行かれた - 英語 への翻訳

• went
• to which i have

日本語 での 行かれた の使用例とその 英語 への翻訳

イエスは、再びガリラヤのカナに行かれた。
Jesus went to visit Cana in Galilee again.

ボブとカルロスに連れて行かれた。
They went by Bob and Bert.

その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Children in the town were taken away for safety.

奴に連れて行かれた。
He took her. She's gone.

あら～、まろんもパパさんに連れて行かれた…。
And they even took my Daddy away….

イエスはそこを去って、郷里に行かれた。
Jesus left there and went back to his home town.

それからイエスは、彼らを解散させられた。10そしてすぐに弟子たちとともに舟に乗り、ダルマヌタ地方へ行かれた。
And having sent them away, 10 he got into the boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha.

イエスは彼らを解散させられた。10それからすぐに、弟子たちと共に舟に乗って、ダルマヌタの地方に行かれた。
After he had sent them away, 10 he got into the boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha.

しかし、兄弟たちが祭りに上ったとき、イエスご自身も、公にではなく、いわば内密に上って行かれた。
But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if in secret.

それからイエスは彼らを解散させ、すぐ弟子たちと共に舟に乗って、ダルマヌタの地方へ行かれた。
Jesus sent them away, and immediately got into the boat with his disciples, and went to the region of Dalmanutha.

イエスはこれらのことを言ったのち、先頭に立ち、エルサレムへ上って行かれた。
The Triumphal Entry 28When He had said these things, He went on ahead, going up to Jerusalem.

夕方になると、イエスは十二人と一緒にそこへ行かれた。
In the evening, Jesus goes there with the Twelve.

彼らの所有者が車のポンドに連れて行かれたルールに違反して駐車した車。
Cars parked in violation of parking rules are towed away to a car pound at the owner's expense.

店舗によって追加枚数が違うので行かれた際はスタッフの方にご確認ください。
Please check with the staff when you visit the store because the number of additional sheets varies depending on the store.

雨の中、投票に行かれた方はお疲れさまでした。
I would like to thank all of the people who went out in the rain to vote.

それと拝観者が出て行かれたので、私ら２人だけ。
Of coffee we have gone out for, just us two.

私は行かなかったんですが行かれた方いましたら、感想を教えて下さい！
I haven't been yet, but if you go, let me know how it was!

行かれたは退くという意味があり、イエスは休養を望んでいました。
And they were going to be there and Jesus needed rest.

旅行に行かれたときは、必ずカメラを持っていくことを忘れずに。
When you go traveling, you must not forget to bring your camera.

節）彼は引いて行かれた所で死に、二度とこの国を見ることはない。
But will die in the place to which he has been taken captive; and he will never see this country again.