裁かれ - 英語 への翻訳

• be judged
• condemned
• be punished
• was judged
• were judged
• been judged

日本語 での 裁かれ の使用例とその 英語 への翻訳

なぜ、犯人は裁かれないのか。
Why is judge not being prosecuted?

あなたがたも裁かれないようにするためである」と言っている。
Not to judge, that ye be not judged.".

中国の警察マレーシア議会员強盗観光客が裁かれ。
The parliament of Malaysia employees China tourists robbery sentenced.

犯した罪を裁かれたりとか。
When mankind will be judged for all the crimes they have committed and that.

彼を信じる者は裁かれない。
Whoever believes in him will not be condemned.

これらの戦時性暴力こそ、人道に対する犯罪として裁かれなければならない。
Such cruelty should be condemned as a crime against humanity.

御子を信じる人は、決して裁かれない。
Those who believe in him will never be condemned.

キリストが私達の代わりに裁かれたからです。
Christ was punished instead of us.

ロシアの古い言い回し「勝者は裁かれない」。
There is a Russian saying"The winners are not to be judged".

神はなぜ、すぐにでも世界を裁かれないのか。
Why does't God judge evil immediately?

を信じる者は裁かれない。
Those who believe not will be condemned.

キリストは何の罪によって裁かれたのか」。
Or, For whose sins was Christ punished?

だから、あなたがたは裁かれない。
Ye shall not be unpunished.

この簡潔な発言はすべてを示唆しています。彼は悪い人間で、裁かれなければならない。
This simple statement implies everything: that he is a bad person and has to be judged.

わたしたちは、自分をわきまえていれば、裁かれはしません。
If we were discerning ourselves, we would not be judged.

神の義と聖なる性質からして、すべての罪、過去、現在、未来の罪全部が裁かれなくてはなりません。
Because of God's righteous and holy character, all sin- past, present, and future- has to be judged.

このような罪を犯した犯罪者は、国際法に沿った形で裁かれなければならない。
Those who commit such crimes must be punished in a manner consistent with international law.

そうしてユダの南の王国は裁かれ、バビロンの支配下となりました。
Then the southern kingdom of Judah was judged, and went into captivity in Babylon.

わたしたちは、自分をわきまえていれば、裁かれはしません。
If we would judge ourselves, we would not be judged.

死者たちは、これらの書物に書かれていることに基づき、彼らの行いに応じて裁かれた」（20：11、12）。
The dead were judged according to what they had done as recorded in the books”(20:11, 12).