日本語 での 衰弱 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
偽妊娠の徴候には、衰弱、気分の揺れ、想像上の胎児の動きの感覚。
The signs of a false pregnancy include weakness, mood swings, a sense of having a move of an imaginary fetus.しかし、あなたすることはできません行くにもはやこれらの衰弱症状を戦い、一日に一日に苦しんで知っています。
However, you know that you can't go on any longer fighting these debilitating symptoms, suffering day to day.小児では、一般的な衰弱、眠気、疲労、活動低下などによって表現される全身状態の悪化があります。
In children, there is a worsening of the general condition, which is expressed by general weakness, drowsiness, fatigue, decreased activity, etc.しかし,ステロイド使用の多くの衰弱副作用は筋肉量を獲得する魅力のない方法で作ります。
However, the many debilitating side effects of steroid use make it an unappealing method of gaining muscle mass.Parlodelは悪心、めまい、衰弱、失神、鼻の鬱血、さらには便秘の形で副作用の発症を引き起こすことがあります。
Parlodel sometimes causes the development of side effects in the form of nausea, dizziness, weakness, fainting, nasal congestion and even constipation.年7月、ゼンメルワイスは神経衰弱と思われる症状に苦しんでいました。
彼らは安全でなければならない傷害を衰弱から回復する個人を支援する医師によって使用されるので、ユーザーと言うだろう。
Users will say since they are used by doctors to help individuals recover from debilitating injuries they must be safe.衰弱は彼らが悩む人の世話をして、同情するよう駆り立てられるように同じく他の者に影響する。
The debilitation affects others, too, such that they are moved to care for and sympathize with the afflicted one.午前中の衰弱または眠気の欠如は、Imovane（ゾピクロン）をベンゾジアゼピンおよびバルビツール酸塩の薬物によって区別する。
The absence of weakness or drowsiness in the morning distinguishes Imovane(Zopiclone) by drugs of the benzodiazepine and barbiturate series.一方、国営テレビは同氏が「神経衰弱」を患い、カイロの病院に搬送される可能性があると報じている。
State TV reported that Mubarak is suffering from a"nervous breakdown" and might be transferred to a hospital in Cairo.残りのものたちは、衰弱の様々な段階にあり、その家族や隣人を埋葬する力はなかった。
The rest, in various stages of debilitation… had no strength to bury their families or neighbours….長期的または短期的にもこれは重度の衰弱につながる、体の重要な機能に損傷を与える可能性があります。
Over the long or short term, this may lead to severe debility and damage to the vital functions of the body.疲労と衰弱、蒼白と気温、食欲不振-これらの症状はほとんどの都市住民にとっては目に見えません。
Fatigue and weakness, pallor and temperature, loss of appetite- these manifestations are hardly noticeable for most residents of cities.下方から、つまり心理的な衰弱の状態からは、あなたは光を見ることができない。
From below, from this state of psychological breakdown, you can't see the light.つまり、炭水化物と同じ働きをするが、長期的な炭水化物の大量摂取と関連のあるインスリン関連の衰弱作用を伴わないのである。
Yes, it acts like a carbohydrate, but without any of the debilitating insulin-related effects associated with long-term high carbohydrate consumption.病気の悪化と衰弱（寛解）の段階を区別することができます。
最初の感染の間、感染の発症には高熱、頭痛、衰弱、およびリンパ節の増加が伴う。
During the initial infection, the development of the infection is accompanied by high fever, headache, weakness, and an increase in the lymph nodes.絶望のような、激しくて持続的な悲しみは明らかに、深刻かつ衰弱的な疾患である。
Intense and enduring sadness, such as depression, is obviously a serious and debilitating disorder.極端な日焼けは衰弱の点で痛みを伴う可能性があり、病院のケアを必要とする場合があります。
Extreme sunburns can be painful to the point of debilitation, and it may require hospital care.世界中の人々は長く生きているが、慢性的な衰弱状態がより一般的になっています。
People globally are living longer but chronic debilitating conditions are becoming more prevalent.
