THROMBUS in Polish translation

• skrzepliny
• zakrzepu
• skrzepy
• skrzeplinę
• skrzeplina
• zakrzepów
• zakrzep
• guz

Examples of using Thrombus in English and their translations into Polish

This dietary supplement has the ability to eliminate thrombus(clotting) in the body by dissolving a substance known as fibrin,
Ten suplement diety ma zdolność eliminowania skrzepliny(krzepnięcia) w organizmie przez rozpuszczenie substancji znanej w fibrynę,

So this thrombus right here is going to make it harder for the blood to flow through this vessel.
Więc ta skrzeplina(thrombus), O tutaj, będzie utrudniać przepływ krwi przez to naczynie.

because of thrombosis- the formation of a clot(or thrombus) inside a blood vessel,
zakrzepicy lub- Tworzenie skrzepu(lub skrzepliny) wewnątrz naczynia krwionośnego,

Generally, this is due to the formation of a blood clot(or thrombus) within the blood vessels or heart.
Ogólnie, jest to z uwagi na tworzenie się skrzepów krwi(lub skrzepliny) w naczyniach krwionośnych i serca.

Urologia Polska 2003/56/2- Resection of inferior vena cava because of renal carcinoma tumor thrombus.
Urologia Polska 2003/56/2- Wycięcie odcinka żyły głównej dolnej z powodu czopa nowotworowego raka nerki.

in which a clot or thrombus formed in one part of the body breaks free
w którym tworzy skrzepliny lub skrzepu, w jednej części ciała

Thrombolysis(pharmacological dissolution of the thrombus that blocks the artery supplying blood to the brain) or thrombectomy(mechanical removal of the thrombus from the cerebral artery)
Tromboliza(czyli farmakologiczne rozpuszczenie skrzepliny, która zablokowała tętnicę doprowadzającą krew do mózgu) bądź trombektomia(czyli mechaniczne usunięcie skrzepliny z tętnicy mózgowej)

atherosclerosis and cerebral thrombus wait for disease have remarkable curative effect.
miażdżycę tętnic i skrzeplinę mózgową, które czekają na chorobę, mają niezwykły efekt leczniczy.

which can lead to blockages or a clot(thrombus), which can then lead to heart attack,
co może prowadzić do blokady lub zakrzep(skrzeplina), które następnie mogą doprowadzić do ataku serca,

And we know that this blood clot-- we can call this a thrombus, or we could say that thrombosis has occurred over here-- either way,
I wiemy, że to jest zakrzep krwi- można też nazwać to skrzeplina(thrombus), lub można powiedzieć, że zakrzepica(thrombosis) Wystąpiła tutaj- tak czy inaczej, przepływ krwi jest ograniczony, i tkanki mózgu, które są poza przeszkodą nie dostaną dostawy tlenu,

inside the aneurysms or the inner linings of inflamed blood vessels, since thrombus formation inside an aneurysm
wewnętrznej ściany naczyń krwionośnych objętych zapaleniem, gdyż powstawanie zakrzepów wewnątrz tętniaka

facilitates secretion of degraded proteins and avoids thrombus formation or dissolves them.
ułatwia wydzielanie zdegradowanych białek i zapobiega tworzeniu się zakrzepów lub je rozpuszcza.

its surrounding structures more clearly, because since a thrombus in the right chamber of the heart,
jego struktur otaczających wyraźniej, ponieważ od skrzepu na prawej komory serca,

intracardiac thrombus, myocardial infarction, arterial embolism,
dusznica bolesna, zakrzep wewnątrzsercowy, zawał mięśnia sercowego,

2 complete obstruction of an artery by a thrombus or embolus(thrombus and embolus are forms of blood clots;
2 całkowitej niedrożności tętnicy przez skrzeplinę lub zatoru tętnicy(zakrzepu i zatoru są formy skrzepów krwi;

No sign of thrombi, natural or degenerate diseases.
Naturalnych lub w wyniku chorób. Nie ma śladów zakrzepów.

Thrombi are formed in dilated veins due to blood stagnation.
Skrzepy powstają w powiększonych żyłach z powodu stagnacji krwi.

But sometimes there are various failures, and thrombi begin to form in whole vessels.
Ale czasami zdarzają się różne awarie, a skrzepy zaczynają tworzyć się w całych naczyniach.

So[thrombi] are these blood clots that form,
Tak więc,[thrombi], skrzeplina są te skrzepy krwi,

inhibiting both thrombin formation and development of thrombi.
wytwarzanie trombiny, jak i powstawanie zakrzepu.