血統 - 英語 への翻訳

• bloodline
• lineage
• pedigree
• blood
• bloodlines
• lineages

日本語 での 血統 の使用例とその 英語 への翻訳

血統…ネイティブダンサー系。
The bloodline of Native Dancer.

王の血統は途切れ。
The line of kings failed.

血統の終わり。
The end of the bloodline.

ドナルド・イェイツ博士(Dr.DonaldYates):一つの血統で!
Dr. Donald Yates: In one line!

奴らは戦士の血統だ。
They're a race of warriors.

そして、この馬の血統。
The blood of the horse.

爽也：はい、血統書！
Ah yes the bloody book.

寡黙でいて味わい深いおもてなしは、ホテルニューグランドの血統。
The quiet and tasteful hospitality is the lineage of Hotel New Grand.

でもって私が考えたのは、血統。
What I thought was blood.

ヨセフは、ダヴィデ王の血統ではなかった。
Joseph was not of the line of King David.

秘話を交渉するという血統の申し出は、米国大統領ドナルド・トランプが先週宣言した非常事態に直結する。
The bloodline offer to negotiate peace is directly connected to the state of emergency that was declared last week by President Donald Trump.

あなたが頻繁にヘンゾ・グレイシーの血統、すなわちギャリーTonon、エディ・カミングスとジョン・ダナハーの会社で彼の妻をキャッチすることができます。
You can frequently catch his wife in the company of the Renzo Gracie's lineage, namely Garry Tonon, Eddie Cummings and John Danaher.

馬の血統特性を回復するための20年間の目的のない試みは、厩舎の資金調達のための州手当の中止をもたらしました。
Twenty years of aimless attempts to restore the pedigree characteristics of horses led to the cessation of state allowance for the financing of stables.

ムクリン王子と彼の血統の息子六人は、それゆえムハンマド・ビン・サルマーン皇太子の野望にとって、危険なライバルと見なされたのだ。
Prince Muqrin and his lineage of six sons therefore can be seen as a dangerous rival to the ambitions of Crown Prince Mohammed bin Salman.

そこでは、優れた血統標本だけでなく、家でウサギの世話をする方法に関する貴重な勧告も受け取るでしょう。
There you will receive not only excellent pedigree specimens, but also valuable recommendations on how to care for rabbits at home.

誰も彼らがイスラエルの血統および種族であることについて大言壮語するのをやめさせることはできない。
Well, no one can deprive them of their boasting about blood and the tribe of Israel.

聖酒式は、血統を転換する式です。真の愛は、個人の心情から神様に直通するのです。
The Holy Wine ceremony is a ritual of converting the lineage. True love directly connects an individual's heart with God.

だから、血統に拘る事は、人間の自己満足にすぎず、犬にとっては迷惑なのかもしれません。
So, it is involved in the pedigree, not only to the human self-satisfaction, not might be a nuisance for the dog.

後に、血統間での遺伝的差異が、これらの違いのほとんどの原因であることが明らかとなった。
Later, genetic variations between bloodlines was proven to account for most of these differences.

その怨讐（おんしゅう）の血統を受けた皆さんは、心と体の間に闘いが起こっています。
You who have received the blood of those enemies endure constant batdes between your body and mind.