衰弱した - 英語 への翻訳

• debilitated
• weakened
• weak
• emaciated
• debilitating

日本語 での 衰弱した の使用例とその 英語 への翻訳

誰が、衰弱した人が家庭を支配するのを見なかったか?さらに、難しい仕事状況のような困難、他の者を分かつ出現はすべての面で成長するのに貢献する。
Who has not seen a debilitated human dominate the household? Likewise, tribulations such as difficult job situations or an appearance that turns others off contribute to growth on all sides.

衰弱した患者では、パロキセチンの血清濃度の高齢者は通常より早く増加することがあるので、推奨開始用量は10mg/日です。
In weakened patients and the elderly, the concentration of paroxetine in the blood serum can grow faster than usual, so the recommended initial dose is 10 mg/ day.

経過観察はまた、病変が安定している無症状の患者（特に高齢または衰弱した患者）や、唯一有用な眼に腫瘍が認められる患者にも用いられる。[2]。
It is also used for asymptomatic patients with stable lesions(particularly elderly or debilitated patients), and for patients with a tumor in their only useful eye.[2].

深刻化する所得格差については、「ほとんどの貧困と惨めな境遇は、腐った政府と民主主義の欠如、衰弱した国家、内部抗争など」が原因としている。
Most of the poverty and misery in the world is due to bad government, lack of democracy, weak states, internal strife, and so on.".

Prazitsid複合体は、生後2ヶ月未満の妊娠している、授乳中の、感染症の患者、回復している、疲れ果てた、そして衰弱した動物を飼っている子犬や子猫の使用を禁止されています。
Prazitsid-complex is prohibited to use puppies and kittens younger than 2 months of age, pregnant, lactating, patients with infectious diseases, recovering, exhausted and weakened animals.

年5月に早送り－軽度から中程度そして重度な出血が比較的長期続いたことで、夫は体力を落とし、非常に衰弱したため、再び緊急救命室に入ることとなってしまいました。
Fast-forward to May of 2010- a relatively long period of mild to moderate to severe blood loss left my husband weak and very debilitated, so we wound up in the Emergency Room again.

私たちにそむいた宇宙の他の力の使用と制御において人間性が衰弱した後、私たちは別の種類のエネルギーで自分自身に滋養を与えることが急務です。
After the failure of humanity in the use and control of the other forces of the universe that have turned against us, it is urgent that we nourish ourselves with another kind of energy.….

この心理機能は、他の動物においては他の行動パターンで実現されるが、肉体的に衰弱した高齢世代が若い世代のコントロールを維持し、必要ならかれらを抹殺することを可能にする。
This psychological function, served by other behavior patterns in other animals, enables the physically deteriorating older generation to maintain its control of the younger, destroying it if necessary….

私たちにそむいた宇宙の他の力の使用と制御において人間性が衰弱した後、私たちは別の種類のエネルギーで自分自身に滋養を与えることが急務です。
After the failure of humanity in the use and control of the other forces in the universe that have turned against us, it is important that we nourish ourselves with another kind of energy….

もしグッドが正しければ、アガルタ・ネットワークが古代のペイガンという信念を通して地表の人類に与えた影響は、ヘブライの未知なる超越神の信仰を取り入れたキリスト教・イスラム教の普及によって大きく衰弱したことになる。
If Goode is correct, the Agartha Network's influence over surface humanity, through ancient pagan beliefs, significantly waned with the spread of Christianity and Islam that incorporated the Hebrew belief in an unknown transcendent God.

すなわち、ゆうに人類の3分の1が、もっぱら私たちが食物を育てる方法によって衰弱した結果、失明や脳障害を被っているのだ。
That is, fully a third of humanity is blind or brain damaged to the point of debilitation solely because of the way we grow food.

年、特にアフリカの、いくつかのひどい戦争地域に関する映画を何本か制作し、本を書いた後、私は完全に衰弱した。
In 2015, after making several films and writing books about several particularly horrid war zones, mostly in Africa, I totally collapsed.

30ミリグラム,高齢者や衰弱した患者は、より少ない用量を指定します。
the elderly and debilitated patients designate smaller doses.

あなたが自信がなく、自尊心が低いことで苦労しているなら、このエネルギーを引き出して、衰弱した内なる声に挑戦してくださいあなたが始める前に失敗しました、それはリスクの価値がありません-あなたは自分自身をばかにするだけです！
If you struggle with a lack of self-confidence and low self-esteem, draw upon this energy to challenge the debilitating inner voice which says you have failed before you have begun, it's not worth the risk- you will only make a fool of yourself!

十分に共苦するようになるために、私たちに必要なのは、目と心を開き、私たちの文化があいまいに隠している痛みと搾取を見つめて、衰弱した感情を喚起し、私たちの自我を超えて上昇することです。
To become wholly compassionate requires us to open our eyes and hearts, to behold the pain and exploitation our culture obscures, to arouse deadened emotions, and to rise above our egos.

イスラエルはガザ地区の制御を取り戻すたくはない主張しているが、世界は絶対にカリフとの致命的な抱擁を避けるために、軽減する、衰弱した状態で、異国の地での運転に仕上がったとみなされると、放棄することは明らかである。
Although Israel claims not to want to regain control of the Gaza Strip is clear that abandon, when deemed to have finished in its operation in a foreign land, in a state of prostration that the world will absolutely relieve in order to avoid the deadly embrace with the caliphate.

ベニアは、不健康な歯を持つ人（虫歯や活発な歯周病を持つ人など）、衰弱した歯（虫歯、骨折、大きな歯の詰め物の結果）、または不適切な量の歯がある人には適していません。歯の表面にエナメル。
Veneers are not a good choice for individuals with unhealthy teeth(for example, those with decay or active gum disease), weakened teeth(as a result of decay, fracture, large dental fillings), or for those who have an inadequate amount of existing enamel on the tooth surface.

年の経済封鎖に加えて、過去６年間に３回のイスラエルの軍事作戦は、すでに衰弱したガザのインフラを荒廃させ、生産力を有する母体を損なわせ、重要な再建または経済上の回復に少しも時間を残さずにガザの全パレスチナ人住民を窮乏状態にして、経済上の満足のいく状態を２０年前のレベルより悪くさせる。
Three Israeli military operations in the past six years, in addition to eight years of economic blockade, have ravaged the already debilitated infrastructure of Gaza, shattered its productive base, left no time for meaningful reconstruction or economic recovery and impoverished the Palestinian population in Gaza, rendering their economic well-being worse than the level of two decades previous…”.

年の経済封鎖に加えて、過去６年間に３回のイスラエルの軍事作戦は、すでに衰弱したガザのインフラを荒廃させ、生産力を有する母体を損なわせ、重要な再建または経済上の回復に少しも時間を残さずにガザの全パレスチナ人住民を窮乏状態にして、経済上の満足のいく状態を２０年前のレベルより悪くさせる。
Depicting the situation in Gaza in grim language the report states:“Three Israeli military operations in the past six years, in addition to eight years of economic blockade, have ravaged the already debilitated infrastructure of Gaza, shattered its productive base, left no time for meaningful reconstruction or economic recovery and impoverished the Palestinian population in Gaza, rendering their economic wellbeing worse than the level of two decades previous.

高齢者・衰弱した患者。
Elderly patients and weakened patients;