補完し - 英語 への翻訳

• complement
• supplement
• compliment
• complete
• complements
• complementing
• compliments
• complemented
• supplementing

日本語 での 補完し の使用例とその 英語 への翻訳

小さなデリは、この料理の覚醒場所を補完し、あなたは帰国前に給油品質の食料品を過ごすことになります。
A small delicatessen will complete this culinary awakening place you will spend refuel quality groceries before returning home.

不眠症治療の成分を慎重にお互いを補完し、比較的短い時間で肯定的な結果を生成するために分散させる必要があります。
The ingredients in herbal insomnia treatment product should be carefully balanced to complement each other and produce positive results in a relatively short time.

現在、このウェブサイトを補完し、サイト上で利用可能な変換全てが行えるスマートフォンのアプリを開発しています。
We are currently developing smart phone apps to complement this website and carry out all of the conversions available on the site.

バンツーHotsanSimanullangによって_違いはお互いを補完し、キャンセルしないで存在しています。0コメント（秒）。
By Hotsan Simanullang Help Differences present to complement not to cancel each other out. 0 comment(s).

CSHORは互いに補完し、ウィンウィンの成果を求めて資源共有と革新的能力を進める」と語った。
CSHOR will complement each other and promote resource sharing and innovative capacity for a win-win outcome.”.

むしろ、両者はお互いを補完し、神の受肉の真の重要性をより完全に完了する。
Rather, they complement each other, more fully completing the true significance of God's incarnation.

彼らはIES海外コースを補完し、アルゼンチンの文化や社会の一般的な知識に貢献するために組織されています。
They are organized to complement IES Abroad courses and contribute to a general knowledge of Argentine culture and society.

所得政策は金融・財政政策を補完し、増幅するために活用されるべきである。
Income policies should be used to complement and amplify monetary and fiscal policies.

本質的に、EPIは既存のソフトウェアを補完し、完全なHPC生産スタックを提供することを目指している。
In essence, the EPI is aiming to complement the existing software to supply a full HPC production stack.

むしろ、両者はお互いを補完し、神の受肉の真の意義をより徹底的に完了する。
Rather, they complement each other, more fully completing the true significance of God's incarnation.

的を絞った買収は、ヘンケルのポートフォリオを補完し、市場やカテゴリーにおける地位を高め、隣接するカテゴリーに進出するうえで役立ちます。
Targeted acquisitions will help to complement Henkel 's portfolio, strengthen its position in attractive markets and categories, and expand into adjacent categories.

他の人々は、ブロックチェーン技術が伝統的な金融インフラを補完し、それをより効率的にすると考えています。
Others think that blockchain technology will supplement traditional financial infrastructure, making it more efficient.

それは南の銀行を補完し、同様にカラカスに本部を置くことになる。
It will complement the Banco del Sur and also be headquartered in Caracas.

この買収はライフサイエンス業界でのジェンパクトのサービス・ポートフォリオを補完し、大きなコンサルティング、アウトソーシング、オペレーション能力を付加することになる。
The acquisition will complement Genpact's portfolio of services in the life sciences vertical and add significant consulting, outsourcing and operations capabilities.

トーマス・アクィナスは、変容をバプテスマを補完し、天国での人生の完全性を示したという点で「最大の奇跡」と考えました。
Thomas Aquinas considered the Transfiguration“the greatest miracle” in that it complemented baptism and showed the perfection of life in Heaven.

私たちのプログラムはあなたの学位を補完し、あなたの情熱とスキルを活用する仕事とキャリアにつながるように設計されています。
The MSM is designed to complement your undergraduate degree to lead to a job and career that puts your passions and skills to work.

この作業は、将来の日・EU自由貿易協定を補完し、相互信頼と協力をさらに発展させる一助となろう」。
This work will complement the future EU-Japan Free Trade Agreement and allow us to build on our mutual trust and cooperation.".

ニットセーターやニットブラウスはそれらをよく補完し、冬のお祝いの雰囲気を演出します。
Knitted sweaters or knitted blouses will complement them well and create a winter festive atmosphere.

春のレパートリーを補完し5季節の"ハウスカード"1季節の"ブラックリスト:の償"。
The spring repertoire will complement 5 season of"house of cards" and 1 season"blacklist: the atonement".

ホテル周りの多くのショップがレジャー旅行者を補完し、お土産や必要なものすべてを購入することができます。
A lot of shops around the hotel will complement the leisure of travelers, where they can buy souvenirs and everything necessary.