日本語 での 衛星画像は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
下の衛星画像は、サイクロンが勢力のピークの直前を迎えた姿であるが、北部インド洋全体を覆うほどの渦に発達している。
The satellite image below illustrates the cyclone just before its peak intensity, showing the large size of the spiral that entirely covers Northern Indian Ocean.しかしながら衛星画像は、さら地にされた村のうち少なくとも2村は、火災によるダメージを受けていない居住可能な状態であっただろうことを示している。
However, the satellite images showed that at least two of the villages demolished were previously undamaged by fire and likely inhabitable.衛星画像は、彼らのいくつかの土地の上で火が燃えているのを示しており、インドネシア政府は調査したいと思っている8つの会社を名指ししている。
Satellite imagery clearly shows fires burning on the land of some of them, and the Indonesian government has named eight companies that it wants to investigate.これらの驚くべき衛星画像は、完全に放置されている中国の遠隔部品は、その建設の後、時には年に建てられた広大な都市を示しています。
These amazing satellite images show sprawling cities built in remote parts of China that have been left completely abandoned, sometimes years after their construction.これは2008年8月に撮影した衛星画像ですこの衛星画像は色付けがされていて草木などの植物は緑に水は青く映るようにしてあります。
So this is a ネットで見られる衛星画像は古く何年も前のものだったりしますが人間の活動は日や週や月という単位で起きています目に見えないものは直すことができません。
Satellite imagery you find online is old, typically years old, yet human activity was happening on days and weeks and months, and you can't fix what you can't see.年からプロジェクトに参加しているスタンフォード大学およびNASAが収集している衛星画像は、牧草地の状態確認と放牧可能なエリアを判断するための情報として役立てられています。
Satellite images gathered by Stanford University and NASA, who joined the project in 2017, are being used to monitor pasture quality and provide new information on which areas can support pasturing.衛星画像は、これらの地域で絶えず砂嵐が起こり、そのたびに通常何百万トンという貴重な表土が運び去られていることを示している。
Satellite images show a steady flow of dust storms leaving these regions, each one typically carrying millions of tons of precious topsoil.決定された観察者が容易に衛星画像は、ケムトレイルを明らかにし、エアロゾルは、すべての国、海や地域の毎日の上に展開されているダンプ見つけることができます。
Determined observers can easily locate satellite images revealing chemtrails and aerosol dumps are being deployed over all countries, oceans and territories every day.AP通信は、新しい衛星画像は、雪が北朝鮮のロケット打ち上げ準備を遅くしたかもしれないが、平壌で持ち上げられるスタートする月曜日は、今までどおり準備ができることを示していると報告した。
South Korea(AP)- New satellite images indicate that snow may have slowed North Korea's rocket launch preparations, but that Pyongyang could still be ready for liftoff starting Monday.衛星画像は、失われた都市は300と700ADの間に栄えた古代文明、によって建てられた最大の一つである可能性を示唆しています。
Satellite images suggest the lost city could be among the largest built by the ancient civilization, which thrived between 300 and 700 AD.同じ期間の衛星画像は、火山活動に伴う蒸気も火山灰も表示しておらず、そして火山の不安動揺/噴火を表示する近隣での地震活動はありません。
Satellite images from the same period do not show the steam or ash clouds that accompany volcanic activity, and there is no seismicity in the vicinity indicative of volcanic unrest/eruption.現在、衛星画像はこうした大規模かつ長期的な傾向を追跡するだけでなく、農業や牧畜をする人々に、農場の特定の場所についての情報をリアルタイムで届けることもできる。
Today, satellite imaging can not only track these large, long-term trends but give farmers real-time information on particular parts of their farms.空間地図やグローバルデータベースなどのデータ、だけでなく、衛星画像は、シナリオ研究と実行可能な政策のための信頼性の高い環境情報の検索において中心的な役割を果たしている。
Spatial data, such 赤外画像は距離画像と同じような特性をもつことから衛星画像は3次元ボリュームデータに変換することができ、さらにボリュームレンダリングの技術を用いることで3次元的に可視化できる。
Since infrared ジャワ東部では、衛星画像は、このニュースレターの273号で実証付けられたように、其処の空港から離着陸する飛行機の操縦席からのビデオによって、同様に確認されている、セマラングの東の広範囲に亘る洪水を示しています。
In eastern Java the satellite images show extensive flooding to the east of Semarang, which is likewise confirmed by videos from the cockpit of planes taking off and landing from the airport there, as documented in Issue 273 of this newsletter.商業衛星画像は，掘削鉱石の量が著しく増加しており，2016年以来の廃棄尾鉱池（thewastetailingspond）に蓄積している廃棄物が，進行中の採掘，精錬および濃縮活動を示している。
Commercial satellite imagery shows that there has been significant growth in the volume of the mining spoil piles and the accumulating waste in the waste tailings pond since 2016, indicating ongoing mining, milling and concentration activities.北朝鮮問題に詳しい米韓研究所、解析ウェブサイト“38NORTH”によるPhungeriにある北朝鮮の核実験場の商業衛星画像は、北ターミナルでの活動、主要行政区域での新たな活動、および試験場の指揮センター周辺の特定の人員を示した。
According to 38 North U.S.-Korea Institute, commercial satellite images of the North Korean nuclear test site in Phungeri showed activity at the northern terminal, as well as new activity in the main administrative zone and a certain number of personnel around the command center of the test site.年12月〜2014年5月の間に撮影され、ヒューマン・ライツ・ウォッチが分析した洪水の衛星画像は、洪水が始まってから何週間も、水位を下げたり、洪水を最小限化する対策が取られなかったことをはっきりと示している。
Satellite images of the floods taken between December 2013 and May 2014, and analyzed by Human Rights Watch, strongly suggest that there was no effort to reduce water levels or to minimize the flooding until weeks after the flooding began.Terraserverから得られた衛星画像は、2016年8月24日には、そのほか2つの建物が大きく破壊されているのをすでに明らかにしていた、しかし、これが有志連合の別の爆撃によるものか、6月のイスラム国と政府軍の戦闘の結果なのかは、未だにわからない。
Satellite imagery obtained from Terraserver already reveals heavy damage to two other structures on the 24th of August 2016, but it remains unknown if this was the result of the fighting between the Islamic State and regime forces here in June or another Coalition airstrike.
