growth of those already formed.
Mint már említettük, az antikoaguláns szerek olyan gyógyszerek, amelyeket az új trombus kialakulásának megelőzésére és/ vagy a már kialakultak növekedésének gátlására használnak.

this mass in the left atrium might be thrombus.
az az árnyék a bal pitvarban lehet, hogy vérrög.

which are dangerous in that favorable conditions for thrombus formation are created as a result of cracking.
hogy kedvező feltételeket vérrög képződés eredményeként jön létre a repedés.

decrease thrombus and blood aggregation.
csökken a thrombus és a vér összesítése.

also referred to as a thrombus.
más néven egy thrombus.