行末 - 英語 への翻訳

• end
• line endings

日本語 での 行末 の使用例とその 英語 への翻訳

CSVデータの行末オプションBulkAPI2.0では、行データの改行と行頭復帰に加えて、行末の改行がサポートされます。
Line ending options for CSV data Bulk API 2.0 supports linefeed and carriage-return plus linefeed line endings for row data.

このモードが有効化されているとき、キャレットの移動は行末やタブストップに制限されません。
With this mode enabled caret movement will not be restricted by line endings or tab stops.

命令の前後のホワイトスペースは、引数の前後、行頭と行末は無視されます。
White spaces around the arguments, and well as at the beginning and the end of the line, are ignored.

またはCTRL-\CTRL-Oを使う。しかしその場合はカーソルが行末を越えてしまう可能性があることに注意。
Or use CTRL-\ CTRL-O, but then beware of the cursor possibly being beyond the end of the line.

オプションキー(⌥)を押しながらマウスをシングルクリックすることによって、行末を超えた場所にキャレットを置くことも可能です。
It is also possible to place the caret beyond the end of a line by single-clicking the mouse while holding down the option key(⌥).

ブレースで括られないアクションは単純に行末で終了します。
Actions that are not enclosed in braces are simply terminated at the end of the line.

Lhs}の後ろの最初の非空白文字から行末(もしくは'_')までのすべての文字は。
Everything from the first non-blank after{lhs} up to the end of the line.

故に、XML1.1はNEL(x85)を行末記号のリストに加える。
Therefore XML 1.1 adds NEL( x85) to the list of line-end characters.

整形済み文では、HTML利用者エージェントは3種類すべての共通な行末表現を新しい行の開始として扱うべきです。
Within preformatted text, an HTML user agent should treat any of the three common representations of end-of-line as starting a new line.

Libraryとversionフィールドは空白文字で区切られるが、dependenciesフィールドは行末までの範囲がすべて含まれる。
The library and version fields are whitespace-delimited, but the dependencies field extends to the end of the line.

最終行はそれと同じコードで始まり、直後に空白文字<SP>、任意のテキスト、最後にTelnet行末コードが続く。
The last line will begin with the same code, followed immediately by Space<SP>, optionally some text, and the Telnet end-of-line code.

打開策検索した結果menu.listのkernelの行末にacpi=forceを追記。
Added"acpi=force" to the end of line of kernel of menu. list.

行末改行は、定義リストの定義語、表組みの要素、で始まるブロック要素のパラメタの中では使用できません。
End of Line may not be used within the Item of Definition List, Item of a Table, or in the parameter of Block Elements starting with"".

CTRL-Oコマンドは時々副作用を生じる:カーソルが行末を越えている場合に、行の最後の文字の上へ移動してしまうかもしれない。
The CTRL-O command sometimes has a side effect: If the cursor was beyond the end of the line, it will be put on the last character in the line.

しかし、無料のメモ帳の代替ソフトウェアをダウンロードできます。Notepad2は行末を正しく表示できるだけでなく、追加・削除した行を、色を変えて表示できます。
However, you can download a free NotePad replacement Notepad2 which not only displays the line-endings correctly, but also colour codes the added and removed lines.

一重または二重の左引用符、左小括弧、または左角括弧を削除すると、対応する右の記号も自動的に除去されますが、行末のセミコロンに影響はありません。
Deleting the opening single or double quote, brace, or bracket causes automatic removal of the corresponding closing symbol but does not affect the line end semicolon.

これはWindowsの行末(CarriageReturn&LineFeed、またはCRLF)とよく混同されます、そのためファイルをUnix行末(LineFeedのみLF)に変換する必要があります。
It gets easily confused by Windows line endings(Carriage Return& Line Feed, also called CRLF), so you have to convert the file to Unix line endings(only Line Feed, LF).

パッチファイル中の1個または複数の空白の並びはオリジナルファイルの空白のどの並びにも一致し、行末の空白の並びは無視される。
Any sequence of one or more blanks in the patch file matches any sequence in the original file, and sequences of blanks at the ends of lines are ignored.

これはWindowsの行末(CarriageReturn&LineFeed、またはCRLF)によって簡単に混乱させられるので、ファイルの行末をUnixの行末(LineFeed,
It gets easily confused by Windows line endings(Carriage Return& Line Feed, also called CRLF),

テキストストリームの解釈法の一つで、以下のすべてを行末と認識します:Unixの行末規定'\n'、Windowsの規定'\r\n'、古いMacintoshの規定'\r'。
A manner of interpreting text streams in which all of the following are recognized as ending a line: the Unix end-of-line convention'\n', the Windows convention'\r\n', and the old Macintosh convention'\r'.