街路樹 - 英語 への翻訳

• street tree
• street trees
• roadside trees

日本語 での 街路樹 の使用例とその 英語 への翻訳

明治中期に渡来し街路樹として植えられています。
It was planted as a street tree after coming in the middle of Meiji era.

高さ8ｍのモミの木や街路樹、ペデストリアンデッキなどが光で装飾されています。
M high fir trees, street trees and pedestrian decks are decorated with light.

約500mの光り輝く道では、街路樹や植え込み、歩道にもイルミネーションが。
M of illumination road, street trees, hedges, and pedestrian road are also decorated with lights.

この植物のための提案された用途は街路樹、日陰、罫線、および標本植物が含まれています。
Suggested uses for this plant include street tree, shade, border, and specimen plant.

植栽は庭木や街路樹、公園木とされ、材は茶筒に使われます。
And planting trees, street trees, Park trees, wood is used in the caddy.

どの木も庭の生垣や、街路樹、公園樹として植えられます。
Every tree can be planted as a hedge in the garden, a street tree, a park tree..

冬にはこの御堂筋の街路樹でイルミネーションのイベントが開催され、多くの観光客でにぎわいます。
In winter, the illumination event on street trees are held in Midosuji. Many tourists visit here.

樹木園に立ち寄れば、街路樹の名前も結構当てられるようになる。
Once you visit the arboretum, you can name some of street trees, too.

類似種のマロニエ（セイヨウトチノキ）は、パリの街路樹として有名。
A similar species of malonie(horse chestnut) is famous as a street tree in Paris.

春、桜の散った後に街路樹の主役とされます。
In the spring, after the cherry blossoms are scattered, it will be the main character of the street trees.

幹は成長が早く、枝を横に張るので、緑陰や風除け用に街路樹や公園樹として植えられます。
As the trunk grows fast, it branches sideways, so it can be planted as street trees and park trees for the shade of the shade and wind blows.

海岸に自生しますが、公園や街路樹でも見られます。
It grows naturally on the coast, but it can be seen in parks and street trees.

南国らしい木でハワイや、鹿児島市では街路樹として植えられます。
It is planted as Hawaii with trees like Tropical and as street trees in Kagoshima.

用途は庭木や公園樹、街路樹、材をろくろ細工に。
Applications are garden trees, park trees, street trees, materials to be rolled.

街路樹や建物、すれ違う自動車など道路の周辺環境がわかると思います。
You can see ambient environment such as street trees, buildings, road, and other cars.

街路樹越しに見上げる青空のきらめき、山の端にかかる夕暮れのグラデーション…。
The bright blue sky seen through trees along streets, the color gradation at the edge of mountains in the evening.

高級な自転車だからか街路樹や電柱に自転車を頑丈なワイヤー鍵でとめているんです、放置自転車ワースト一位の福岡市民は。
I have been stopped in sturdy wire key bicycles to utility poles and street trees or because high-grade bike, Fukuoka citizens of one of the worst abandoned bicycles.

大通公園や街路樹の豊かな緑が眼前に広がる敷地に建ち1階にカフェ、2階に美容室が入居しています。
The building, which stands on a site in front of the rich green of the Odori Park and the roadside trees, houses a café on the 1F and a beauty salon on the 2F.

黄色のコーナーの両側に街路樹、あふれんばかりの紅葉、茶畑、緑の丘、丘や野の花、コンテスト…の谷間…鮮やかな緑の王国であることが判明。
Street trees on both sides of the yellow corner, exuberant foliage; hills on the tea plantations, lush; hill and dale of the wildflowers, contests….

私は、街路樹で、氷の彼の口から彼の口の中に配置されたいくつかの作品オフが、草を掘るかかりますまた、喉の渇きだけでなく、素晴らしいリフレッシュ。
I will take a dig at the roadside trees, grass off a few pieces of ice placed in his mouth his mouth, but also quench your thirst, but also refreshing, great.