行えません - 英語 への翻訳

• cannot
• not be performed
• is not possible
• am not able
• can not
• can't
• does not allow
• make any
• be done

日本語 での 行えません の使用例とその 英語 への翻訳

このモードではビッグタワーの破壊は行えません。
In this mode you can't destroy the Big Tower.

しかし、この操作はマウスで行えません。
This operation cannot be executed by mouse nor trackpad.

注意:こういった詳細なセットアップはガイドパーティション分割では行えませんが、手動パーティション分割で使用できる変化を示します。
Note: this particular setup cannot be created using guided partitioning but it does show possible variation that can be achieved using manual partitioning.

RS485は半二重通信しかできず、送受信は同時に行えませんが、1対のツイストペアが必要です。
RS485 can only work half-duplex, and transmission and reception cannot be performed at the same time, but it only needs one pair of twisted pairs.

パッケージに署名がないため、マーケットでの配布は行えません。
Debug Build An unsigned package which cannot be distributed in the market.

この場合、各機能が一致していなければDT選択を行えません。
In this case, the respective functions must match or the DT selection is not possible.

つのチームのレーティング差が400以上の場合はチャレンジを行えません。
A Challenge cannot be performed when the rating difference between two Teams exceeds 400.

よって、OAuthトークンは通常のパスワードと異なりデバイス間で同期が行えません。
Unlike regular passwords OAuth tokens cannot be synced between devices.

これらの接続は[その他の接続]ダイアログに表示されますが、削除や変更は行えません。
These connections are displayed in the Other connections dialog, but cannot be deleted or changed.

お客様が本利用規約に同意しない場合、弊社の情報の使用、弊社のカスタマーサポートエージェントへのお問い合わせ、または予約は行えません。
If you do not agree to these Terms, you must not use our Information, contact our Customer Support Agents or make any Bookings.

事前の参加申請を行っていないチームの参加（乱入）は行えませんのでご注意下さい。
Please note that teams who did not register in advance can not participate in the event.

注意:モード間の切り替えには時間がかかり、切換え中は移動、射撃は行えません。
Note that switching between Siege and Drive takes a few moments to complete, during which your vehicle can't move or shoot.

再生デバイスまたは録音デバイスが[(なし)]に設定されていると、適切な操作を行えません。
If the playback or recording device is set to(None), Sound Forge can not execute the corresponding operation.

職種別の労働市場がないから、労働者は企業間の移動が容易に行えません。
Yet there isn't a single employment market because workers can't easily travel between these locations.

図5）これはフローを確認するための図となっており、編集は行えません。
(Fig. 5) This is a diagram for confirming the flow and can not be edited.

そのため共通設定の登録は行えませんが、既存の設定を選択することができます。
Therefore, you can not register common settings, but you can select existing settings.

例えばIF関数との組み合わせは行えません。）単独でご利用ください。
(For example, it can not be combined with IF function.) Please use it alone.

指定したノードを離脱させるとデータロストが起こる可能性がある場合、クラスタの縮小は行えません。
If there is a possibility of data lost resulted from node detachment, cluster reduction will not be able to be carried out.

レポート新規登録画面の初期状態は、「原因」項目の入力が行えません。
In the initial state of the report new registration screen, you can not enter the"cause" item.

ブックマーク参照時は「検索履歴の保存・クリア」と「絞込み」は行えません。
When referencing the bookmark,"Save/Clear search history" and"Retrieve" cannot be used.