COMPLEMENTED - 日本語 への翻訳

• 補完
• 補足されて
• 補
• 補足した

英語 での Complemented の使用例とその 日本語 への翻訳

This efficiency is complemented by the high performance of advanced petrol and diesel engines.
この効率は、先進的なガソリンとディーゼルエンジンの高性能によって補完されます。

Silky dresses, casual styles, complemented by sweaters with large knitting or cardigan look beautiful in beige color.
絹のようなドレス、カジュアルなスタイル、大きな編み物やカーディガンのセーターで補完されたベージュ色で美しく見えます。

Saltiness of the strong salt fountain complemented the sweetness of soybeans and a deep richness was born.
強塩泉の塩気が大豆の甘みを引き立て深いコクが生まれました。

Complemented by a team of professionals with over ten(10) years of experience in the lighting industry.
にわたる10の（10）年間の軽工業の経験の専門家のチームによって補足される。

These findings are complemented by EY research into future intentions for alliances.
これらの調査結果は、将来的な、提携の意図に関するEYの調査により補完されています。

Dickinson Law students learn from a distinctive and dedicated full-time faculty complemented by an adjunct faculty of practicing attorneys and judges.
教員ディキンソン法律の学生は弁護士と裁判官を養成する補助教員によって補完された特有の専任の常勤教員から学びます。

Finally, a third option recommended by the WHO involves both moderate- and vigorous-intensity activity, complemented with muscle-strengthening activities.
最後に、WHOが推奨する第3の選択肢は、筋力強化活動を補完した、中程度の活動と激しい活動の両方を含む。

These average returns coincided with boom years in Chile, complemented by government's high borrowing costs.
これらの平均回収率はチリの好況期と一致していたが、それは、政府の高い借入費用で補われていたのである。

The chemical and toxicological subjects are complemented by informatics and English focused on natural sciences.
化学的および毒物学的な対象は、自然科学に焦点を当てインフォマティクスと英語によって補完されています。

The Bin 311 style typically exhibits a mineral acid backbone, complemented by barrel fermentation and maturation in seasoned oak.
ビン311のスタイルは無機酸の骨格を特徴としており、それが乾燥したオーク樽で発酵・熟成されることで引き立てられます。

Angelica Weaver's intriguing story is complemented with stunning visuals and sound effects that captivate and surprise.
アンジェリカウィーバーの魅力的なストーリーは、見事なビジュアルとサウンド効果のことを魅了と驚きで補完されます。

It was born into a world where the state and the market complemented and balanced each other.
代世界では、国家と市場が併存し、相互に影響を及ぼし合っている。

They are also complemented by the normative grammar rules presented in Appendix G.
また、付録Gに示す規範的な文法規則により補完される。

Now that there was an aggressive general in the field, Halleck's administrative capabilities complemented Grant nicely and they worked well together.
戦場に攻撃的な将軍が立ったので、ハレックの管理能力はグラントをうまく補い、彼等は連携良く働くことができた。

Implementation of these new rules should be complemented by strong supervision.
これらの新たなルールの実施は、強力な監督で補完されるべきである。

The initiative on promoting human rights through peace, development, cooperation and equality complemented efforts to improve global human rights governance.
平和、開発、協力および平等を通じた人権促進に関するイニシアチブは、世界的な人権統治を改善するための取り組みを補完した。

Palette of hair color"Brelil Prestige"complemented by shades such as mahogany and similar shades.
髪の色のパレット"BrelilPrestige"マホガニーなどの色合いで補完されています。

Predominance of ripe red fruits such as strawberry, red cherry and black fruits: bramble and blueberry complemented with notes of sweet spices and dried fruits: clove, vanilla, nutmeg and fig.
熟した赤い果実の優勢：イチゴ、チェリー、黒：ブラックベリー、ブルーベリー、スパイスやドライフルーツのノートによって補完：クローブ、バニラ、ナツメグとイチジク。

GAY MCDOUGALL, Committee Member and Country Rapporteur for the Republic of Korea, complemented the non-governmental organizations for having briefed the Committee on the situation in the country.
ゲイ・マクドゥーガル、委員会メンバーおよび韓国担当国別報告者は、同国における状況を委員会に概説するために非政府組織を補足した。

The Livescribe 3 smartpen Black Edition introduces an updated design that features a matte black finish complemented by a glass-reinforced glossy black clip that is a significant departure from the original Livescribe 3 smartpen.
Livescribe3smartpenブラックエディションは、元Livescribe3smartpenから大きく逸脱しているガラス繊維強化光沢のある黒のクリップで補完マットブラック仕上げが特徴アップデートされたデザインを紹介します。